在游戏机行业,如何用英语表达“分卡游戏”?

250合1就是250?在?1表示一张卡有250个内容。

以前流行的是4?在?1的卡是四合一卡。

合卡游戏似乎没有明确的说法,只是中国自己的说法。当时官方磁带上只有一款游戏,合卡游戏是中国海贼自己做的。当时任潮已经推出了,任天堂也在任潮上做了几款合卡游戏,最多也就是四合一,于是中国也跟着做了。

我查了英文版维基百科(全球最大的网络百科),没有关于分牌游戏的解释(盗版游戏有提及)。在易趣上,也有人卖四合一的超级卡,标题只是SNES?4?在?1?比赛