2015年中国足球主教练的翻译叫什么名
赵旭东(国足主教练佩兰随行翻译)
由于此前的默默无闻,人们对于赵旭东的了解还仅仅局限于铁岭开原人、摔跤运动员、留学法国。他此前的工作极其高大上——深圳大亚湾核电站的高级技术翻译,业余爱好是橄榄球。
赵旭东和足球结缘于一场比赛。1982年,他在邻居家的黑白电视上,观看了中国队输给新西兰的那场世界杯预选赛,从此他就喜欢上了足球。他说,一直以来,中国足球留给我们的都是苦涩回忆,偶尔的胜利会则让人印象深刻。1990年4月29日,辽宁东药队击败了日本尼桑,获得了亚俱杯的冠军,那一场比赛让辽宁人赵旭东记忆犹新。当时,由于现场球迷扔出的纸带过多,造成体育场电路短路,直播中断,赵旭东最后急得只能靠听收音机来获悉比赛过程。
当然,那时的赵旭东怎么也想不到自己会有一天成为国足主帅的翻译。为了这份工作,他牺牲了很多,之前在核电站工作,收入很高,但到了国家队,收入反而减少了。在成为佩兰的翻译之后,他没敢把这个消息告诉家人,直到有一天父亲给他打电话:“怎么的?我那天听人说,你去国家足球队工作了,真的假的?”这时候他才和家里人说了实话,确实到中国队工作了。
2015年1月10日,国足赛后采访中,随行的佩兰翻译赵旭东挤眉弄眼的表情再次成为亮点,有球迷调侃他是“满脸跑眉毛”,表情丰富,五官动作夸张。