有没有比较好用的CAT辅助翻译软件?最好不要太贵的

像楼上推荐的老牌翻译工具Trados、MemoQ说实话都要付费且下载破解版有风险,购买正版太贵,几千美金吧,并不是夸张。本人就因为下载trados电脑崩溃过一次,可以说是心有余悸。

因此我比较多关注免费的、好用的、甚至免下载的cat工具。像Yicat和transgod我都用过。

Yicat比较有优势的一点是它提供公有云语料和机器翻译支持。如果是译后编辑工作的话可以省去很多很多复制粘贴的时间。

时间就是金钱啊!!!感觉赚了一个亿。