饺子这个大家庭中,饺子的由来是什么?
CLANNAD在凯尔特语中是“家庭”的意思。
事实上,凯尔特语中表达家庭意义的独白是“clann”,也有观点认为,最初出现在游戏中的是“an clann as dango”。
【注】:一般认为有两种意见:1。是Dobhar的首字母,Dobhar是凯尔特语中一个小镇的名字,在这里作为小镇的象征。2.它是Dango的首字母,是日语“romaji”的意思,在这里是饺子的象征。这两种观点可以发展出两种相似但不完全相同的含义。一个直接表示“小镇家庭”,全镇都是一家人,另一个表示“饺子家庭”(游戏中女主角古河渚喜欢的歌),饺子家庭象征全镇的家庭和小镇本身的大家庭。当然,无论哪种解释,都离不开“镇”和“家”这两个核心概念。
应该是这个意思吧~你懂吗?