赏析《水·龙隐·繁花似锦·深楼》中对宋诗的注释翻译
《水龙吟·花楼上》是南宋诗人陈亮的作品。词表达了诗人忧国忧民的情怀。第一部，我写的是春天美丽清澈的景色，以地板上的彩绘窗帘为基础，由近及远，有花有草，有乡间的云，有无限的春光。下一部电影讲的是闺房寂寞，离别愁，不恨。从南楼望去，大雁在鸣，勾起了对往事的回忆，往事如烟，令人心酸。终于回到了现实，烟稀月明，心情更加凄惨。
原著
水龙隐春很
花深楼深，帘半卷东风柔。春回翠墨，平沙嫩嫩，金扬浅浅。催花已晚，轻则雨，轻则寒，轻则暖。我讨厌芳菲的世界，但游客不领情，就送给盈盈和颜。
寂寞靠高空，走向南楼，归雁。金钗斗草，绿丝勒住，风吹走。多么大的痛苦啊！它又消失了，烟雾稀薄，月亮明亮，规则被打破了。
作品注释
⑴水龙吟:词牌名出自李白《吹箫水龙吟》一诗。水又名曲、庄春穗和涟源。102字，前后四韵。第九句的第一个字应该是双音节的，最后一句应该是句法的。这种语气很有力，应该用来表达激动人心的想法。
⑵花吵:形容花吵。花，盛开的花。“楼”，原名“阳台”，是根据另一本书改的。
③东风柔:指春风吹来使人感到柔和。东风意味着春风。
(4)平沙(suū):平原上的莎草。莎草，莎草，多年生植被，生长在原野沙地上。
⑸天鹅绒:草越长越纤细柔软。
【6】浅金黄色:指嫩柳树的浅金黄色。
(7)晚日:指春日。《诗·风·七月》:“春晚，采齐。”
(8)催花:催花开。
(9)亭子里的雨:停止下雨。亭，仍搁在一旁，止步不前。
⑽方菲:华友是富有的。
⑾金钗斗草:拔金钗斗草是古代妇女的一种玩法。宗彝《荆楚纪年》:“争百药，即以百草去毒气，故有昔斗草之戏。
⑿用绿丝勒住马:用绿丝绳做马头。古乐府《尚墨》唱道:“头发扎马尾，金缠马头。”
【13】香味散发:离开时，我会送给你作为纪念。秦观《漫方婷》云:“魂消时，香囊藏，飘带轻。”丝带，丝带。
[14]崔琰(xiāo)封一泪，崔巾以泪裹之，寄与对方，其中记载了李中焚事。翠绡，青薄丝。
⒂烟稀月明:烟稀月明或月光少。
子规:布谷鸟的别称。传说蜀国皇帝杜预就是被他的灵魂改造的。经常在晚上响起，声音悲伤，所以用来表达悲伤。
作品翻译
盛开的鲜花深处，高楼耸立，东风从半卷的画帘中吹进来，让人感觉特别柔和。春天回来了，绿意满楼，平沙娇嫩，垂柳轻轻飘着金线。春暖花开，云淡风轻搁新雨。我只是觉得微冷，突然就微暖了。讨厌这个繁华的世界，游客没有欣赏它，但他们都给了黄鹂和闫飞。
当我孤独的时候，我爬到高处，俯瞰远方。我转向南楼，聆听悲伤的鹅。回头看，拔金钗战绿草，牵绿丝勒马，已散如风云。唯丝带犹香，绿薄丝犹有泪。有多少悲伤？薄薄的烟雾里有淡淡的月亮为离别而伤感，远处布谷鸟悲伤的叫声令人心碎。
作品欣赏
这个词一看就是伤春怀念未来的词。尚阚写到了灿烂的春光，做了转折，说春光如此美妙，却无人欣赏。开头我已经在全诗中指出了“想得很远”的主题，然后写了我过去遇到的情况和我离开后的“辛酸”，然后又回到了眼前。烟和月模糊了，孩子的声音被吞没了，让我感到悲伤和难过。南宋的陈亮是一个正直的人，他的创作很少是深情的。因此，有人认为这部作品寄托着复苏的雄心。
开头用“闹”字来衬托花的心理情态，同时把春天的景象作为一个整体。对比宋祁《玉楼春》中“红杏枝头春喧闹”的句子，东风柔(暖)，衬托出春光明媚宜人。“平沙嫩”，用嫩来形容早春的草再合适不过了。"金扬浅，晚花，轻云亭雨，轻寒轻暖. "这些都是春回大地带来的春光和春色。聚集如此多样的美景，让人流连忘返，本该令人神往。但四句话指出，目前游客还没有享受到这个麦草的世界，只能在鸟鸣呢喃中享受。晏婴是“能欣赏而不自知的人”(沈季飞《草堂诗集》中的话)，而游客是“想欣赏而不能欣赏的人”(同上)。
几句话后，我因寂寞要求南楼回雁。从上一部电影来看，世界是花花绿绿的，世界是嘈杂的，但芳菲这样嘈杂的世界却懒得去探访，可见主角的处境是无奈的，心情是压抑的。雁能送信(见《吴传》)，于是鸿雁充当使者，因招人未归，打听雁归南楼的消息。柴进的三句话是过去的一种快乐，但此时它已经像风一样消逝了。罗叔的三句话，指的是另一段时间的刻骨铭心的爱情，离别后的粉泪，离别后的苦涩。多少辛酸，无数狱愁暗恨。三句话有两种破法，一种在“魂”字后，一种在“又”字后，两种都可以接受，后者更合适。因为一个结要突出“是”的意思，用“是”引出下面两句，又因为她在前一年离开时看到了一般的疏烟淡月，引发了她的悲伤，欣喜若狂。子贵尖锐的声音最容易唤起人们不去恨乡愁。
在这首诗的第一部中，作者几乎用尽全力去烘托无与伦比的春色之美，但他从三句话中稍作休息，却来了一个大转折，指出人不能欣赏美丽的春色是很可惜的，芳菲的世界被盈盈占据，让他们明白，前面那个用尽全力描绘春色的人，是在为后面的春怨增添动力。春色越是美好，越是惆怅惆怅，也就是春怨越是强烈。杜甫所谓的“花，高如我窗，伤游子心”(《登楼》)，“花瓣如泪流过的地方”(《春望》)就是这种思想感情的反映。接下来的片子好像是另一台机器，独立成一片，其实不是，是整个字的有机组成部分，上下片子由山和云相连。第一部因为春光明媚而引起春怨，是客观景物与内心世界的矛盾。所以投这个矛盾是一个主要因素，而第二部电影是为了表达悲伤，不讨厌，所以和第一部电影很和谐。从一去不复返的欢愉，到离别后刻骨铭心的回忆，还有其他时候惊艳的风景，都刻画了主角的深情。但作者是一个“推翻了一生的智慧和勇气，开阔了时代的胸怀”(黄宗羲《宋·案·龙川薛案》)的铁血汉子。他的写作态度严谨，目的明确。每字写完后，他“唏嘘叹息，经济思想略显陈旧”(叶适引陈良宇)。所以很难想象他会写出色彩斑斓的文字，还带着浓浓的粉味。据此，我意识到在接下来的影片中“永远在我心中”是一种伪装，在诗歌中使用这种表达方式并不罕见，而且我经常用温和的风格来表达我的愤怒或怨恨。这种愤怒通常被作者压抑，体现在反和平、反黄金的还乡思想中。麦草世界繁花似锦，实际意义却是大好河山败给了敌人。为此，清代词论家刘熙载评价这些话:“深远而深远，有留守(宗泽)和为渡江呐喊之意。”(《艺术大纲》)小词与壮语相比，因其接近精神而不突兀。
陈亮传世的词有70多首，风格普遍豪放。所以明代金毛说:“读一卷龙川词，直到卷尾，不要作妖言或谄媚之语，那几乎叫受人怜恤！”后来，他看到这首诗和其他六首优美的诗，就修改了他的论点，说:“我偶尔读《中兴诗选》，我得到了水龙隐后的七首诗，但我并不超然。”(《龙川词补跋》)其实，金毛原来的论点还是正确的，不需要修改。一个作家的作品，风格和境界是可以变化的。陈亮的词基调豪放，但也不乏婉约之作，不足为奇。苏轼的《水与张知府》和辛弃疾的《晚春摸鱼》虽不感人悲凉，但毕竟不同于周(棒言)、秦(关)，苏轼、辛、的词在和谐中仍蕴含着强烈的精神，所以所谓骨气犹存。
碑文简介
水龙吟，碑文名之一。出自李白的诗《笛奏龙吟水》。水又名曲、庄春穗和涟源。102字，前后四韵。第九句的第一个字应该是双音节的，最后一句应该是句法的。
这种声调互不相同，词典分两部分。苏轼的词是七言首句和六言二句的正例。一百零二个字。第一部有十一句四韵，第二部有十一句五韵。上下片第九句用了一个豆字。对于起句六言，第二句七言者，秦观词为正例，一百零二字，上有四韵十一句，下有五韵十句。结论后有九言一句，四言一句。这种语气很有力，应该用来表达激动人心的想法。
作品的度量
平(平)平，平(平)平(韵)。
(平)平(许)许，(平)平(许)许，(平)平(许)许(韵)。
(平)平，(平)平，(平)平(韵)。
平(平)平(平)，(平)平(平)，(平)平，平(韵)。
(偶)平(偶)平(句或韵)，平，平(平)平(韵)。
(平)平(许)许，(平)平(许)许，(平)平(许)许(韵)。
(平)平，(平)平，(平)平(韵)。
平(平)平(平)平，平(平)平，平(韵)。
注意:“()”表示里面的字可以是偶数。
作者简介
陈亮(1143 ~ 1194)，南宋思想家、文学家。字桐夫，原名如能，后改名陈亮，名龙川，被称为龙川先生。梧州永康(今浙江)人。界头推荐的五洲，“因为《中兴五论》，所以没报。”孝宗第五年，惜春写了一封关于国家大事的信。后来两次被诬陷入狱。光宗邵熙是四年来的第一位进士，他被建康军授予法官办公室的官职，但他在任命之前就去世了。有《龙川文集》和《龙川词》。有70多个字。