儿童文学出版的各种书籍都要写上每本书的名字!尽可能多写!
《美丽的乔》在美国动物保护协会写作比赛中获奖,后来成为长期畅销书。
——威廉·纽特(加拿大著名文学史家)
加拿大儿童文学中的动物故事尤为发达,而在这一传统中,桑德斯和这位美丽的乔的开拓性贡献是不可磨灭的。
——赵慧贞(加拿大英语女作家研究,民族出版社)作者简介Margaret Sanders(1861-1947)出生于美国,后移居加拿大。1892她遇到了“美丽乔”这只狗。“美丽乔”是一只被主人残忍虐待的狗。在善良的莫里斯一家的帮助下,它摆脱了受虐的阴影,过上了幸福的生活。玛格丽特·桑德斯(margaret sanders)被其悲惨经历所感动,来到莫里斯家,与他们一起生活了6个月,然后写了这本书。
这本书在1893出版后,立刻引起轰动。到1903,这本书在加拿大和美国已经卖出了1万册,成为加拿大历史上第一本销量超过1万册的书。1930年,该书全球销量突破10万。凭借这一成就,它被美国国会图书馆选为“20世纪最辉煌的书籍”。这本书很快被翻译成54种语言,并在世界各地传播,通过它的传播,人们意识到了虐待动物对人类和自然的危害。这本书也因此成为一代又一代热爱动物的人的必读之作!目录第65438章+0只是一只杂种狗。
第2章残忍的送奶人
第3章我善良的救命恩人和劳拉小姐
第四章莫里斯男孩在我的名字上加了“美丽”二字。
第5章我的新家
第6章狐狸猎犬
第7章训练小狗
第八章受虐的狗
第9章鹦鹉贝拉
第10章继续训练比利
第165438章金鱼和金丝雀
第12章猫,马耳他
第13章冒险的开始
第14章捉贼
第15章去一趟河谷
第16章丁利农场
第17章扎木和他的马
第18章伍德夫人的家禽
第19章慈善
第二十章动物的故事
第21章麦克斯韦先生和哈里先生
第二十二章茶几上发生了什么
第二十三章诱捕野生动物
第二十四章兔子和母鸡
第二十五章快乐的小马
第二十六章钱箱
第二十七章废弃的马厩
第二十八章英国人的末日
第二十九章羊的故事
第三十章嫉妒的公牛
第365438章+0在牛棚里
第三十二章回家
第三十三章动物的表演
第三十四章菲尔波特的大火
第三十五章比利和意大利人
第三十六章流浪狗花花公子
第三十七章我的故事的结尾
阅读教学
[点击查看更多...】导语“美丽的乔”是一只被主人残忍虐待的奄奄一息的小狗。在善良的劳拉小姐和莫里斯家人的帮助下,它摆脱了受虐的阴影,过上了幸福的生活。
我们身边的人都知道这只小狗,其实并不怎么漂亮,并且通过它的经历,认识到虐待动物对人本身和自然都有伤害。这本书也因此成为一代又一代热爱动物的人的必读书。前言生活需要力量、美丽和光明。
—《全球儿童文学作品集》序言
今天,世界已经进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音视频、网络游戏、数码照片等。,为人们获取知识提供了更多的选择和便利,但阅读依然重要。时间雕琢经典,读书塑造人生。读书虽然不能改变人生的长度,但可以拓宽人生的宽度,尤其是经典文学的阅读。
人需要文学,就像生活中需要新鲜空气和清泉一样。我们相信文学的力量和美好,就像我们相信头顶的星空和心中的道德一样。当代德国哲学家海德格尔是这样描述文学之美的:文学是这样一种风景,它在大地和天空之间创造了一个全新的诗意世界,创造了诗意人生。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻。他用了一个形象的比喻:文学是民族精神的明灯。是的,文学是给予我们力量和美好的宝藏,是永远照耀在我们精神空域的一盏灯。我们为什么需要文学?根本原因是我们需要力量,需要美,需要光,人类真正的生活方式总是寻求诗意的栖居。
全球儿童文学的藏书(以下简称藏书)是一片绿洲,是一盏守望我们精神生活诗意栖居的灯。藏书部邀请了国际儿童文学领域的顶尖专家学者,以及IBBY等机构的负责人,对世界各国一流的儿童文学名著进行评选、推荐和鉴定。同时,国内资深翻译专家* * *,前来翻译、欣赏、指导世界一流的儿童文学名著。我们试图以不同于其他外国儿童文学译介系列的新格局、新品质、新风格,为儿童和读者提供一个进入世界儿童文学经典的新视野。
根据新世纪全球儿童文学的发展趋势和阅读趋势,藏书首先关注那些获得过国际儿童文学奖的作品,包括国际安徒生奖、纽伯里奖和卡内基奖。国际奖项是一个重要的评价标准,是跨文化的国际认可,定义了作品的质量。同时,藏书也侧重于具有时代性、开拓性和可读性的“现代经典”。当然,藏书自然会包括那些历久弥新的传统经典。我们希望通过国际奖项、现代经典、传统经典的有机融合,真正呈现一部充满古典、丰富、包容、划时代的全球儿童文学,充分领略包括小说、童话、诗歌、散文、奇幻文学在内的不同体裁,以及博爱、成长、自然、奇幻等不同艺术母题。古典主义、浪漫主义、自然主义、现实主义、现代主义、后现代主义等不同流派,深度阅读体验英、法、德、俄、日等不同语言版本,寻找符合初心的诗意栖居,实现与世界儿童文学大师跨越时空的心灵交汇,启迪精神生命。从这个意义上说,提供经典,分析经典,建立自己的经典体系,才是我们最大的愿景。
童心永远相连,儿童文学才是真正的世界文学。儿童文学的最终目的是奠定良好的人性基础。文学的力量和美好,是滋养亿万儿女精神生活的甘露,是指引人性向善、人生向上的明灯。愿这套凝聚了全球儿童文学大师智慧和心血,将最重要的东西献给人类下一代美好愿景的书,给亿万儿童和读者带来愉悦、趣味和理智,愿你的青春和生命更加美好和强大。
全球儿童文学图书收藏咨询委员会
2007年9月18日[点击查看更多...]后记阅读指南——折射美丽心灵
冯·
《美丽的乔》是一个关于狗的故事,由狗以第一人称讲述。非常形象生动。“美丽的乔”是这只狗的名字。其实它并不漂亮,而是一只丑狗。它也被原来的主人肢解,耳朵和尾巴都被割掉了。它的新主人和蔼可亲。他不仅收留它,爱它,待它好,还给它起了一个这么好听的名字“美丽的乔”。它在新主人的房子里快乐地生活着,与其他动物和睦相处,全身心地投入到新主人的房子里,做了许多忠诚勇敢的行为,最终不负“美丽乔”的美名。
《美丽的乔》的作者是加拿大著名儿童文学作家马歇尔·桑德斯(1861—1947)。她出生在新斯科舍的安纳波利斯,父亲是浸礼会牧师。她早年在苏格兰爱丁堡的哈利法克斯和法国奥尔良学习,后回到哈利法克斯当老师,一边写作。她经常在假期去欧洲旅游,所以她根据自己的亲身经历创作了一部浪漫的作品《我的西班牙水手——一个爱情故事》(1889)。在他三十多岁的时候,桑德斯在达尔豪西大学学习了一年,然后第二年去了渥太华,开始根据一只狗的真实经历写《美丽的乔》。这只真狗叫“美丽乔”。它的经历和桑德斯写的故事如出一辙。它被它的前主人虐待过。后来多亏了桑德斯的小姑子,它过上了幸福的生活。桑德斯在哥哥家看到“美丽的乔”,听到它的悲惨遭遇,深受感动。他特意在哥哥家住了一段时间,以便更好地了解这只狗。经过半年的了解,桑德斯开始创作《美丽的乔》,其中的动物、人物、各种背景都有真实的原型。
《美丽的乔》与英国女作家安娜·休厄尔的《黑美人》(1877)齐名。新版黑美人1890在美国发布时,在北美引起了轰动。《美丽乔》借鉴了《黑美人》(动物自传),通过一只狗的自述,加深人们对狗的认识,唤起人们对狗的同情心。小说不仅真实再现了乔的悲惨经历,还描述了他过上安定生活后的丰富经历,其中包含了许多轶事。它勇敢地阻止了窃贼的犯罪,并分别参观了一个管理良好的农场和一个混乱的农场。我目睹了吞噬整个马戏团的大火,和孩子们以及其他小动物一起经历了许多冒险。这些故事有的悲伤动人,有的神奇独特。此外,许多其他动物的经历,如熊、狐狸、牛、羊、马、猫、鸟、兔、鼠、鱼、鸽子、鸡等。,都是以乔的视角和语气,既真实又有趣,特别吸引年轻读者。
动物虽然不会说话,但都有很强的感情和很高的灵性。动物世界是一个非常和谐有趣的世界,就像大自然一样。人对待动物可以分为善恶,善良的人同情动物,把动物当人看。邪恶的人厌恶甚至憎恨动物,并以杀死它们为乐。莫里斯家族在这一点上与乔的前主人詹金斯完全不同:莫里斯家族是一个在当地享有很高声誉的优秀家族,有一个牧师父亲和一个善良贤惠的母亲,所有的孩子都诚实进取,尤其是故事中的女主角劳拉小姐,美丽善良,成为乔最好的朋友,为人类理解和善待动物树立了榜样;杀死乔的前主人詹金斯是个恶毒邪恶的人,最后破门而入偷了东西。谁知道乔碰巧发现了,最后被警察逮捕了?俗话说,善恶有报,不欢而散。
从65438年到0895年,《美丽的乔》在加拿大出版,大获成功,很快成为加拿大第一本销量过百万的书,创造了人类出版史上的奇迹。之后在美国出版,1900在美国销量突破80万。1950年,其全球销量突破10万,成为全球销量最大的动物类图书。时至今日,世界各地的读者仍在满怀深情地阅读这部小说,为动物的不幸而叹息,为它们受到的善待而欣喜,反思我们应该如何与动物和谐相处,感谢这位女作家为我们提供了如此美妙的精神食粮。
《美丽的乔》出版两年后,桑德斯在波士顿大学担任审计员,同时继续写儿童故事。进入20世纪后,她在儿童文学方面取得了更多的成就,包括50多部作品。其中有《蒂尔达·简:找到家的孤儿》、《美丽乔的天堂》、《美丽乔的续集》、《格拉夫利家族的故事:给女孩的故事》、《阿尔帕托克:一只爱斯基摩狗的故事》、《我的宠物:发生在我鸟舍的真实故事》等。广为流传,其中许多因为仔细观察和描述而具有科学价值。1914桑德斯在多伦多定居,建了一所房子,并在花园里建了一座蟾蜍城堡和一个鸟舍。她对动物情有独钟,还到处发表演讲,呼吁人们善待动物。从人们善待动物的主题来看,《美丽的乔》是西方动物保护运动的原创作品之一。不知道有多少孩子,甚至几代人,在读了《美丽乔》之后,对动物有了正确的认识和深深的同情,培养了保护动物的意识。这部小说翻译到中国,相信对中国孩子的影响绝对不会小于对西方孩子的影响。[点击查看更多...]精彩页面(或试读片段)我是一只中等大小的棕色狗,名叫“美丽乔”。我的名字是“美丽的乔”,不是因为我漂亮。在过去的十二年里,我一直住在牧师莫里斯先生的家里。莫里斯先生说,他认为我应该被称为“美丽的乔”,因为他在南方的祖父曾经把一个丑陋的小奴隶男孩称为“丘比特”,把男孩的母亲称为“维纳斯”。
我不知道他这么说是什么意思,但当他这么说的时候,人们经常看着我笑。我知道我不漂亮,我也知道我不是纯种狗,我只是一只杂种狗。
每年女主带我去登记纳税的时候,办公室的人都会问她我属于哪种。女主会跟男主说我一半是猎狐犬一半是牛头犬,但是他总是把我记录成杂种狗。我觉得女主不喜欢别人叫她杂种狗,但我也听她说过,她只是喜欢杂种狗,因为杂种狗比纯种狗更有特色。她爸爸说她喜欢丑狗的原因和某个皇室贵族一样,就是喜欢别人不喜欢的。
我现在是一只老狗,我在写作,或者说,我在找一个朋友帮我写下我的人生故事。我见过女主人边看小书边哭边笑。她说这是一个关于马的生活的故事。有时她会把书放在我的鼻子旁边,让我看上面的图片。
我爱我亲爱的女主人。我爱她胜过世界上任何人。我想如果我写一本关于狗的生活的书,她会高兴的。她喜欢不会说话的动物,每当看到动物被虐待,她都会很难过。
我曾经听她说过,如果世界上所有的男孩和女孩都能站出来说他们应该停止虐待动物,那么虐待动物就会被停止。所以我觉得讲我的故事可能会在这方面起到作用。我喜欢男孩,也喜欢女孩。我见过很多残忍的男人和女人,但我很少见到残忍的孩子。我认为关于哑巴动物的书出版得越多,对我们越有利。
我想我的故事最好从我出生的时候开始。我出生在缅因州一个叫菲尔波特的小镇郊外的牛棚里。我记得的第一件事是,我依偎在妈妈身边,觉得很温暖,很舒服;第二件事是我经常饿。我有一群兄弟姐妹,一个* * *六个。我妈的奶绝对不够养活这么多孩子。经常是半饥半饱,不可能喂饱我们所有人。
我不愿多提我早年的生活。我生活在一个从来没有尖锐言辞,也没有人虐待任何人或任何动物太久的家庭,所以我觉得,甚至想一想或谈论伤害可怜的哑巴动物似乎都不合适。
我妈妈的主人是送牛奶的。他有一匹马和三头奶牛,还有一辆拉牛奶桶的摇摇晃晃的旧马车。我觉得世界上没有比这个送奶工更差的人了。直到现在,我还是一想到他就发抖。他的名字叫詹金斯,想到他因为虐待人和不会说话的动物而受到惩罚,我就很开心。如果你认为我为此感到高兴是错误的,那么你必须记住,我只是一只狗。
当他第一次注意到我的时候,我还只是一只小狗,刚刚学会走路。他一看到我,就狠狠地踢了我一脚,把我踢到了牛棚的角落里。他经常打我妈,不给她吃的。我有一次看见他用粗鞭子抽打它来惩罚他的母亲,直到它浑身是血。长大后,我问我妈为什么不离家出走。她说她不想逃跑。而且我很快发现,它不想逃跑的原因是它爱詹金斯,即使他残忍野蛮,它还是爱他。我相信它甚至愿意为他放弃自己的生命。
现在我老了,我知道这个世界上还有很多像詹金斯这样的人。他们既不疯也不醉,但似乎本性邪恶。有一些有钱人,是的,有一些有钱人,他们残忍地虐待动物,甚至儿童。他们的方法太可怕了,犯下的罪数不清。
詹金斯残忍的原因之一是他感到无聊。他早上送完牛奶后,一直到傍晚,除了照料牛棚和院子,他无事可做。如果他能一直保持牛棚和院子的干净整洁,喂马,清洁奶牛,翻园子里的土,这些工作会占用他所有的时间。但是他根本不收拾,院子和牛棚也不会收拾,除非被他随便扔的东西堆得乱七八糟,真的让人无处容身。
他家和牛棚离大路有一段距离,路人看不出有多脏多乱。偶尔有人来看房,詹金斯总是提前知道,以便在那之前把房子和院子打扫干净,当人们到来时,一切看起来都很整洁。
我曾经期待那些从詹金斯订购牛奶的人来看看他的奶牛。他仍然在春天和夏天把牛赶到草地上,但整个冬天牛都被关在又脏又黑的牛棚里。牛棚墙上的裂缝很大,大块的雪花都能飘进来,地面总是湿漉漉的,泥泞不堪。詹金斯只在北墙上开了一扇小窗,阳光会在下午照射进来,但时间很短。
虽然这些牛很不幸,但是它们很有耐心,忍着,从不抱怨。但我还是知道,在那个寒冷的冬夜,刺骨的寒风吹进牛棚,差点把他们冻死。他们骨瘦如柴,身体不好,很可怜。
……