《吸血鬼日记》第五季第1至13集剧本(中英文)
埃琳娜和卡罗琳上了大学，她们的新室友梅根的身份引起了卡罗琳的怀疑。邦妮隐瞒了自己去世的消息，她的灵魂永远和朋友们在一起。塞拉斯扮成斯特凡，但被杰米抓住了。凯瑟琳来到达蒙家是为了躲避她的敌人，但塞拉斯杀了她。梅根在大学派对上被神秘吸血鬼杀死，但警方宣布她是自杀。塞拉斯在夏末的传统会议上杀死了邦妮的父亲，他试图控制所有人去寻找凯瑟琳。
第二集
达蒙恳求福布斯警长帮助他找到失踪的弟弟。埃琳娜和卡罗琳开始调查谁在掩盖校园谋杀案的真相。惠特莫尔大学的大四学生杰西(Jesse)告诉了埃琳娜关于韦斯·马克斯菲尔德(Wes Maxfield)教授的有趣信息。杰里米想回到过去的生活方式。他仍然是唯一能见到邦妮的人，但邦妮永远不会让他告诉别人真相——她不想让他们知道她为了救杰里米而牺牲了自己的生命。达蒙得知塞拉斯在找凯瑟琳，于是命令马特和杰里米把凯瑟琳藏起来。塞拉斯追捕凯瑟琳的时候，马特死了。在起死回生的过程中，他看到了邦妮，安慰了她，但复活后他会忘记这段经历。一个新角色吉普赛人“旅行者”的出现，让剧情更加扑朔迷离。
第三集
女巫昆泰西亚救了斯特凡。昆泰西亚讲述了塞拉斯背叛了自己，爱上了女仆阿玛拉。他们喝了永生之水，获得了永生。昆西娅得知自己被出卖后，强迫阿玛拉喝下永生之水的解药，并杀死了她。昆西娅对斯特凡的诅咒削弱了塞拉斯的力量，她想让塞拉斯喝下解药，变成一个凡人。塞拉斯讲述了他追捕凯瑟琳的原因。原来凯瑟琳的血就是解药。她是阿玛拉的翻版。
第四集
斯特凡失忆了。他无法控制对人血的渴望。娜迪亚把瑞格的灵魂植入马特的大脑，瑞格威胁马特保留一把刀片。埃琳娜想帮助斯特凡恢复记忆。当斯特凡得知达蒙和埃琳娜秘密相爱时，他怒不可遏。他决定不再控制自己的魔法。卡罗琳约了杰西，斯特凡突然杀了杰西，卡罗琳让杰西喝了自己的血。杰里米宣布了邦妮的死讯，悲痛的人群为邦妮送行。
第五集
艾琳娜被学校里一个看似鬼祟又悲伤的同学亚伦感动了。埃琳娜和达蒙扮成英国的安妮·博林和亨利八世出席了惠特莫尔历史舞会。舞会上，埃琳娜和麦克斯费医生跳了***，麦克斯费医生让埃琳娜离开大学回神秘瀑布镇。卡罗琳和泰勒的毕业舞会之夜经历了从最初的快乐到最后的悲伤和心痛。同时，娜迪亚向凯瑟琳透露了一段惊人的过去，那就是她是凯瑟琳的亲生女儿。达蒙试图与塞拉斯达成协议，塞拉斯要求达蒙杀死斯特凡。最后，达蒙把凯瑟琳的血喂给了被泰莎再次钙化的塞拉斯，凯瑟琳死后重生。
第六集
凯瑟琳死后重生，却惊讶地发现头上长出了白发，身体也出现了类似衰老的症状。无奈之下，她找到了卡罗琳，和她一起向Maxfied博士询问了一个惊人的秘密:一个名为August Club的秘密组织怀疑埃琳娜是吸血鬼。凯瑟琳，现在是一个人，用这个来帮助埃琳娜摆脱困境。达蒙和杰里米打算利用塞拉斯来救活邦妮，但埃琳娜被泰莎挟持了。斯特凡虽然没有恢复记忆，但依然帮助埃琳娜摆脱了困境，而塞拉斯也借此机会找到了苔丝口中所谓的“锚”——被封印了两千年的阿玛拉。吸血鬼阿马拉喝了塞拉斯的血，变成了人类，被达蒙带回了家。
第七集
颈部受伤的塞拉斯正在车站和一对夫妇聊天。用魔法烧男人的内脏吓跑了女人，让他承受和自己一样的痛苦。回归后的第一个晚上，斯特凡没有睡好。过去的痛苦记忆让他在噩梦中惊醒，他决定杀死塞拉斯来结束这一切。被石化了两千年的阿玛拉一心求死。一次偶然的接触，Jer发现Amara可以看到Bonnie，于是打算让Tessa施法，把Bonnie变成连接双方的锚。凯瑟琳正在衰老，医生告诉她只能活几个月了。泰莎施了魔法，三个二重身献出了鲜血，塞拉斯在那里毁灭和攻击泰莎，斯特凡抓住了阿玛拉，把塞拉斯带走了。斯特凡杀了塞拉斯，阿玛拉自杀了。在苔莎最终完成咒语之前，邦妮回到了大家身边。但是故事还没有结束，斯特凡还在被塞拉斯的折磨所困扰；邦妮变成了一个锚，每一个超自然生物在她死去的时候都会从她身边经过，让她感到痛苦；凯瑟琳的女儿想带她回布拉格开始新的生活。凯瑟琳拒绝了，独自离开了。
第八集
杰西突然脱困，在实验过程中袭击了医生。邦妮享受她的回归和大学生活，但偶尔的超自然死亡仍然带来痛苦。埃琳娜和卡罗琳打算给邦妮举办一个欢迎会，这时杰西突然打来电话。卡罗琳帮助杰西适应成为吸血鬼。斯特凡仍然受到痛苦经历的困扰，拒绝参加埃琳娜的派对。在酒吧里，马特告诉凯瑟琳，他被精神附身所困扰。在排队的时候，杰西和卡罗琳开始打情骂俏，但不经意间咬了c .达蒙在实验室用各种病菌折磨医生问他实验的目的，但他有了惊人的发现。凯瑟琳带着娜迪亚和斯特凡杀死了马特拥有的灵魂，被女儿娜迪亚指控。在帮助斯特凡再次控制住痛苦后，K女王决定自杀，但被斯特凡发现遗书所救。在实验室里，杰西抑制不住对吸血鬼鲜血的渴望，攻击达蒙，表现出更强的实力。伊莲娜不能就这么杀了杰西，及时赶到的卡罗琳也和好姐妹有了隔阂。达蒙遭到医生伏击，再次被关进八月会议的牢房。
第九集
韦斯骗了达蒙和埃琳娜。维斯告诉了亚伦真相。原来亚伦的惠特莫尔家族已经研究吸血鬼好几代了。达蒙和埃琳娜被关起来了。达蒙告诉女友，他在1953被惠特莫尔医生折磨。他在监狱里遇到了好朋友恩佐，却背叛了恩佐，独自逃亡。作为报复，达蒙开始追捕惠特莫尔家族及其后代。亚伦得知后，决定接受家族使命。埃琳娜被带到实验平台，她发现另一个实验对象是恩佐。
第10集
今年最后一集，斯特凡绑架了亚伦，试图让韦斯医生释放埃琳娜和达蒙。斯特凡看起来非常生气，警告亚伦不要用最严厉的方式考验他的耐心。同时，恩佐可能对达蒙不利。达蒙挣扎着越狱，斯特凡抓住了亚伦，韦斯释放了恩佐来对付达蒙。达蒙再次遇见恩佐。他救了恩佐免于中毒。恩佐指责他江山易改本性难移。韦斯想把埃琳娜变成奥古斯丁吸血鬼，斯特凡在关键时刻救了埃琳娜。达蒙为自己的所作所为感到内疚，他和埃琳娜分手了。与此同时，亚伦从实验室拿走了改造吸血鬼的药剂。凯瑟琳决定接受女儿延长寿命的建议，但突然晕倒了。
第65438集+01
面对生死危机，凯瑟琳回忆起1490那个痛苦的夜晚。她好不容易生下女儿娜迪亚，但女儿马上就被抱走了。斯特凡告诉埃琳娜、卡罗琳和邦妮凯瑟琳健康状况恶化的消息，而达蒙、马特和杰里米聚在一起谈论凯瑟琳一生中做过的最糟糕的事情。娜迪亚提出了一个可怕的计划来保护她的母亲，斯特凡和埃琳娜被迫帮助她。同时，卡罗琳忘了告诉埃琳娜最近的“惊人丑闻”(大概指凯瑟琳和斯特凡的一夜情？)，这让她觉得很惭愧。但卡罗琳自己很快就做出了一些“可耻的行为”(而且她很满意)。埃琳娜和凯瑟琳终于有机会坐在一起，互相交换意见。令人惊讶的是，他们真的很欣赏对方。
第12集
恩佐给达蒙带来了一份令人毛骨悚然的礼物，并坚持他们可以像以前一样成为好兄弟——只要达蒙同意和他一起执行复仇计划。达蒙想做正确的事，所以不打算直接答应他。马特和纳迪亚的谈话让他感到尴尬和困惑。他一时冲动决定举行一次聚会。分享视频，卡罗琳在派对上向埃琳娜承认了一件惊人的事情。她必须为自己的行为后果付出代价——这意味着她必须面对斯特凡和泰勒对此事的强烈反应。亚伦尽力为家族过去犯下的罪行赎罪，并计划开始新的生活。伊莲娜突然陷入生死危机，她只有几分钟时间思考如何自救。
第13集
为了帮助朋友渡过难关，卡罗琳建议埃琳娜和邦妮参加惠特莫尔大学的“痛苦舞会”，这是一个专门为因失恋或其他原因而心碎的学生举办的舞会。邦妮发现另一个女学生丽芙可能对巫术略知一二，于是对她产生了兴趣。泰勒开始担心马特和娜迪亚的关系会给他带来麻烦。斯特凡发现了一件恼人的事情，并与达蒙和恩佐进行了交谈...
第14集
达蒙的行为越来越不可理喻，甚至可能造成致命伤。斯特凡开始后悔最近对达蒙说的话。他决定尽快找到达蒙，干预他的行为。凯瑟琳假扮成埃琳娜，提出要帮斯特凡找到达蒙，以便和斯特凡在一起。韦斯博士让旅行者设下陷阱，达蒙和恩佐的友谊再次受到考验...