专业计算机翻译(英语翻译)

DCBlength

在位元组中，根据指定的大小制作和构造。应该设置为在调用SetCommState之前更新设置。

波特率

描述通讯设备操作的宝仔。这个成员可能是鲍鱼的真实值，或者是一个鲍鱼指数。

二元制

描述二进制模式是否可以。Win32美国石油学会不支持非二进制模态运动，因此此成员应为true。试着用错误的意志代替工作。

fParity

说明是否可以实现检验的等效性。如果此成员为true，则运行检查的等效性并报告等效性错误。这不会困扰相同的成员，他们控制着用于通信的相同类型。

fOutxCtsFlow

说明是否为输出流量控制检测到中央标准时间(清除发送)信号。如果这个成员是真实的，并且中央标准时间为低，则输出被暂停，直到中央标准时间再次为高。中央标准时间信号由DCE(通常是调制解调器)控制，DTE(通常是个人计算机)只检测这个信号的状态，DTE不改变它。

fOutxDsrFlow

描述是否为输出流量控制检测到DSR(数据组准备)信号。如果这个成员是真实的，并且DSR是低的，输出被暂停，直到DSR再次是高的。同样，这个信号是在DCE的控制之下；DTE唯一的监视器，这个信号。

fDtrControl

描述DTR(数据终端就绪状态)输入流的控制。该成员可以是下列值之一:

价值意义

DTR _控制_禁用

当设备打开时，放下DTR线。应用程序可以使用EscapeCommFunction来调整行的状态。

DTR _控制_启用

当设备打开时，提起DTR线。应用程序可以使用EscapeCommFunction来调整行的状态。DTR _控制_握手

允许DTR进程控制握手。如果使用该值，则调整线应用是错误的。

fdsr灵敏度

描述驾驶员是否对DSR信号通信状态敏感。如果此成员为真，驱动程序忽略任何接收到的字节，除非DSR调制解调器输入线为高。

fTXContinueOnXoff

当输入缓冲区已满且驱动程序已传输XOFF个性时，描述传输是否停止。如果此成员为真，则在XOFF之后传输继续，并且个性已被分派。如果该成员错误，传输不会继续，直到XonLim字节中的输入缓冲区为空，并且驱动程序已经传输了XON个性。

fOutX

描述在传输过程中是否使用XON/XOFF过程控制。如果这个成员是真实的，当XOFF个性受到影响时，传输会停止，并在XOFF个性受到影响时重新开始。

fInX

描述在接收期间是否使用XON/XOFF过程控制。如果此成员为真，当输入缓冲区作为一个整体进入XoffLim字节，并且输入缓冲区进入XOFF LIM字节为空时，XOFF个性被分派。

费罗查尔

声明是否用ErrorChar成员指定的个性替换收到的具有相同错误的字节。如果此成员为实数，且fParity成员为实数，则发生替换。

fNull

描述是否丢弃无效字节。如果该成员为真，并且在接收时无效，则该字节将被丢弃。

fRtsControl

本文描述了实时策略游戏(请求发送)输入流的控制。如果该值为零，则假设该值为RTS_CONTROL_HANDSHAKE。该成员可以是下列值之一

价值意义

RTS _控制_禁用

当设备开启时，即时战略游戏线降低。应用程序可以使用EscapeCommFunction来更改行的状态。

RTS _控制_启用

当设备开启时，提高即时战略游戏线。应用程序可以使用EscapeCommFunction来更改行的状态。

RTS _控制_握手

允许实时策略游戏流控握手。当输入缓冲区中有足够的空间来接收数据时，驱动程序提高实时策略游戏线以促进DCE传输。当输入缓冲区中没有足够的空间来接受数据时，驱动程序会减少实时策略游戏线以避免DCE传输。如果使用该值，则调整线应用是错误的。

RTS _控制_切换

叙事，如果有字节传输，实时策略游戏线就高了。所有缓冲字节发送完毕后，实时策略游戏线会低。如果这个值是一个组，它将是一个调整行应用程序，并且一个错误具有EscapeCommFunction。该值在窗口95中被忽略；它使驱动程序表现得就像指定了RTS_CONTROL_ENABLE一样。

fAbortOnError

说明如果出现错误，读写操作是否结束。如果这个成员是真的，如果发生错误，驱动程序以错误状态(ERROR_IO_ABORTED)结束所有读写操作。在应用程序通过调用ClearCommError函数确认错误之前，驱动程序不会接受任何进一步的通信操作。

fDummy 2

沉默寡言；不要使用它。

wReserved

不需要；一定要对准零位。

XonLim

在XON个性被分派之前，描述允许进入缓冲区的最小字节数。

XoffLim

在调度XOFF个性之前，描述允许输入缓冲区的最大字节数。在位元组中，允许的最大字节数是通过从大小中减去该值并输入到缓冲区来计算的。

平等的

描述要使用的等效方案。该成员可以是下列值之一:

价值

意义

均等

平的

马克平价

标记

无极性

不相等

奇数奇偶

不平坦的

停止位

描述一下要用来停一点的数字。该成员可以是下列值之一:

价值

意义

ONESTOPBIT

1别咬了

a5位

1.5停一点点

两位数

两个别咬了

松查尔

描述XON在传输和接收方面的价值个性。

XoffChar

描述XOFF对于发射和接收的价值个性。

错误字符

叙事个性的值，用于用等效错误替换接收的字节。

埃夫查尔

叙事人格的价值用来表示数据的终结。

叶夫查尔

叙事人格的价值在过去一直引起EV_RXFLAG事件。在使用SetCommMask函数和WaitCommEvent时，如果不使用EV_RXFLAG，此设置实际上不会导致任何事情发生。

wReserved 1

沉默寡言；不要使用它。