用英语介绍感恩节,至少要翻译5句话!
十一月的第四个星期四
几乎世界上的每一种文化都举行庆祝丰收的活动。美国的感恩节起源于大约四百年前美国殖民地早期的一场感恩盛宴。
1620年,一艘满载不止一个饥饿的人的船说要横渡大西洋去新大陆定居。这个救援小组已经开始行动了。怀疑英国国教的信仰,他们想脱离它。清教徒在现在的马萨诸塞州定居。他们在新大陆的第一个冬天很艰难。他们来的太晚了,无法种植很多作物,没有新鲜的食物,一半的蚁群死于疾病。第二年春天,易洛魁印第安人教他们如何种植玉米,这是殖民者的一种新食物。他们向他们展示了在不熟悉的土壤中生长的其他作物,以及如何狩猎和捕鱼。
在1621的秋天,玉米、大麦、豆类和南瓜获得了丰收。这些殖民地有很多值得感谢的东西,所以他们计划了一场盛宴。他们邀请了当地的印第安酋长和90名印第安人。印第安人把鹿和殖民者捕获的火鸡及其他野生动物一起烤。殖民者已经从印第安人那里学会了如何烹饪蔓越莓、不同种类的玉米和南瓜菜肴。在第一个感恩节,印第安人甚至带来了爆米花。
在接下来的几年里,许多最初的殖民者用感恩的盛宴来庆祝秋收。
在美国成为一个独立的国家后,国会建议一年一度的感恩节供全国庆祝。乔治·华盛顿建议将11月26日作为感恩节。然后在1863年,在一场漫长而血腥的内战结束时,亚伯拉罕·林肯要求所有美国人将11月的最后一个星期四定为感恩节。
感恩节在十一月的第四个星期四,每年的日期都不同。总统必须宣布这一天为官方庆祝日。
感恩节是传统和分享的时刻。即使住得很远,家庭成员也会在一个年长的亲戚家团聚。所有人一起感谢他们所拥有的美好事物。
本着这种分享的精神,公民团体和慈善组织为那些有需要的人,尤其是无家可归的人提供传统的膳食。在美国的大多数餐桌上,第一次感恩节吃的食物已经成为传统。
感恩节的象征
火鸡、玉米、南瓜和蔓越莓酱是表示第一次感谢的象征。现在所有的符号都画在节日装饰品和贺卡上。玉米的使用意味着殖民地的生存。“印第安玉米”作为桌子或门的装饰品,代表着收获和秋天。
酸甜蔓越莓酱,或蔓越莓果冻,出现在第一个感恩节的餐桌上,直到今天还在供应。蔓越莓是一种小而酸的浆果。它生长在马萨诸塞州和其他新英格兰州的沼泽或泥泞地区。印第安人用这种水果来治疗感染。他们用果汁给他们的地毯和毛毯染色。Y教会了殖民地如何用甜味剂和水烹饪浆果来制作调味汁。印第安人称它为“伊比米”,意思是“苦浆果”当殖民者看到它时,他们把它命名为“鹤莓”,因为浆果的花把茎弯了过来,它很像一种叫做鹤的长颈鸟。这种浆果仍然生长在新英格兰。
1988年,在圣约翰大教堂举行了一场别样的感恩节仪式。超过四千人在感恩节晚上聚集在一起。他们中有代表来自全国各地的部落的土著美国人,也有祖先迁移到新大陆的人的后代。
这个仪式是对印第安人在350年前第一次感恩节中的作用的公开承认。直到最近,大多数学生还认为清教徒们烹制了整个感恩节大餐,并把它献给了印第安人。事实上,这个节日是为了感谢印第安人教他们如何烹饪这些食物。没有印第安人,第一批定居者就不会幸存下来!
感恩节(感恩节)
165438+十月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民创造的一个古老节日,也是美国人与家人团聚的节日,所以美国人提起感恩节总会感到非常亲切。
感恩节的起源可以追溯到美国历史的开端。1620年,著名的“五月花”号带着102名不堪忍受英国宗教迫害的清教徒抵达美洲。在1620和1621之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,饥寒交迫。冬天过去后,只有50名移民幸存下来。这时,善良的印第安人给移民们带来了生活必需品,还特意派人教他们如何打猎、捕鱼以及种植玉米和南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了大丰收。在庆祝丰收的这一天,根据宗教传统和习俗,移民们定了一天来感谢上帝,并决定邀请他们一起庆祝这个节日,以感谢印第安人的真诚帮助。
在第一个感恩节,印第安人和移民聚集在一起。他们在黎明时鸣放礼炮,列队进入一间用作教堂的房间,向上帝表达真诚的感谢,然后点燃篝火,举行盛大的宴会。第二天和第三天,举行摔跤、跑步、唱歌和跳舞。第一次感恩节非常成功。其中许多庆祝活动已经流传了300多年,并一直保留到今天。
起初,感恩节没有固定的日期,由各州临时决定。直到美国独立,感恩节才成为全国性的节日。
感恩节那天,美国全国都非常热闹。人们按照习俗去教堂祈祷感恩,城乡城镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛。老阎飞了一年的亲戚也将从各地赶回来,全家团团圆圆,品尝美味的感恩节火鸡。
感恩节食物充满传统特色。火鸡是感恩节的传统主菜。通常情况下,火鸡会被塞满各种调料和混合食物,然后整只火鸡被烤熟,由主人用刀切成薄片分给大家。此外,传统的感恩节食物还包括红薯、玉米、南瓜派、蔓越莓苔酱等。
感恩节晚餐后,人们有时会玩一些传统游戏。例如,在南瓜比赛中,参赛者用小勺子推南瓜。规则是不能用手碰南瓜,第一个到达终点的获胜。游戏用的勺子越小,游戏越有趣。
许多年来,庆祝感恩节的习俗代代相传。无论是在多岩石的西海岸还是在美丽的夏威夷,人们都以几乎相同的方式庆祝感恩节。感恩节是所有信仰和国籍的美国人庆祝的传统节日。
[11-21]中英文感恩节介绍。
感恩节(感恩节)
165438+十月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民创造的一个古老节日,也是美国人与家人团聚的节日,所以美国人提起感恩节总会感到非常亲切。
感恩节的起源可以追溯到美国历史的开端。1620年,著名的“五月花”号带着102名不堪忍受英国宗教迫害的清教徒抵达美洲。在1620和1621之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,饥寒交迫。冬天过去后,只有50名移民幸存下来。这时,善良的印第安人给移民们带来了生活必需品,还特意派人教他们如何打猎、捕鱼以及种植玉米和南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了大丰收。在庆祝丰收的这一天,根据宗教传统和习俗,移民们定了一天来感谢上帝,并决定邀请他们一起庆祝这个节日,以感谢印第安人的真诚帮助。
在第一个感恩节,印第安人和移民聚集在一起。他们在黎明时鸣放礼炮,列队进入一间用作教堂的房间,向上帝表达真诚的感谢,然后点燃篝火,举行盛大的宴会。第二天和第三天,举行摔跤、跑步、唱歌和跳舞。第一次感恩节非常成功。其中许多庆祝活动已经流传了300多年,并一直保留到今天。
起初,感恩节没有固定的日期,由各州临时决定。直到美国独立,感恩节才成为全国性的节日。
感恩节那天,美国全国都非常热闹。人们按照习俗去教堂祈祷感恩,城乡城镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛。老阎飞了一年的亲戚也将从各地赶回来,全家团团圆圆,品尝美味的感恩节火鸡。
感恩节食物充满传统特色。火鸡是感恩节的传统主菜。通常情况下,火鸡会被塞满各种调料和混合食物,然后整只火鸡被烤熟,由主人用刀切成薄片分给大家。此外,传统的感恩节食物还包括红薯、玉米、南瓜派、蔓越莓苔酱等。
感恩节晚餐后,人们有时会玩一些传统游戏。例如,在南瓜比赛中,参赛者用小勺子推南瓜。规则是不能用手碰南瓜,第一个到达终点的获胜。游戏用的勺子越小,游戏越有趣。
许多年来,庆祝感恩节的习俗代代相传。无论是在多岩石的西海岸还是在美丽的夏威夷,人们都以几乎相同的方式庆祝感恩节。感恩节是所有信仰和国籍的美国人庆祝的传统节日。