南吕《一枝花别傅老》中关汉卿的“包围”“中断”“吞咽”“双地”是什么意思?

1,包围圈:叫“玩友”。饭后或婚丧嫁娶后,邀请或邀请四五个“玩伴”围坐在一起唱歌。没有舞台,没有化妆,没有服装,一般都是在坝子或者茶馆里举行。玩伴们坐在座位上,手里拿着班卓琴、塘沽、川鼓、、川胡和钹等乐器,吹着,唱着。鼓手就是鼓手,其他乐器都是由鼓手的手势、鼓标和鼓来指挥的。

2.截取:“截取”是评弹区别于其他艺术形式的特征,是观众喜闻乐见的表演形式。

3.吞:可能是唱戏的一种形式。

4.对偶地是一种古老的博举,现已失传。双陆棋应该是类似飞行棋的游戏。从历代流传下来的文学作品和文物中的记载来看,五子棋曾经相当流行。

作者

关汉卿是元杂剧作家。他是中国古代戏曲创作的代表人物。号已借出(一对一),已借出。生于晋代后期(约公元1220年),多(今河北安国),卒于元成宗大德初年(约公元1300年)。他是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已借出(一对一),已借出。汉族,解州(今山西运城)人,与马致远、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。

原文

一朵花从墙里爬出来绽放,折成柳枝。花红柳嫩,柳绿柳柔,浪子风流。在我的手的帮助下,我被花打败了。半辈子是折柳爬花,一辈子是眠花卧柳。

凉州,我是天下一夫之长,我是天下浪子之长。愿朱妍保持原样,在花中消磨时光,在酒里忘却烦恼。分茶分竹,打马藏地段;我对五音六韵很熟悉,很担心!伴着坐在银屏前的女银筝,银筝微笑着靠在银屏上,伴着玉仙玉手玉肩爬玉楼,伴着满满金瓶的客串歌曲《金缕》。你说我老了,我要歇一歇。排场占第一位,更精致通透。我是一个花花绿绿的营地里的帅帅的领队,以前在州内到处玩。

每次分尾的孩子都是茅草山沙窝里刚出生的兔子小羊,第一眼就走到围场。我熟悉的马阵已经被一只长着羽毛和羽毛的老山鸡覆盖。经过一些冷箭,我从来没有落后过。就是不知道“人到中年万事停”,怎么才能虚度春秋?

我是一颗铜豌豆,不能蒸,不能煮,不能捣,不能炸,不能爆。谁教你钻进他的锄头,锄头,解开,翻炒,慢慢的?我玩过梁喝过东京酒。我赏洛阳花,登章太六。我也可以去,打蹴鞠,打打闹闹,打岔,唱歌跳舞,弹弹,吞吞,吟诗,打两边地。你刚刚掉了我的牙,歪了我的嘴,瘸了我的腿,断了我的手,对我来说简直是天赐良机。尚武不肯休息。然后除了阎自己叫,还有鬼神来勾自己。三个灵魂下地狱,七个灵魂迷失。上帝,与此同时,不要走在烟火路上。

翻译

一朵花采露墙的红花,攀上路旁的歪柳。摘下的雄蕊红嫩,折好的柳条绿嫩。玩的团团转,一个纯粹的荡妇。我手里的花柳任我摆布,我玩弄着它们,直到把它们糟蹋了。

凉州,我是天下最有名的花花公子。希望那些美人的美丽永不褪色,荣耀永存。我在美女如云中消磨时光,借酒消愁。喝茶,画竹,沉迷于打马,藏宫刑等赌博游戏,很是惬意。精通五音六法太无聊了,让我很担心。整天在妓女的陪伴下,她们可能在银柜台前抚弄着银筝,在银屏上微笑;或牵玉手肩,一同登玉楼;或者唱着《金装》的曲子,手里拿着装满酒的金瓶和豪华的酒器。暂时不要觉得我老了。我可以说是浪漫赛场上最著名的头号老将,比所有的浪子都浪漫。我还是女生中的大将,去过很多州府。

那些隔着尾巴的客户,都像刚从茅草丘和沙窝里跳出来的兔子。他们第一次踏上妓院的门槛。我已经是一只老羽毛的老山鸡,被绳索套住,饱受煎熬。我踩过妓院,经历过妓女。一个遭受了很多暗算,看起来一无是处的妓女,即便如此,她也从未甘于落后。所以不要说“人到中年一切都停止了。”我怎么舍得这样浪费生命?

我是一颗铜豌豆,不能蒸,不能煮,不能锤,不能炸,不能爆。那些纨绔子弟,谁让你进了他锄、劈、解、荡、慢、美、狠的圈套?我欣赏了郭亮的月亮,喝了东京的美酒,看了洛阳的名花,玩了彰泰的美景。我也可以去,下棋,打猎,插科打诨,唱歌,跳舞,玩耍,滑稽表演,一起玩。就算你断了我的牙,扭了我的嘴,瘸了我的腿,断了我的手,你还是不肯悔改上帝给我的这些坏习惯。除非是被恐怖的人召唤,鬼神会自己勾,三魂下地狱,七魂死。到那个时候,上帝,有可能不去妓女出没的地方。