汉文帝六年，匈奴入边疆翻译。
来自军队(9)。到了暴君和棘的营地，驱兵攻打入口，将军和他的部下骑着马。军士刘军，披挂盔甲(10)，手持利器和弩(11)，满员(12)。皇帝的先遣卫队来到营地，不准进入。前哨说:“皇上会来的。”。”一位武将(13)说，“你的传说说，‘军队听说过你的传说，但没听说过圣旨。’“进什么，进，不得进。所以上级是拿着给将军的信(14)的使者:“我要参军。“周亚夫，这是打开军营大门的命令。墙门官说下属车骑(15):“将军约好了，军队不让开。”于是天子催促徐航(16)。到达营地，亚夫将军敬礼迎接士兵(17):“介绍你的人不拜(18)。请用军礼见他。“帝动，车改(19)。使人谢曰:“帝尊将军。“放弃军队的礼遇后。
精美的刘俊英之门，让许多大臣都惊叹不已。文帝道:“哇，这真是个将军！主宰上上、寨门大军的人，稍有不慎，便可攻下。至于亚夫，可以得之，可以作恶！”长时间惊讶于周亚夫。在这个月剩下的时间里，三支军队都将停止。是白牙的中尉(20)。
选自中华书局印刷的《史记》。
汉文帝六年，匈奴大举入侵汉朝边境。于是，朝廷任命完颜政的官员刘立为大将军，在暴君身上驻军；祝侯旭完成当将军，驻守荆棘门；河内郡太守周亚夫被任命为将军，驻扎在刘溪，以防止胡人的入侵。
皇帝亲自去安慰军队。到了坝上、寨门的军营，直入，将军和部下骑马送行。立即来到刘溪军营，只见官兵们身穿铠甲，手持利器，弯弓搭箭，弯弓拉满月。皇帝的先锋卫兵到达营地，不允许进入。第一个卫兵说:“皇上来了。”守军营的将军回答说:“将军有令:‘军队只听将军的命令，不听天子的圣旨。’“没多久，皇帝就到了，还不让进军营。于是皇帝派使者拿着天子的证书告诉将军:“我要入营慰劳大军。”周亚夫这才命令打开营房的门。守营门的官兵对跟随皇帝的武官说:“将军规定，军营里不准马匹驰骋。”于是皇帝只好松开缰绳，让马慢慢走。到了营地，亚夫将军手里拿着武器跪拜在地，说:“我是身披铠甲的士兵，不能跪拜。请允许我以军礼见你。”皇帝被它感动了，立刻一脸严肃地靠在车前的横木上，派人去瞻仰，说:“皇帝恭敬地安慰将军。”辞去军职后的礼节。
走出刘溪军营的大门，许多大臣都深感惊讶。邓文迪说:“啊！这才是真正的将军。刚才坝上寨门的军营简直就是儿戏。那里的将军可能被突然袭击俘虏了。至于周亚夫，他有可能侵犯他吗？”我对周亚夫惊叹了很久。一个多月后，三军全部撤回，文帝任命周亚夫为副将。
(黄平)
注射和释放
(1)文帝:刘恒，汉高祖刘邦之子，公元前180年至公元前157年在位。死后，等人平定诸虏，他取代王为帝。他在位期间实行“与民同息”政策，减少地方税、赋税和徒刑，恢复农业生产，削弱诸侯势力，巩固中央政权。老史家把他和景帝的统治并列，称他为“文景之治”。最后六年，也就是最后六年(公元前158)。(2)匈奴:古代中国北方的游牧民族。(3)完颜政:官方名称，主管王室内部事务的最高长官。(4)坝上:一个古老的地名，叫坝上，也叫巴寿，位于陕西省Xi市东部的巴水西高原。(5)朱子厚:标题。(6)棘门:原为秦宫门，位于陕西咸阳东北。(7)河内:县名，今河南北部。寿县的行政长官。(8)刘溪:古代地名，位于陕西咸阳西南，渭河北岸。(9)上:指汉文帝。(10)北:通“皮”。(11) (gòu够了):弩满了。弩(Crossbow ):用机器来装箭的弓。(12)完全保持:完全拉弓弦。(13)武将:守卫军营的将军，职位略低于将军。Section (14):杰夫，皇帝颁发的证书。(15)墙门:营门。车漆:汉代一个将军的名字。(16)按:控制。笼头:笼头。(17)“携手”。(18)界面:真实装甲；周:头盔。《礼记·曲礼》:“引？D