动画中CLANNAD这个片名的中文意思是什么？

Clannad原名‘an clann as DOB har’，意为‘来自都灵的家族’，后来简化为‘Clannad’。Clannad是2004年由key Club发行的一款文字冒险游戏(AVG)。不同于之前的《钥匙俱乐部》,它以一台全年龄PC的形式发行，并于2006年移植到PS2销售。漫画在名为“コミックラッシ".月刊”的月刊上连载CLANNAD在爱尔兰语中是“家庭”的意思。顾名思义，这款游戏的核心价值和对各种家庭温暖的描述都是感人泪下的游戏。此外，以《CLANNAD》中的角色之一坂上友代为延伸，另一部18封禁的AVG名为《アフター智代~真是美好的生活~ ~》于2005年发售。2007年宣布将改编成电视动画。继雪之少女和空气，京都动画仍然负责动画。

请收下，谢谢！