请文学日语翻译帮忙把一个游戏ID从中文翻译成日语。
花吹雪如歌。
はなふぶきうたのごとし
花吹雪,花落英。花瓣如雪飘落的场景。
比如しごとし
(1)喜欢,比如,喜欢。(そぅってもぃぃくらぃだ).)
落花雪如落花。/落花如雪。
ぁたかもによってをむるのがし./就像从木头里找到一条鱼。
(2)估算;好像是。(推量。…のようだ。 )
看旧知识。见面就像老相识。
很抱歉擅自添加樱花的意境。如果你只是想要雪,那么:吹雪歌就像一首歌。
はなふぶきうたのごとし
花吹雪,花落英。花瓣如雪飘落的场景。
比如しごとし
(1)喜欢,比如,喜欢。(そぅってもぃぃくらぃだ).)
落花雪如落花。/落花如雪。
ぁたかもによってをむるのがし./就像从木头里找到一条鱼。
(2)估算;好像是。(推量。…のようだ。 )
看旧知识。见面就像老相识。
很抱歉擅自添加樱花的意境。如果你只是想要雪,那么:吹雪歌就像一首歌。