绘本分享——穿越时空的经典之作《逃跑的兔子爱捉迷藏》
因为妈妈想你,爱你,无论你去哪里,妈妈都会找到你。
?爱的“捉迷藏”给了孩子安全感,拓展了孩子的想象力。
?玛格丽特·怀斯·布朗?/文?【美】克莱门特·赫德/图?黄乃瑜/译文/明天出版社?/心怡世界精选绘本
内容
小兔子对他的妈妈说:“我要逃跑了!”“如果你跑了,”妈妈说,“我会追上你,因为你是我的小宝贝!“一场爱情捉迷藏开始了...一只试图离家出走的兔子和它的妈妈玩捉迷藏。在兔子和妈妈的几次对话中,作者在幻想中展现了一场欢快而诡异的追逐游戏:兔子上天入地,一会儿扮成一条河中的鱼,一会儿又变成一只鸟飞向远方...但不管他变成什么样,身后追着的妈妈总是会抓住他。最后,小兔子依偎在妈妈身边,不再逃跑,妈妈就给他喂了一根象征母爱的胡萝卜。
故事简单到只有几段对话,但正是这些对话,构成了一个个诗意的故事,成为了穿越时空,屹立于童书世界的经典!已经出版70年了,至今仍是世界上最受欢迎的亲子阅读绘本!
书评
应该承认,这是一本无可挑剔的绘本——彭懿。
?母爱脚下没有困难,母爱可以一路走好。-梅·子涵
?兔妈妈和小兔之间引人入胜的对话构成了一个诗意的故事,这本小书将来可能会成为孩子们不朽的经典。-“学校图书馆”
?让你的想象飞翔,让你的思想自由遨游;让你调皮,爱永远在你身边的承诺。
图文分享(附和梅)
兔子兔语
一本不可错过的关于母爱的经典绘本。“父爱如山,母爱如海”,类似于经典的“猜猜我有多爱你”,一个父爱,一个母爱。
孩子总会一遍又一遍的确认我们的爱。请反复肯定回答。
我们的孩子总是同时确认我们的爱。我的孩子经常问“妈妈,你爱我吗?”“有多爱?”如果我变成一只兔子呢?".....有时候我们不太会表达对孩子的爱。这两本绘本给了我很多启发,让我的回答充满了诗意。最重要的是表达我对孩子的爱。
看完绘本后,我们会运用绘本的语言,拓展想象力,继续类似的对话。书里书外都有浓浓的爱意。
附件1逃跑的兔子——爱情的“捉迷藏”
附件2妈妈?想你?爱你
附件1
逃跑的兔子-爱情的“捉迷藏”
?——彭懿(作家、绘本研究者)
不要小看这本1942出版的绘本。它的作者是玛格丽特和克莱门,美国图画书的先驱。美国学校图书馆期刊评价他为1966-1978的“童书”,并附有推荐:“兔妈妈和小兔的精彩对话构成了一个诗意的故事,这本小书将来可能成为童书的不朽经典。
其实在此之前,在美国已经是家喻户晓的经典了。
60多年过去了,还在再版。2002年,美国也推出了“60周年纪念版”,封面是一枚金牌。如今,逃跑的兔子已经成为书中的经典。
玛格丽特有自己的创意。她的儿童文学创作,正如她曾经说过的那样,是“写一本简单的书,让孩子暂时摆脱系鞋带的烦恼……来到一个童话世界。
这一次,她讲了一个简单的故事,一只小兔子和他的妈妈用语言玩捉迷藏。
故事简单到不能再简单,简单到只剩下几段对话,但正是这些对话让全世界的人着迷。
没有任何预兆,有一天,一只小兔子突然对妈妈宣布:“我要逃跑了。”虽然我们后来才知道,并不是因为他的叛逆,也不是因为他发生了什么事,他只是想知道他的母亲有多爱他,但我们还是不得不佩服这位足智多谋,心胸开阔的母亲。她连为什么都不问,硬邦邦地说:“你要是跑了,我就追你,因为你是我的小房间!”“然后,一场欢快而诡异的追逐游戏在幻想中开始了。小兔子钻进了土里,但不管他是装扮成河里的鱼,花园里的花,山上的石头还是鸟,他身后热切的妈妈总是能抓住他。最后小兔子厌倦了逃避,依偎在妈妈身边说我再也不跑了,妈妈就喂他一根象征爱情的胡萝卜。
正如一篇书评评论的那样:逃跑的小兔子总是让年轻的读者感受到一种安详和幸福,因为几乎每个年幼的孩子都曾经幻想过像游戏里的小兔子一样离家出走,用这种方式来考验妈妈对自己的爱。这只兔子的经历,就像他们自己的游戏一样,给他们带来了一种说不出的安全感。
《逃跑的兔子》让一代又一代的父母在孩子面前读到这个让他们感到温暖的可爱故事,也是因为克莱门画的画。
克莱门斯画了一大一小两只兔子,既写实又浪漫,他在画面的衔接和处理上也很有创意。你看,当小兔子说:“如果你跟着我,我会变成小溪里的一条小鳟鱼,游到很远的地方。”妈妈说:“如果你变成小溪里的一条鳟鱼,我就变成渔夫来抓你。”有两张黑白钢笔画,接下来的两页合二为一,是像张全景一样的横向彩色展开。没有对话,只有一幅色彩斑斓的想象图——兔子变成了河里的鱼,妈妈穿着黑色的靴子,一手提着鱼篓,一手提着鱼篓。这种穿插不仅将故事一次次推向高潮,也将孩子们的想象力拓展到了无限的空间。)
必须承认,这是一本无与伦比的绘本。
附件2
?——梅(上海师范大学中文系教授、博士生导师)
今天是母亲节。我选择今天来讲讲看这个兔子故事的经历,也讲讲我所能体会到的母爱。这不是任何年龄都能深刻理解的。故事里的兔子当然也是一样。虽然他最终回到了母亲身边,但他的经历永远不会到来。他怎么能看到母亲的感受和身后的旅程?他们通常一心想着自己离开。十八岁那年,我满怀希望地走出去,为自己以为的理想奋斗,却“看不见”身后的眼睛,居然跟着我走了出来。更何况,更小的孩子,更小的兔子?
当然,写这个故事的作家是在深度休会后才写的。但她没有认真写,只是玩着,很放松,就像一个孩子和他妈妈在玩,他妈妈也加入了游戏。但是,我们知道,妈妈一路跟随守护,根本不是在游戏里,而是最真实的生活场景。几乎都是母亲每天的事件和路径,她的希望和忧虑,她的骄傲和她的苦恼。所有为人父母的女人和男人,看着“小兔子”,都会忍不住问:“你什么时候才能长大?”但是当'兔子'认为她已经长大了,她说,'我要逃跑!'他们又担心又心疼。他们没有阻止你在门口下车。他们知道,走在门外,飞在天上。但从那以后,他们的目光就跟着他们出去了,他们的脚步轻轻地跟在你的后面。你登过山,她步履艰难;出了海,她就是最温柔的风:当你成为“空中飞人”,只要有一点点困难和危机,妈妈就会“不顾一切”冲过去,那根根本站不起来的细钢丝就是母爱的最高描述和象征!看着妈妈,那只兔子,穿着漂亮的裙子,打着伞,那么急切地走在钢丝上,我总是想哭。其实这不是一个年轻的妈妈,可能年纪也很大了,但她一定会走过来,走在自己站不起来的细细的钢索上。妈妈打着一把漂亮的伞,不是为了美观,只是一种象征。为了小兔子,她总是那么一本正经,一本正经,她“精心打扮”,尽心尽力。看她全神贯注的表情!她在想,“我想快点!加油!”母爱脚下没有危险。母爱可以一路走来。母爱可以到达地球的尽头。
我听过多少次张艾嘉的《心甘情愿》?当我偷偷放开你的手/看着你小心翼翼的学着走路/你的心不懂悲伤/所以你不开心的回头/单纯的心/单纯的要求/我最怕看到你流泪/我原来是个没有梦想的人/现在我被你感动了/……/我愿意为你重新开始/……/只要你微微一笑/世界上最美的问候/……/因为你柔软的手/。
歌的最后一句是一个小孩子甜甜的哭声:“妈妈,我想你,爱你!”"
合上这本兔子故事书,每个人的心里都已经是自己声音的甜蜜呼喊:“妈妈,我想你,爱你!”"
一个母亲的爱,只要听到这个哭声,就足够了。