文学班度《时间停止的那一天》5
十六,一个绝妙的主意
现在是7月初,事故后29天,轮毂盖上发现证据后12天。房子里散发着发霉的味道,孩子们的衣服被弄坏了,“美洲虎”被丢在妈妈们看不见的地方,妈妈无法应付一切。我一遍又一遍地涂口红,因为猜不到比赛而哭,车总是熄火,食物很咸,爸爸妈妈从来不在一个房间,一切都很糟糕。“听起来她很担心。”詹姆斯听了拜伦的报告后说。然后他和拜伦制定了一个新计划。
“我们要做的就是回到那里。”妈妈停下手中的菜刀,盯着他:“开什么玩笑?”她的眼泪顺着脸颊流到地板上。“已经整整一个月了。我该说什么?另外,如果你父亲...我再也回不去了。”就像伤害了一个不想伤害的人。拜伦不忍直视:“我陪你去。小女孩的妈妈会看到你有多善良,会明白这不是你的错。我们将更换轮毂盖,一切就都结束了。”戴安娜几乎不能动弹,然后一个新的想法唤醒了她:“当然,我一直在做什么?”我当然要回去。"
拜伦和他母亲开车去了迪格比路,这是一个比他记忆中更糟糕的住宅区。根据拜伦的指引,他们找到了小女孩的家,红色的自行车正靠在院子里的垃圾桶上。戴安娜敲门的时候,拜伦偷偷看了一眼那辆红色的自行车,车身没有任何损坏的迹象。一张男人的脸从窗口露出来。"很抱歉打扰你,但我能说几句吗?"那人打开前门,拜伦用自己的手紧紧握住母亲的手指,他们挤进了房间。当女孩的母亲贝弗利看到面前的访客时,她很惊讶,就像突然接通了一股电流。她绿色的眼睛用锐利的目光上下打量着来访者。
“我喜欢你女儿的玩具熊。”拜伦说。"泰迪熊是贝弗利的。"这个人的名字叫沃尔特。"她想要罗伯逊的小黑娃娃乐队,但是罗伯逊太贵了."戴安娜终于开口,讲述了那天发生的事情。“你是说你开车撞了珍妮?可是她从来没提过,每天活蹦乱跳的,我也追不上?是贝弗利吗?”沃尔特一脸迷惑,贝弗莉耸耸肩,表示她不确定。“我以为你是卖化妆品的?”然后他们都笑了,但是一个刺耳的声音说:“她膝盖上有个伤口。就在四周前。”沃尔特垂着头试图回忆起来。“伤得重吗?”戴安娜虚弱地说。“伤口很小,只是在膝盖上。正如你所说,这是一个意外。”贝弗利说。他们在门口道别时都握了手。“放心吧。”沃尔特一直在说。
回来的路上,戴安娜对拜伦说:“那个女孩的膝盖骨折了,正在流血。贝弗利似乎不喜欢我。”突然,戴安娜突然刹车,向城市驶去。在百货商店,他们买了罗伯逊的黑色乐队。虽然贵,但是买了就意味着他们为了省钱要长期吃果酱,可能会引起父亲的怀疑。此外,他们给小女孩买了一辆红色的自行车。最后,他们在市区的一家酒店吃了晚饭。“无论你想吃什么,请自便。让我们庆祝一下。”拜伦点了类似西红柿汤的东西。在等饮料的时候,戴安娜说起了一个经常喝香槟的男人。后来,那人走了。“他也住在迪格比路吗?”“哦,不,那是另一回事。”戴安娜露出一个悲伤而勉强的微笑,不想再提那个男人。
下午,礼物送到了迪格比路。戴安娜打电话询问更换轮毂的事,当她再次和父亲通话时,发出了颤抖的笑声。詹姆斯是对的,如果你用逻辑的方式思考,那么所有的问题都可以解决。第二天早上,拜伦去他母亲的床上睡觉。床边的玻璃杯是空的,她药片的盖子掉了下来。看着熟睡的母亲,拜伦不忍醒来。
?十七,天使
不知道是因为受伤还是工作压力大,他发现自己在出事后更容易疲劳。吉姆出事的消息很快在超市咖啡厅传开了。起初,米德先生提出给他请病假,他一想到整天整夜独自呆在野营车里就不寒而栗,所以他拒绝请病假。“卫生部会不高兴的。他们不希望你拖着一只断了的脚去上班。”米德先生说。“都是打他的坏女人的错。”波拉惊呼,大家都知道艾琳是肇事者。“你必须面对你的创伤。”宝拉说。“我的脚快好了。”“我说的是内伤。我知道有人能帮你度过难关。”
他们周三下班后去咨询。葆拉做了所有的安排,她和戴伦跟他一起去了。“你只需要和那个女人谈谈,谈谈你的感受。她不会吃你的。”宝拉说。辅导员是个女强人。“病人是谁?”辅导员看着他们问道。波拉和戴伦迅速指着吉姆,吉姆低下了头。然后房间里只剩下吉姆和顾问。“需要帮忙吗?”她抬头问道。在一连串的提问和沉默之后,咨询师终于开口了,“你不一定要成为一个受害者,吉姆,你可以成为一个玩家。好了,时间到了,我们的前期咨询结束了。你应该做天使解读,你可以问天使最简单的事。”葆拉和戴伦把吉姆从家里接了回来,辅导员对他们说:“我们做得很好。吉姆已经准备好放下一切,现在他可以继续自己的生活了。”
一群海鸥起飞了。他们走回大路,经过了黑暗的房子。保拉说,“这个地方以前很乱,可以说不适合人类居住。”他意识到他们在迪格比路上。
十八,缝了两针
“你应该给我打电话。我去过那里。我妈带我去看头上的虱子,去那里找私人医生。我妈妈不想让别人知道。”詹姆斯说。拜伦突然意识到詹姆斯·洛维还有让他吃惊的东西。当詹姆斯得知戴安娜给小女孩的家人买了一份昂贵的礼物时,他大开眼界。“没有人比她更好了。”的确,回到迪格比路,然后送上如此丰厚的礼物,标志着一个转折点。拜伦的母亲又回到了从前的自己,她全身心地投入到自己擅长的一切。
七月的第二个星期初,母亲们举行了夏季学期的最后一次咖啡聚会,拜伦跟着母亲去了聚会,因为他得去看牙医。他们在咖啡馆遇见了贝弗利。“大家好,我是贝弗利。”“你好,你好。”贝弗利说。她朝他们微微摇了摇手,就像擦一扇看不见的窗户。作为回应,女人们给了她一个僵硬的微笑,这微笑似乎粘在了她们的嘴上,让她们感到疼痛。戴安娜坚持要贝弗利坐下。她看起来很紧张,背都没碰到椅背。贝弗利告诉戴安娜,珍妮的小吉他坏了。看了收据,她知道是戴安娜在这里买的,所以就来这里给她买了一个新的。拜伦一动不动地站着,担心如果他动一动,就会推开贝弗莉,对他大喊大叫。母亲们带着呆滞和虚伪的微笑看着贝弗莉。
“你想喝点什么?”戴安娜问。“他们都喝硬东西吗?”明明是开玩笑,却没有人笑。贝弗莉的脸色瞬间变得难看。“我想我该走了。”“她是温斯顿的吗?是教职员工吗?”所有人都沉默了。贝弗莉用牙齿咬着下唇,眼里闪着愤怒。贝弗利是我的朋友。戴安娜说。这句话似乎激励了贝弗利,她用优美的声音说:“再见,各位,很高兴见到你们。”就在她要转身的时候,她似乎想起了什么:“有一个好消息,珍妮已经好转了。她被一辆汽车撞了。司机当时没有停车,但她最后还是回来了。”她伤得不重,只缝了两针。仅此而已。"
一种明显的尴尬气氛笼罩着桌子。拜伦不敢相信自己的耳朵。他觉得他要吐了。戴安娜有一个不同的脸和空白的表情。贝弗利仍然谈论着她孩子的伤口,直到最后,她转身离开。“真是个人物!你在哪里遇到她的?”安德烈说。"迪格比路"戴安娜轻声说道。“哎哟,我牙疼。”拜伦说。于是戴安娜拉着拜伦的手离开了。
“缝了两针,缝了两针,我得回迪格比路去。看看这个可怜的孩子是否没事,必须马上去。”
他们给贝弗利一家买了一份礼物,并把它寄回了家。“不管珍妮是否在家,我都为伤口上的缝线感到难过,如果我知道……”贝弗莉看到礼物时睁大了眼睛。戴安娜说她在包里放了一张写有她电话号码的纸条,拜伦非常惊讶。"如果我能有所帮助,随时打电话给我."贝弗利半笑半哭地回答道:“哦,你还是跑吧。那个小流氓想打破你的窗户进来。”
他们开车走了,这次他和他的母亲都沉默了。