ハッケーシ版的游戏机是什么?
パッケージ是英文package的外来词,中文意思是包装盒。
“包装”版是指将产品主体、使用说明书、启动光盘等所有必备物品包装在一起的版本,一般市场价格也比较高。作为中文翻译,可以用【标准精装版】来对应。因为在日本和パッケージ,有ダンロード,也就是除了本体什么都没有。买回来后必须自己下载完善,也就是中文平装版。
提示:
大包装盒:ダンボール盒、ダンボール盒。
二、通用包厢:ケース包厢(はこ)、パック.包厢
三。礼品包装:ラッピング