dear diary 歌词的翻译

亲爱的日记

亲爱的日记

今天我看到一个男孩

我不确定他是否注意到了我

他令我无法呼吸

亲爱的日记

我无法将他忘记

这令我吃惊

因为我从未有过这种感觉

这个世界上没有一个人

比你更了解我

所以，日记我会信任你

亲爱的日记

今天我看见一个男孩

当他走过我身边时，我想他在对我笑

我怀疑

他知道我心里想的是什么？

我试着微笑，但我几乎无法呼吸

我应该告诉他我的感受么

或许这样会把他吓走

日记，告诉我该做什么

请告诉我该说什么

亲爱的日记

他手的一次触摸

现在我迫不急待的想要再见他一面

他微笑

我想我的心在飞翔

日记，你认为我们会比做朋友更多一点么（我们仅仅会是普通朋友么）

......

我有一种感觉，我们会比做朋友多好多

自己翻的，翻的不好，还请大家多多指教！