踩光影游戏

什么是影子？

在非洲，诗人Les Cendrars与村庄巫师和说书人围着火堆交谈(有这一幕的非洲正逐渐成为记忆)，一种跳舞和跳影的意向油然而生。

火，生出许多阴影，熄灭后化为灰烬，与逝去的生命有着神圣的联系。过去的思想和灵魂，会让人现在感到不安，会延续到未来。只要有光有火，那难以捉摸、摇曳不定的影子就会出现。讲故事的人赋予了它生命。

-玛西娅·布朗

马西亚·布朗/吐温·许岩/译/南海出版公司

？内容

在火光、月光、灯光下，只要有光就有影子，只要有火就有影子。影子不停地蹦蹦跳跳，像一个活的精灵。在古代非洲文化和口头文学中，影子确实有生命，也有自己的故事。

？玛西娅。布朗译自法国诗人布莱斯？森德拉斯的同名诗创造了阴影。她用剪影和拼贴来表现影子的形象，用纯粹的深色作为基调来表达非洲森林大火旁的故事。形象生动，意味深长，达到了表现力的极致。

？有评论家说，如果让他选世界十大绘本，他会选《影子》，排在最前面。

图形共享

眼睛没有阴影，

所有月亮和太阳的孩子，

土，水，空气，火，

没有阴影，

影子没有自己的影子。

影子住在森林里。

它晚上出来，围着火堆转悠。

它也喜欢融入跳舞的人群。

所以影子即使流浪也是舞者。

但是影子是哑巴，它不说话，它只听。

它滑了过去，粘在讲故事人的背上。

当最后一盏灯熄灭时，它回到了森林。

但是影子不睡觉，它一直在找。

如果你在睡觉的时候突然睁开眼睛，影子就在那里。

它已经偷偷溜回来了，像贼一样紧紧盯着你。

眼睛没有阴影，

但它看到影子搅动着余烬，直到火中的木头无声地断裂，化为灰烬。

灰烬中没有影子。

影子是瞎的，因为它的眼睛变成了两小块灰尘。

所以，当所有的火都熄灭了，影子就变瞎了。

它什么也看不见，它跌跌撞撞，胳膊伸得老长，它想抓住什么东西，抓住它。

身体摇摇晃晃，跑着跑着就摔倒了。

它弯成两截，就像乞丐抓住一根棍子或拐杖一样。

但是它不叫，也不叫任何人。

它没有声音。

影子总是在夜里跌跌撞撞，

被撕成碎片，一次又一次的掉落，

每次我摔倒在地上，

但是它不喊，它没有声音。

影子是一种坠落，

人们也说是妈妈，

所有爬行动物的母亲，所有爬行动物的母亲。

因为只要太阳升起，哪里都有影子市民。

松散、分散、拉长、搅拌、膨胀和聚合，

像蛇，蝎子和蠕虫。

所以，

人睡醒后要注意自己的影子，站起来要注意不要踩到。

它可能会蜇人或咬人！

但是影子什么也没说。

它没有声音。

影子很吓人，但你不必害怕。

很明显，这不是死亡，

因为它每天早上都在那里，从来不说一句话，

而当死亡来临时，他会大喊大叫

另外，影子从不要求任何东西。

她没有欲望。

但是要小心！

因为影子没有声音，

但是像回声一样，

我可以诅咒你，祝福你，或者诅咒你。

他是一个高超的说谎者。

它在背后嘲笑你。

它模仿你，玩弄你。

它藏在面具里。

在白天，

影子充满活力，

它和绿草一起沉浮，

蜷缩在一棵大树下，

和野兽一起全速奔跑，

在大象的耳朵后面筑巢，

在石头上休息，

游泳，和鱼玩耍。

它到处跟着别人，甚至在战场上。

影子就是影子。

它不需要打扮，不需要纹身，

斑马的影子，没有条纹。

影子是一种魔法，

你最好不要靠得太近看不到它

它在你的左边还是右边？前面还是后面？向上还是向下？

中午，到处都是影子。

晚上，阴影散开了—

没有一个洞不是被它填满的，没有一个土堆，没有一座小山，不是被它配对的！

它甚至粘在你的脚印上。

它位于人们行走的道路上，

它堵住了所有的路。

没人能通过，

因为没有人能推开它，它太重了。

是的，阴影太重了——当夜晚来临的时候。

鹰和秃鹰都不能提。

他们想尽办法去翱翔，但是没有用。

他们的影子左右飘动，像一只笨拙的蝙蝠重重地摔落在地。

这些猛禽在空中随着影子一起倒下，筋疲力尽。

没有人能打败影子。

回家吧，

点燃一堆火，

再来一次，看影子！

什么是影子？

在劈啪作响的煤块中，

是火星吗？

开始了

火星没有阴影。

眼睛没有阴影。

但是阴影在眼睛里。

是那个小学生！

每一次呼吸都让它鲜活起来。

这是一个游戏室。

它在跳舞。