新唐书《游戏厅斗牛》原文及译文杨炎传杨晏子龚南
翻译
杨燕,字公南,凤翔县天兴县人。杨彦英俊潇洒,风度翩翩,文章雄辩华丽。他父亲去世后,他住在坟墓旁边的一所小房子里。他不停地思考和哭泣,还有灵芝和白鸟的吉祥符号。他还写了一封信,要在他的住处建一座牌坊。三代杨彦以孝顺著称,所以门前有六座牌楼,这是自古以来从未有过的。服丧期过后,他被任命为第四个孙子的外交大臣。当他是一个王子时,他听到了他的名字,他在李劼得到了杨彦写的纪念碑。他把它挂在墙上,每天通过阅读来享受它。他登基后,被任命为同书之首。按照过去的制度,国家所有的税收都要送到左赞库。到了三月五日,北京的将军们一直在要,三月五日又不能禁,他就把所有的税都放在宫里的大营金库里。此后,国家税收成为皇帝的私有财产,300名太监以各种名义掌管账目。杨彦当丞相时,对皇帝说:“税收是立国之本。小太监掌握了国家的命脉。有多有少,有得有失。即使礼仪不清,他们也无法规划国家的安排。我请求将税款移出宫外,交由有关部门管理。”皇帝服从了他。起初国家规定要交房租,但开元以来,太平了很久。没有户籍,记录混乱,法制被鄙视和破坏。德国统治结束后,向人民征收了数百种税收。老百姓流着血汗,卖着骨肉,不断纳税,却不得安宁。杨炎对这种弊端深恶痛绝,要求统一税制,“两税法”。所有的劳动力成本和税收必须支付,然后计算和收集的人。收入应该根据成本来决定。定居税秋冬交,不方便的时候三次。过去废除了房租、仆役、杂工,但成年人数量不变。过去,租金、仆人和杂工都被废除了。皇帝觉得不错,就下了圣旨,通知朝廷等地。讨论者不再提问,认为租代办制已经实行了几百年,不容易改变。皇帝不予理会。整个国家都从中受益。杨彦以岭南官员的身份入京,与皇帝有过短暂的讨论。朝野一致希望他能当好首相。齐鲁当时和他一起掌管国家大事。齐鲁不擅长学术研究和写文章。他又矮又丑。杨燕看不起他,说他不跟他吃饭,心里怀恨在心。赵惠伯做河南巡抚的时候,在阳岩买了私房做官。弹劾杨为宰相,强迫官员购买私房并高价出售。陆弃说:“宰相监督官员,获得好处,免除官员的罪行。”所以皇帝对他怀恨在心。在此之前,小宋曾在曲江南部勘察过,想建一座寺庙。然后他觉得那是皇帝可以去的地方,就放弃了。后来杨彦占领并建了一座庙。有“此处风水为王,故杨颜居之”的传言。皇帝非常生气。审理时,皇帝命三司一并审查,降职杨彦为司马涯州。他在55岁时去世。他还有100英里要走。过了很久,皇帝恢复了他的官职,并在他死后授予他“太平知足”的爵位。