太阴夫人的原文与译文
到了之后看到的是古树杂草,很久没人住了。四处游荡,雷电风暴爆发,幻化成阳台、金殿、玉帐,景色绚烂。有一萍坠入空中,即前女也。会齐曰:“某乃天人,奉神之命,遣人来求傀儡耳。你有着仙女般的外表,所以你派了麻婆来传达你的信息。斋戒第七日再见。”女人打电话给麻婆,付了两片药的钱。转眼之间,电闪雷鸣,天昏地暗,女人不见了,古树野草依旧苍老。
麻婆和七鬼,斋戒七天。(ZH竹)是一种药。只是物种一直匍匐,没有雕琢,第二个葫芦生在藤上。长得有两个罐子那么大。麻婆用刀砍了一个山洞,麻婆和齐就是其中之一。这是一件有三个领子的大衣。风雷骤起,升上蓝天,耳边只听见海浪声。长时间感觉冷会让衬衫油油的,像在冰天雪地里,会让它三倍,非常温暖。麻婆说:“到洛杉矶有80000英里。”
过了许久,葫芦停了,于是我看到了宫亭,全是水晶做的,几百人被嘉福阁打败。麻婆吸引齐来看她,紫殿由一百个女人组成。她被命令拿着酒坐着,麻婆站在卫兵下面。妇人齐说:“你可以得到三样东西,也可以得到一样东西:永远留在这个宫殿里,长命百岁;第二次是神仙,常居人间,到此;下一个是中国总理。”齐说,“真是一个愿望都实现了。”女人说,“这水晶宫也是。一个是太阴夫人,仙格已高,足下白日升天。但是,一定要决定,一定不能改,这样会累。"乃知(jρ和)以绿皮书为表,当庭鞠躬曰:"神必开悟。"
过了一会儿,我听到东北的一个声音:“上帝造的。”太阴夫人与神仙的衰落。俄罗斯有一面芬芳的旗帜,引领着朱衣的年轻人站在台阶上。朱翊钧宣旨曰:“齐鲁,太阴夫人云:‘欲居水晶宫’如何?”齐无语。夫人,但病应,无言以对。夫人和左右大惊,冲进来拿了五块鲨鱼丝作为对使者的贿赂,希望能拖延一下。吃完后,他问:“齐鲁,你要想住水晶宫,做人间神仙,做人间宰相,这个度必须定!”齐大叫:“丞相在上!”朱奕走了。太阴夫人脸色变得苍白,说:“这个老女人犯了一个错误。赶紧拿回来!”推入葫芦,闻风闻水。但到了故居,尘封的长沙发如今已是半夜,葫芦和麻婆都不见了。
翻译
齐鲁年轻的时候很穷,住在东都洛阳,在一个废弃的房子里租了一间房子。附近有一位孤独的马老太太。有一次,齐鲁突然生病,在床上躺了一个多月。麻婆来给他做饭。病后的一天晚上,齐鲁从外面回来,看见一辆豪华的金牛车停在麻婆的门外。齐鲁非常惊讶,偷偷窥视,看到一个十四五岁的女孩,她竟然美如天仙!第二天,他偷偷问麻婆,麻婆说:“要不要求婚?我可以试着和她商量一下。”齐鲁赶紧隐瞒:“我这么穷,怎么敢有这种歪念头!”麻婆说,“为什么不试一试呢?””那天晚上,麻婆告诉他,“搞定了!你要斋戒三天,然后在城东的废弃寺庙见面。"
当齐鲁到达时,他看到了参天古树。杂草丛生,似乎已经很久没人住了。刚盘旋,狂风暴雨,电闪雷鸣,转眼间,亭台楼阁、金殿玉帘尽收眼底,景色十分美丽。这时,一辆大篷车从天而降。在汽车里的是我几天前看到的那个女孩。她一见到齐鲁,就告诉他:“我是一个仙女,奉玉帝之命来到这个世界寻找配偶。看到你有一张仙女般的脸,我派麻婆来传达我的愿望。斋戒七天后我们再相见。”女人打电话给麻婆,给了她两片药。眨眼间,电闪雷鸣一片漆黑,女孩消失得无影无踪。只有高大的古树和杂草依然如故。
麻婆和齐鲁回家后,斋戒了七天,挖地种药丸。刚刚种下的藤蔓已经长出来了。不一会儿,藤蔓上长出了两个葫芦,越长越大,就像两个能装十桶粮食的大坛子。麻婆用刀把里面掏空了,所以她和齐鲁各拿了一个。告诉齐鲁准备三件大衣。风雷骤起,大葫芦载着他们直奔蓝天,所有的耳朵只能听到海浪翻滚的声音。过了很久,齐鲁觉得冷。麻婆叫他穿上油衣,但还是像在冰天雪地里一样冷,叫他把所有的油衣都穿上,让他觉得很温暖。麻婆曰:“自洛阳已八万里。”
过了很久,葫芦停了。只见宫殿和梯田连在一起,城墙全部用水晶石砌成,数百名铁甲卫士笔直站立。麻婆带齐鲁去见她的师父,宫殿里有一百多个仙女在服侍。主人叫齐鲁坐下,并叫服务员把酒和食物放在桌子上,麻婆在卫兵的保护下退了出去。妇人对齐鲁说:“你可以得到三个承诺,你可以选择其中一个:第一,你将常年住在这个宫殿里,你将与天同寿;第二种是做神仙,活在人间,有时会来这里;第三是做中国的总理。”齐鲁说:“当然,留在这里是我最大的愿望。”女人高兴地说:“这叫水晶宫。我是太阴夫人,在神仙中地位很高。你留在这里是很自然的。但必须固定,不能更改,以免给我惹麻烦。”于是他拿出绿纸写在一张桌子上,当庭鞠躬说:“告诉玉帝。”很快,就听到东北传来电话:“玉帝使者到了。”太阴夫人立即带着所有的神仙到庙里来迎接她。不一会儿,一个红袍少年在祭典仪式结束后走了过来,站在台阶的最下面。他读了玉帝的遗嘱,说:“齐鲁,玉帝收到太阴夫人的一份声明说:保留水晶宫怎么样?”齐鲁没有回答。鲁纳太太催促他马上答应,但齐鲁仍然没有回答。太阴夫人和左右侍从大惊,立即派人取出五只鹧鸪,贿赂使臣,希望能让他等一会儿。大约吃了一顿饭后,特使问道:“齐鲁,呆在水晶宫里,做一个仙女,做世界的首相。这一次,你必须决定!”齐鲁高喊:“做天下宰相!”红衣使者很快就回去了。太阴夫人难过地说:“这都是麻婆的错。快点把齐鲁带回来!”说着就把他推进葫芦里,听到一阵风水声。回到故居,发现床还在,已经是半夜了,葫芦和麻婆都不见了。
赵露
赵露,字子发,生卒年不详。袁州(今江西宜春)诞生。会昌三年(843),中头奖。咸通(860-873)为歙县刺史,后调任宣州、池州、冀州,卒于冀州。他是一卷《史燚》的作者,这本书充满了奇怪的故事。