神童庄有恭全文翻译

庄有恭，在广东中部，有神童的美誉。我家毗邻广东将军府，放风筝的场景适合将军府里的住宅，就直接去问了。战斗因为年轻而被忽略，并没有阻碍他们的前进。玩军对客，见其不凡，曰:“小子在何处？”庄说得对。将军说:“你学过吗？对吗？”庄道:“为一件小事如此辛苦！”将军说:“你能纠正多少个字？”庄日:“一言能成，百言能成。”将军夸其大言不惭，命其说:“老画如故，龙不鸣，虎不啸，花不闻，鸟不叫，这小子可笑。”庄说:“在这里下一盘棋就对了。”答云:“半盘棋，车无轮，马无鞍，炮无烟火，卒无粮。喊的时候要警惕。”"

神童庄有红译:

广东中部的庄有功有神童的美誉。他(他)家就在岳震将军府旁边，有一次他玩风筝，正好掉到将军府的内院，庄有恭直接去要回来。所有的朝臣都认为他年纪小，对他不理不睬，没有时间阻止他入朝。将军碰巧在和客人下棋。见他精神状态有异，急忙问他:“这孩子哪来的？”庄有恭如实回答。将军说:“你研究过吗？你学过对子吗？”庄有恭答道:“敦，这没什么，有什么难的！”将军问:“你能配对多少个词？”庄有恭答:“一言可对，百语可对。”将军以为他在吹牛，就指着大厅里贴的图让他做一副。他说:“古画如故，龙不鸣，虎不啸，花不闻香鸟不叫，这小子可笑。”庄有恭说:“在这里是一盘棋，可以对路。”他答道:“半盘棋，车无轮，马无鞍，枪无烟火，兵无粮。喊的时候要警惕。”

注意事项:

①粤中:今广东省番禺市。

②庄有恭:清朝人，官至刑部尚书。

3神格:风度气质。

(4)你曾经对过吗？你学过结对吗？

⑤大厅业务:指大堂。

6卒:军中厨子。

庄有红生平简介:

庄有恭从小聪明，13岁才学会五经。乾隆四年(1739)，钦点状元，1744年迁光禄四清，1746年在特卓得内阁学士，迁京师为兵部右侍郎，1748任户部侍郎。

1756年任江南巡抚，1764年任刑部尚书，次年为大学士助理。他一生清正廉洁，勤政爱民，以“勤政爱民，清廉自励”为为官之道。

当时江浙是全国财富的集中地，但也经常受到潮汐的影响。作为江苏巡抚，他自然把修筑海堤作为自己的工作中心，他的治水思想和方法至今仍有借鉴意义。乾隆三十二年(1767)，卒于福建，享年55岁。