《权力的游戏》经典片段

剧中有这样一段太监和宰相的寓言式对话,我觉得非常经典。

太监:“三个贵族坐在一个房间里,一个君主,一个和尚,一个财主。三个人中间站着一个普通的佣兵,每个贵族都命令那个佣兵去杀另外两个人。谁是天生的?谁会死?

三个大人物坐在一个房间里,一个国王,一个牧师和一个富人。他们之间站着一把普通的长剑。每个伟人都要求佣兵杀死另外两个人。谁活着?谁会死?

首相:“那取决于雇佣兵。”

-取决于佣兵

太监:“真的吗?他既没有王冠,也没有金银珠宝,也没有诸神的眷顾。”

-是吗?他既没有王冠,也没有金子,更没有神的宠爱。

丞相:“他有剑,有决定生死的权力。”

-他有剑,生与死的力量

太监:“既然生死取决于佣兵,我们为什么还要假装承认国王的权力至高无上?”——力量在于人心,有信仰,但没有不信。"

-但如果是剑士统治,为什么我们假装国王所有的权力?权力存在于人们认为它存在的地方。