寻找鹅妈妈的完整故事
是我,麻雀说。
我杀了知更鸟,
用我的弓和箭。
谁看见他死了?
苍蝇说,是我。
我看见他死了,
用我的小眼睛。
谁取了他的血?
是我,鱼说。
我取了他的血,
用我的小盘子。
谁来做裹尸布?
是我,甲虫说。
我会为他做一件寿衣,
用我的针和线。
谁来挖坟墓?
是我,猫头鹰说。
我会挖他的坟墓,
用我的凿子和铲子。
谁将成为牧师?
是我,乌鸦说。
我将成为他的牧师,
用我的小笔记本。
谁将是执事?
云雀说,是我。
如果不是在黑暗中,
我将成为执事。
谁会带火炬?
“是我,”红衣主教说。
我会拿一会儿。
我会带上火炬。
谁将成为牧师?
是我,鸽子说。
我将成为牧师。
为我的爱哀悼。
谁来抬棺材?
是我,风筝说。
如果过不了晚上,
我来抬棺材。
谁来扶棺材?
是我们,鹪鹩说。
公鸡和母鸡,
我们会扶着棺材。
谁来唱赞美诗?
是我,画眉说。
当他被埋在灌木丛中时,
我将唱一首赞美诗。
谁将敲响丧钟?
是我,奶牛说。
因为我可以拉钟,
所以,再见,罗宾。
当丧钟为可怜的知更鸟敲响时,
空中所有的鸟都在哀叹和哭泣。
通知;注意
注意,有兴趣的人,
下一次鸟类试验,
受审的人是一只麻雀。(注3)
这首《谁杀死了一只知更鸟》也被翻译成《知更鸟之死》,是鹅妈妈童谣中非常著名的一首。国外的母鹅童谣一般都会收录,但是到了中国,国内出版的母鹅童谣很少收录这首《谁杀了知更鸟?」.这首歌旋律轻快优美,也是很多英国孩子朗朗上口的童谣。
「谁杀了领衔的知更鸟?内容描述了知更鸟原本受到天空中所有鸟类的喜爱,最后却在鸟类巡回审判中死去的故事。看似荒诞的童话故事,尤其是最后的“下一次审判”竟然是童谣开头的一只麻雀打死了一只知更鸟,凶手也会被审判,更是给这首童谣增添了因果循环的深意。
也有很多推理小说或者漫画喜欢引用这首歌《谁杀了知更鸟?比如1928年S.S .范达因出版的著名推理小说《主教谋杀案》(译为《主教谋杀案》)中,引用了这首和另外两首母鹅童谣。
& lt2 & gt十个小黑人出去吃饭,
一个窒息而死,还剩九个。
九个小黑人熬夜了,
一个睡过头了,还剩八个。
八个小黑人去德文郡玩,
一个说留下,还剩七个。
七个小黑人砍柴,
一个把自己砍成两半,还剩六个。
六个小黑人在玩蜂巢,
一只黄蜂盯着一只,还剩五只。
五个小黑人走进法庭,
还剩一个,还剩四个。
四个小黑人去了海边,
一只红鲨鱼吞了一只,还剩三只。
三个小黑人走进动物园。
一只大熊拿走了一只,还剩两只。
两个小黑人坐在阳光下,
一只中暑死了,只剩下一只。
一个黑人小男孩感到非常孤独,
他上吊后一点也不剩了。(注4)
这首童谣《十个小尼日尔男孩出去吃饭》也是鹅妈妈童谣中很有名的一首。看起来挺荒诞但也很有趣,但现在这首童谣的最后一句是“他去了,换了他,然后就没有了。”可能不太适合孩子,所以经常改成“他结婚了,然后都没有了。”(他结婚后一个都不剩)。
歌词描述了最初的十个小黑人。几经周折,最后只剩下他们一个。另一个小黑人感到非常孤独,就上吊自杀了。这也可以比喻成一群原本是工薪阶层的人。经过中产阶级和资本主义的残酷压迫,他们逐渐凋零,最后一个人也不剩。
知名推理小说家,有“杀人女王”之称的阿加莎?克里斯蒂(阿加莎·克里斯蒂)也根据这首童谣写出了小说《然后就没有了》(中文译为《没有人活着》)。
& lt3 & gt(瑞奇·波顿有一把斧头)
莉兹·波登拿起斧头,
劈我妈四十下;
当她意识到自己的行为时,
再切爸爸四十一。(注5)
这首令人发指的童谣《莉兹·波登拿了把斧子》其实是改编自一个真实的故事。
1892年8月4日中午之前,瀑布河城银行家安德鲁·博登33岁的女儿莉兹·波登(1860 ~ 1927)突然对着她的女仆大喊,惊呼她的父亲在房子里被人用斧头砍死了。医生、邻居等人闻讯赶来,大家进一步发现,李奇的继母也在二楼被人用锋利的斧头砍死。虽然莉兹·波登因涉嫌情节严重被逮捕,但经过一年多的调查和审理,司法机关作出无罪释放的结论,引起舆论哗然。
案件审理过程中,法庭内外进行了激烈的说理和辩论。很多人直觉听说和继母一直相处不好的丽琪有作案动机,但缺乏有力的证据和证人。莉兹·波登,一个在法庭上的女士,看起来无助而精致,赢得了全男性陪审团的同情(当时美国女性不参与政治权力)。经过一个多小时的讨论,她认定自己不是凶手。如果利齐没有杀她的父母,那是谁?100多年来对这一案件的调查研究从未间断,各种窃窃私语和流言蜚语激发了无数文艺,甚至是纪念工艺品的创意;发生凶杀案的房子现在是一个知名的旅游景点,瀑布河城可以为游客提供餐饮甚至住宿。
不管真相是什么,在充满黑色趣味的母鹅童谣的渲染下(其实两个受害者总是被砍29刀),大众对莉兹·波登的偏见更加根深蒂固,她的名字早已成为一个残忍杀手的代名词。在大多数相关的小说和电影中,莉兹·波登被直接命名为凶手,在添油加醋的情节中,她得到了奖赏。
但事实上,无罪释放的波登和他的妹妹* * *继承了他们父亲的遗产,卖掉了鬼屋,远离了瀑布河城的是非圈。博登一生致力于戏剧和文学,并向防止虐待动物协会捐赠了大量财产。热爱动物和杀人不眨眼的杀手这两个截然不同的形象使莉兹·波登的一生更具传奇色彩。(注5)
& lt4 & gt一个扭曲的人
一个扭曲的人走了一英里扭曲的路。
拿着扭曲的六便士,踩着扭曲的脚步,
买一只歪猫。猫抓坏老鼠。
他们一起住在一个歪歪扭扭的小屋里。
这首童谣清楚地描述了一个精神错乱的人,他对周围的一切都“扭曲”了。歌词描述了一个精神病患者的样子,以第三人称的视角看待自己的生活和身边的事,“扭曲”代表了正常生活的反面。
在黑暗的时代,压力大到精神错乱或疯狂的人不在少数。在现代,其实有很多人患有精神疾病。他们的生活很“扭曲”,在我们眼里,他们也是一群“扭曲”的人。所以用“crook”来连接整首歌是非常合适的。
【编辑本段】三。结论
鹅妈妈(鹅妈妈的一首童谣)放在书店里,可能只是一本不起眼的小书,里面也有很多不被一般保守人士接受的文字。但是,深入探讨之后,我们会发现这是一本很有意义的书。从18世纪开始,鹅妈妈童谣越来越广为人知,涵盖的内容也越来越广泛。如今,人们对死亡的话题不那么敏感,甚至可以在侃侃毫无畏惧地谈论它。鹅妈妈童谣让人走进社会的阴暗面,认识到人性真实的一面。
其实要找到一本完整的母鹅童谣集并不容易,大致可以分为两个原因。一是因为几乎都是原著,二是因为很多歌曲都被出版社删了或者改编了,要找到一部完整的鹅妈妈童谣原著真的不容易。但由于互联网的发达,我们可以通过网络订购外文书籍,也可以搜索到鹅妈妈童谣相关的外文网站。通过这些方法,我们可以更多地了解鹅妈妈童谣。
虽然鹅妈妈的童谣里有一些血腥的字眼,但是看完之后不会像看一些充满血腥暴力的小说那样病态,也不会跟风杀人。鹅妈妈童谣里那些血淋淋的句子发人深省,虽然表面上看起来可能有不良影响,但实际上是非常积极的。以本文提到的歌词为例,通过“谁杀死了知更鸟?我们可以学习善恶之间的因果循环,十个小黑人可以理解时代的悲怆,莉兹·波登手持斧头让我们了解一个真实的杀人案件,还有很多关于鹅妈妈的意味深长的童谣,值得我们探讨和反思。
蛋正在悬崖上孵化。
孵化,孵化和下降,
即使国王的马都集齐了,
即使国王的所有仆人都聚集在一起,
鸡蛋无法恢复原来的样子…
统治这个国家的亚瑟王。
伟大的亚瑟王!
为了做布丁,
他偷了三袋麦片。
国王,他要做布丁玩,
放入大量葡萄干,
加入两片拇指粗细的奶油。
一个人死了。
一个人死了,
一个毫无价值的人,
懒得把他埋进坟墓。
我的头掉到了床下,
四肢散落在房间里。
妈妈杀了我。
妈妈杀了我,
爸爸吃了我,
兄弟姐妹们坐在桌子下面,
捡起我的骨头,
埋在冰冷的石墓里。
所罗门?格兰迪
所罗门?格兰迪
出生在月球上
火姚天天受洗。
水瑶天天结婚
在黑曜日生病
金耀的病加重了。
屠呦呦每天都死。
太阳埋在土里。
这是所罗门吗?格兰迪的一生
三只瞎老鼠
三只瞎老鼠!看他们跑的样子!
他们追赶农夫的妻子,
她用小刀切断了它们的尾巴。
你一生中见过这样的事情吗?
像三只瞎老鼠。
唱一首六便士的歌
唱一首六便士的歌,
袋子里装满了黑麦;
二十四只黑画眉,
烤成馅饼!
当馅饼被剥开时,
画眉开始唱歌;
那不在国王的桌子上,
非常美味的一餐?
国王在帐房里数钱;
女王在客厅吃面包和蜂蜜。
女仆在花园里晒衣服;
一只黑画眉飞了进来,
啄走了她的鼻子。
三个孩子在冰上
三个孩子在冰上滑冰。
在夏天,
吵架时,他们都动手了,
其余的人都逃走了。
哦,有这些孩子在学校,
或者在干燥的地面上滑行,
一便士一万英镑
他们不会淹死。
亲爱的有孩子的家长们:
没有人有,
如果你让他们在国外安全
为他们在家的生存祈祷。
交叉表
横梁、插销、
袖手旁观和手表火灾和旋转;
拿一个杯子和一杯饮料,
然后邀请你的邻居。
小山下的一个老妇人。
有一个老妇人。
住在山下;
如果她不离开,
她仍然住在那里。
哦,我的上帝
亲爱的亲爱的。什么能重要?
两个老妇人站在苹果树上;
一个倒下了,另一个留到了周六。
秦声达姆和秦声达
钢琴声音-dum和钢琴声音-d
已经决定有一场战争,
因为piano -dum说piano-d
毁了他漂亮的新庸医。
和一只巨大的乌鸦一起飞,
像沥青桶一样大,
一个或两个都会吓到主人公,
他们吵架了。
老鹅妈妈
老鹅妈妈,什么时候
她徘徊着,
会在空中飞翔
一只非常好的公鹅。
琼跳了一下
这是我,琼跳了一下,
我总是那个不重要的人。
我总是很孤独。
拍拍蛋糕,拍拍蛋糕,
面包师!
我知道,主人,
和我一样快。
拍它,刺它,
并用t标记,
把它放进烤箱。
因为工人们带着食物去工作,我也是
小罗宾·柯尔特坐在树上,
去找猫猫,去找他,
下来,猫猫,把它放在地上,从罗宾身边跑开,
小知更鸟小马驹:“如果你能,抓住我!
小知更鸟跳上一把铲子,
猫-猫在他后面跳,然后他害怕了。
小知更鸟叽叽喳喳地唱歌,还有猫什么?
猫-猫说:“咪咪,咪咪,咪咪,”然后飞走了。
忧郁的歌
摔倒在挖掘机上,
在盘子上跳舞,
我妈送我一些酵母泡,一些酵母泡;
她要求我安静地离开,
很快再来,
对年轻人的恐惧对我应该是有害的。
你还是没有,但是你没有,
他们对我耍了什么恶作剧?
他们切断了我的水罐。
和溢出的水,
吓坏了我妈妈,
她的女儿chid,
吻了我妹妹而不是我。
杰克
杰克敏捷,杰克快速,杰克跳过蜡烛根。
我和七个妻子遇到了一个男人。
每个妻子有七个袋子,
每个袋子里有七只猫,
每只猫有七套衣服。
设备,猫,麻袋和妻子,
三十天,哈,九月。
三十天,已经,九月,
四月、六月和十一月;
二月有二十八个孤独的人,
其余的都是三十一,
除了闰年,那就是时间。
当二月的一天是二十九。
玩具娃娃
安静,宝贝,我的洋娃娃,我祈祷你不要哭,
将来我会给你一些面包和牛奶;
或者你喜欢软冻,或者酸冻,
那么我全心全意欢迎你们中的任何一个。
五月的一群蜜蜂
价值是一车干草吗?
六月的一群蜜蜂
价值是银勺子吗?
七月的一群蜜蜂
一次飞行不值得。
开心地上下摇一摇,伦敦的钟声就响了。
说到枪靶和牛眼,只要数一下圣玛格利特的钟声就知道了。
说到砖瓦,就数大钟圣吉尔斯吧。
说到橘子和柠檬,只要数一下圣克莱门斯钟就知道了。
说到蛋糕和馅饼,就数圣彼得的钟声吧。
两根棍子和一个苹果,那就是大钟和白色教堂。
说到秃顶老牧师,我就想到了钟阿德盖特。
说到穿白围裙的女士,只要数一下圣凯瑟琳钟就行了。
说到叉子和钳子,就数大钟圣约翰了。
说到茶壶和煎锅,我想到了大钟桑塔·安娜。
说到五毛钱两分半,数一下钟圣马丁。
当你提到你欠我十先令时,你会想到圣海伦钟。
你什么时候还钱?它让我想起了钟,老贝利。
还钱?等我有钱了,我会想到钟的Huldy区。
当你有钱的时候?那是什么时候?我想起了大钟斯特普尼。
不知道,好像是大钟宝武的回应。
我想是我老的时候。我说话像圣保罗的时钟一样。
你应该在蜡烛点燃的时候上床睡觉,否则刀斧会杀了你。
小男孩是什么做的?
青蛙和蜗牛
还有小狗的尾巴
小女孩是什么做的?
糖和香料
这一切都太美了
无知的西蒙遇到了一个卖馅饼的人。
正要赶去市场;
无知的西蒙对馅饼商人说:
“让我尝尝你的东西。”
商人对无知的西蒙说:
“让我先看看你的便士。”
无知的西蒙对商人说:
“其实我没钱。”
他去抓鸟,
并认为他们不会失败,
因为他有一把盐,
分散在它的尾巴上。
他去拿鸟巢了,
建在大树枝上的鸟巢;
树枝断了,西蒙摔倒了。
陷入肮脏的泥淖。
他去打野鸭,
但是野鸭飞走了;
西蒙说,我打不中,
因为他不呆在那里。
头脑简单的西蒙去钓鱼了,
为了捕捉鲸鱼;
他所有的水
在他妈妈的桶里。
无知的西蒙去钓鱼,
想抓一条鲸鱼;
但是,他有水。
都在妈妈的桶里。
头脑简单的西蒙去打猎了,
为了抓一只野兔;
他骑着驴在街上游荡,
但是在那里找不到。
无知的西蒙去打猎,
想打兔子;
他骑着驴穿过街道,
那里没有一只野兔。
他去吃蜂蜜,
从芥末锅里出来;
他咬着舌头直到哭出来,
那是他得到的所有好处。
他去吃蜂蜜,
从餐桌上的芥末罐子里;
他咬着舌头直到哭出来,
这是他吃的所有东西。
他去骑一头有斑点的牛
有一头小牛犊;
她把他摔倒在地上,
这让人们笑了。
他去骑一只斑点牛。
但是母牛有一头小牛;
奶牛把他扔在地上,
让人发笑。
一旦西蒙做了一个大雪球,
把它带进来烤;
他把它放在火前,
很快球就丢了。
一旦西蒙做了一个大雪球,
带回来烤;
把它放在火前面,
雪球消失了一段时间。
他去冰上滑行
在冰承受不住之前;
然后他跳入水中,
这让可怜的西蒙盯着看。
他去冰上滑冰了。
在冰能够支撑之前;
然后他掉进了齐膝的水里,
可怜的西蒙睁大了眼睛。
他用黑色的球洗澡,
因为他没有肥皂;
然后对他母亲说:
“我现在是个美人了,我希望。”
他用黑色鞋油洗澡,
因为他没有肥皂;
然后他对母亲说:
“我现在很漂亮,我希望。”
头脑简单的西蒙去看了看
如果李子长在蓟上;
他非常刺痛自己的手指,
这使得可怜的西蒙吹口哨。
无知的西蒙,去看看
李子是否长在蓟上;
我的手被捅了好几刀,
可怜的西蒙吹口哨。
他用筛子打水,
但很快就全部跑完了。
现在可怜的西蒙
向你们告别。
他用筛子打水,
但是水很快就漏了出来。
可怜无知的西蒙
永别了
爸爸妈妈和约翰叔叔
爸爸妈妈和约翰叔叔
一个接一个地走向市场。
父亲掉下去了-!
妈妈掉下来了-!
但是约翰叔叔一直在说,
继续下去,
继续下去,
继续下去,
继续下去,
等等...
爸爸妈妈和约翰叔叔。
一个一个去市场。
爸爸摔倒了!
妈妈摔倒了!
但是约翰叔叔一直走,一直走,
去吧,
去吧,
去吧,
去吧,
继续...
雪白
像牛奶一样白,
而不是牛奶;
像草一样绿,
而不是草;
像血一样红,
而不是血;
像煤烟一样黑,
而不是烟灰。
像牛奶一样白,
不是牛奶;
像草一样绿,
不是草;
像血一样红,
不是血;
像煤烟一样黑,
不是煤烟。
兔子童谣
大兔子生病了,
两只兔子,看,
三只兔子买药,
四只兔子沸腾了,
五只兔子死了,
六只兔子抬起来,
七只兔子挖洞,
埋了八只兔子,
九只兔子坐在地上哭了。
十只兔子问他为什么哭。
九只兔子说:
五只兔子再也不回来了!
有一个小人
有一个小个子男人拿着一把小枪。
子弹里有铅,铅,铅,
他杀了强尼·史莱克,
穿过他的假发,打他的头,头,头。
开膛手杰克。
开膛手杰克被杀了,
宝琳和西飞在白色的教堂里散步。
狙击手的脚步声响起,
开膛手杰克在这里。
害群之马
咩咩-
黑羊,黑羊,你身上有羊毛吗?
是的,是的,有三个包,
一份给主人,一份给妻子,
最后一袋是给在路边哭的少爷的。
血腥玛利亚
男生可以玩什么?
青蛙、蜗牛和小狗的尾巴。
女生会玩什么?
糖、锅等好东西。
那我呢?我能玩什么?
可以玩恐怖游戏!
男孩和女孩出来玩
男孩和女孩出来玩。
月亮亮如白昼!
除了吃饭和睡觉,
在街上带上你的朋友。
随着一声口哨,
随着一声呼叫,
带着善意,或者什么都没有。
2
男孩和女孩出来玩,
月亮亮如白昼!
除了吃饭和睡觉,
在街上带上你的朋友。
随着一声呼喊,随着一声呼唤,
带着善意,或者什么都没有。
爬上梯子,从墙上跳下来,
半条面包就饱了;
你找到了牛奶,我找到了面粉,
做布丁半小时。
蝴蝶,蝴蝶
蝴蝶,蝴蝶,
你是哪里人?
我不知道,我也不问,
从来没有一个家。
蝴蝶,蝴蝶,
你要去哪里?
阳光普照的地方,
蓓蕾生长的地方。
理发师,理发师,给猪剃毛
理发师,理发师,给猪剃毛!
假发需要多少头发?
二十四,够了
给理发师一撮鼻烟。
一只猫从谷仓里爬了出来
一只猫爬出了谷仓,
腋下夹着一对风笛。
她只会唱歌。
老鼠嫁给了大黄蜂,
风笛,猫;跳舞,老鼠;
我们将在一个漂亮的房子里举行婚礼。
猫出去唱小夜曲了。
猫出去唱小夜曲,
用班卓琴优美地演奏;
在这个夏天的晚上,他们爬上了树。
唱着:“我的爱人,哦,到我怀里来吧!”"
到窗口来
到窗口来,
我的宝贝,和我在一起,
看星星,
闪耀在海面上。
有两颗小星星,
他们玩捉迷藏
和两条小鱼。
在遥远的深海里;
两只小青蛙,
大喊:“潮,潮,潮;
我看见一个可爱的婴儿。
他该睡觉了。
“古力?锁"
古力?Rox,古力?Rox,
你会是我的吗?
你不必洗碗,
你不用去喂猪,
但是坐在垫子上。
把裂缝缝牢,
咬一口草莓,
加糖和奶油。
在五月割蓟
在五月割蓟,
它们在一天内生长;
在六月割蓟,
那就太快了;
七月割蓟,
他们死了。
克劳斯·帕奇,拉上门闩
克劳斯·帕奇,拉上门闩,
坐在火炉和纺车旁;
拿起一杯茶,一饮而尽。
然后叫邻居进来。
你在听吗?
你在听吗?
他们动摇了吗?
你能把它们打成一个结吗?
你能把它们打成蝴蝶结吗?
你能把它们从肩膀上扔出去吗?
像步兵一样?
你在听吗?
伊丽莎白,埃尔斯佩斯,贝特斯和贝丝。
伊丽莎白,埃尔斯佩斯,贝特斯和贝思,
他们一起去找鸟窝;
他们发现了一个里面有五个蛋的窝。
他们拿走了一个,留下了四个。
埃尔希·玛丽
埃尔西·玛丽长得如此美丽健康,
她长大后不会喂猪,
除了在床上躺到八九点!
懒惰的艾尔西?玛丽。
小乳头蜘蛛
小山雀蜘蛛
爬上水嘴;
下雨了
冲走了小蜘蛛;
太阳升起
擦干所有的雨滴;
小山雀蜘蛛
再次爬上喷嘴。