悲惨世界的精彩镜头
他生平第一次垂头丧气地走着，双手放在背后。
直到今天，沙威只采用了拿破仑两种姿势中决定性的一种:双臂抱在胸前；供选择的
他把双手放在背后表示犹豫，这很奇怪。现在，事情发生了变化，他的整个身体看起来像
沉闷而忧郁，令人恐惧。
他走进一条安静的街道。
但是，它是朝着某个方向走的。
他走了一条去塞纳河的最短路线，到达榆树河边后，他沿着河边走，走过格雷沃广场，那里离沙地有一段距离。
离特雷广场的哨所不远，停在了圣母院桥的拐角处。塞纳河在巴黎圣母院桥和交易所桥之间。
边缘，并鞣制皮革河边到花市河边一侧，形成一个有急流穿过的方形水池。
塞纳河的这一段是水手们害怕的地方。没有什么比这股洪流更危险的了，它当时并不宽阔。
被现在拆了的桥头磨坊里的一排木桩挡住了，所以很动荡。这两座桥离得很近，所以它们增加了。
危险。河水经过桥洞时，湍急倾泻，引起可怕的波浪，在那里积聚，水位狂暴
向上，海浪像粗水绳一样紧贴着桥墩，仿佛要把它们拉走。掉在这里的人再也不会出水了。
面子，最懂水的人也会无顶。
沙威把胳膊肘靠在栏杆上，双手托着下巴，厚厚的脸颊上的指甲机械地绷紧，沉思着。
一场新奇、一场革命、一场灾难正在他的脑海中发生，他有必要自我检查一下。
沙威非常痛苦。
几个小时以来，沙威不再是一个简单的人。他心里很迷茫，这个头就是瞎执行。
时间是很清晰的，但现在已经失去了清晰，在这块水晶里产生了云朵。沙威的良心使他感到
他的职责是双重的，这一点他不能再隐瞒了。当他偶然在塞纳河遇见冉阿让时。
当时他觉得好像狼又抓到了猎物，狗又找到了主人。
在他面前，他看到两条路，两条路都是直的。的确，他看到了两条路，这使他惊慌失措，因为
他一生只知道一条直路。令他非常痛苦的是，这两条路方向相反。两条直路中的一条不包括另一条。
哪个是正确的？
他的情况无法描述。
被一个坏人救了，借了这个债还了他。这是违背我的意愿的，和一个惯犯平起平坐。
帮助他以回报他的帮助；让别人对自己说“去吧”，他们对他们说“你自由了”；
因为个人原因而忽略责任是一种普遍的义务，但我感觉也有一种个人因素。
* * *有了东西，可能更高；为了忠于良心而背叛社会；他真的做了所有这些事情，而且
这件事仍然萦绕在他心头，把他吓得要死。
使他吃惊的一件事是冉阿让原谅了他。还有一件事把他吓得发呆，就是沙威饶了他。
原谅我，冉阿让。
他怎么了？他在找自己，找不到。
现在怎么办？交出冉阿让是不对的；释放冉阿让也是错误的。在第一种情况下，
执行权力的人比罪犯更卑鄙；第二种情况是犯人凌驾于法律之上，践踏法律。
在这两种情况下，沙威对他来说都是不光彩的。所有可用的措施都是犯罪。以前的生活是不可能的
云也有它的悬崖。在这些悬崖之外，生活只是一个无底的深渊。沙威处于这样一种独特的情况。
在这片土地上。
他的焦虑之一是被迫思考，这种强烈的矛盾感迫使他思考。思维对他来说很不习惯。
，所以他特别心疼。
他的脑海里总会有一些内心的叛逆，因为这些内心的叛逆，他感到很反感。
思考，无论在他狭小的公职之外，在任何场合思考什么话题，对他来说都不算什么。
有益又累。想想刚刚过去的一天是一种折磨。经过这样的冲击，我们也要观察自己。
心，知己知彼。
他刚才的所作所为让他不寒而栗。他，沙威，违反了一切警察条例，一切社会和司法制度，一切罪行。
有些法规认为放人是对的，让他满意，他做自己的私事而不是办公室工作，这
不是说不出的糟糕吗？每次面对自己的所作所为，他都会浑身发抖。决定做某事
这是什么？他只有一个办法:立刻回到五人街，把冉阿让关起来。显然，这是他应该做的。
但他不能这么做。
这方面有东西挡住了他的路。
有什么东西？怎么会？世界上除了审判大厅、判决的执行、警察局和权威之外，还有别的东西吗？
真的吗？沙威因此感到恼火和苦恼。
一个神圣的囚犯！一个不受法律惩罚的劳改犯，这是沙威造成的。
沙威和冉阿让，一个是严厉的惩罚，一个是病人。他们两个都在法律的控制之下，现在他们实际上
凌驾于法律之上，这难道不可怕吗？
怎么会？事后没有人受到惩罚是不是很可笑？冉阿让，强于整个社会秩序。
让他自由吧，他沙威，继续吃政府的饭！
他的冥想越来越可怕了。
在他的冥想中，他可能会责怪自己把暴徒带到了苦难修女街。
丢了工作，但他没有想到。一个大错误掩盖一个小错误。此外，暴徒必须死，法律上的死亡。
那些没有被追究责任的人。
冉阿让，这是他的精神负担。
冉阿让使他迷惑不解。他生活中所依据的所有原则在这个人面前都不可能存在。冉阿让对他很残酷。
魏的慷慨使他沮丧。他回忆起其他一些过去他认为是谎言的事，但现在看来是真的。
这是真的马德兰先生出现在冉阿让的后面，两个人的脸重叠在一起，变成了一个人，一个可敬的人。
人们。沙威感到一种可怕的东西侵入了他的内心，那就是他崇拜一个苦役犯。尊重阿一
劳改犯。这可能吗？他颤抖着，却无法摆脱。经过一场无效的斗争，他不得不在心里接受。
认识到这个卑鄙小人的高尚品质。这真的很恶心。
一个善良的恶棍，一个富有同情心的罪犯，温柔，乐于助人，善良，以德报怨，充满敌意。
原谅仇恨，以怜悯代替报复，宁可自灭而不断送敌，解救打了他的人，尊重高。
尚的道德，凡人和天使，他更接近天使！沙威被迫承认这个怪物的存在。
但是情况不能再这样下去了。
当然，再说一遍，他没有毫无反抗地去找这个让他既愤怒又惊愕的怪物。这太神奇了。
恶心的天使，丑陋的英雄，投降了。当他和冉阿让面对面坐在马车里时，法治如虎。
在心里吼了好几遍。无数次他试图冲向冉阿让，抓住他，吞下他，这意味着逮捕他。真实的
其实有什么难的？对路过的第一个帖子喊:“这是个潜逃的惯犯！”把警察
查对他们说:“这个人在你们手里！”然后把犯人留在那里，一走了之，也不问后事。
为什么，我已经不在乎了。这个人将永远是法律的囚徒，受法律的约束。这有什么不公平的？
然后呢。沙威曾经这样对自己说。他试图更进一步逮捕那个人，但就像现在一样，他失败了。
动手吧。每当他的手痉挛地伸向冉阿让的衣领时，他的手似乎都压在一个沉重的负担上。
他听到内心深处有个声音在呼唤他，“好吧，背叛你的救世主。然后叫人把本扔给皮拉尔。
把多余的盆拿给我，洗洗你的爪子。"
①本丢彼拉多(Ponce-Pilate)，犹太总督，因为祭司长坚持要处死耶稣，他才被召去。
人家带了盆水来洗手，表示不负责任。后来，耶稣被判钉死在十字架上。
然后他想到自己，在高贵的冉阿让面前，他觉得沙威的地位降低了。
一个苦役犯是他的恩人！
他为什么允许这个人让自己活着？他有权在路障中被杀。他应该利用这个权利。
李。最好是召集其他起义者来帮助他反对冉阿让，迫使他们枪毙他。
他极度痛苦。为了失去坚定的信心，他觉得自己被连根拔起了。密码只是他手里的一个。
折断的树木和树桩。他必须处理一个不熟悉的问题。他找到了一种和法律上的对错完全不同的感觉。
与，而这个规律一直是他唯一的衡量标准。仅仅停留在他过去的正直作风上是不够的。一个部门
意想不到的事情出现了，征服了他。一个新的世界出现在他的脑海里:接受善行并回报它们
这种牺牲、善良和宽恕的精神，是出于怜悯和违反严厉的法律和纪律，尊重个人，没有最终的。
判决，不再有下地狱的罪，法律的眼睛可能会流下一滴眼泪，一种难以言喻的上帝的公正和正义。
人类的正义是相反的。他厌恶地看着一个陌生的道德太阳在黑暗中可怕地升起。
邪恶，却耀眼。一只猫头鹰被迫俯视老鹰。
他对自己说，这原来是真的，会有例外，权力会变得尴尬，规定会在一个事实面前。
你也可以无所适从，不是什么事情都可以框在法律法规的规定里，意想不到的事情都能让人服从，一个苦役犯。
高尚的品质可以为公务员的正直设下陷阱，鬼魅可以变得神圣，命运中有这样的埋伏，他绝不会
期待想到他自己也无法避免的意外。
他被迫承认善良的存在。这个囚犯很善良。而他本人，真是闻所未闻，也就罢了。
天啊。所以他堕落了。
他认为自己很软弱，他恨自己。
对沙威来说，最理想的事情不是谈论人性、伟大和崇高，而是别无所求。
但是现在他犯了一个错误。
他是怎么走到这一步的？这一切是怎么发生的？他自己也说不清楚。他把它握在手中。
头，但无济于事，他仍不知如何回答。
当然，他又把冉阿让绳之以法了。冉阿让是法律的囚徒，沙威就是法律。
奴隶。他从来不承认，当他抓住冉阿让的时候，他想让他离开一会儿。他似乎失去了知觉。
慢慢放开他的手，让他走。
各种新的难题在他眼前闪过。他自问自答，他的回答让他大吃一惊。他问自己，“这种痛苦
囚犯，这个绝望的人，我追求他到了迫害他的地步，我拜倒在他的脚下，他本可以报仇的。
他应该为他的愤怒和自己的安全报仇，但他原谅了我，让我活了下来。他做了什么？
什么？尽他的职责？不。这是一个进步。而我，我原谅了他，我做了什么？尽我所能。
责任。不。这也是更进一步。那么，除了职责之外，还有别的事情吗？”这使他惊慌失措，他
我们的秤也分崩离析，一秤坠入深渊，一秤升入天堂；沙威对上面的和下面的都感兴趣。
同样的恐惧。他根本不是伏尔泰、哲学家或无神论者。相反，他本能地。
对既定教会的尊重，他只把它当作整个社会庄严的一部分，公序良俗就是他的信。
文章，这对他来说就够了；自从成年当了警察，他几乎把公安当成了自己的宗教，他保守秘密。
就像别人是牧师一样，我们用这些词是最严肃的意义，没有讽刺。他有一个
一个上级，吉斯盖特先生，到目前为止他从未想到过另一个上级:上帝。
这个新官，天啊，他竟然感觉到了，所以心情很迷茫。
这个意外的出现让他迷失了方向。他不知道该拿这个上级怎么办，知道自己的下属应该一直这样。
服从，不违抗命令，不指责，不争论，他知道在一个让他太吃惊的上级面前，
下属只有一条出路，辞职。
但是你如何向上帝递交辞呈呢？
反正他总会回到这一点。有一件事对他来说比什么都重要，那就是他犯了一个可怕的违规。
法律之罪。他对一个被判潜逃的惯犯视而不见。他释放了一名罪犯。他不让法律知道这件事
受到法律制裁的人。他做到了，所以他自己也不知道。他不确定这是否还是他自己。
没有确定性。他不明白自己为什么要这么做，他只是觉得头晕。迄今为止，他一直依靠
生活在盲目的信仰中，导致了黑暗的诚信。现在这种信念已经丧失，所以这种正直
已经不存在了。他所信仰的一切都没了。他不愿触及的真相严重折磨着他。他将来不得不做另一份工作。
一个不同的人。他感到一种奇怪的疼痛，一种摘掉眼罩后良心的疼痛。他看到了他不想看到的。
关于抵达。他觉得空虚无用，脱离了过去的生活，被人嫌弃，被毁了。权力在他的头脑中。
死了，他就没有活下去的理由了。
他被感动了。多么可怕的经历！
花岗岩，但可疑！这是一个铜像的整个主要惩罚铸造在法律的模具，但突然它是在铜。
我发现我的乳房下有一个奇形怪状的不听话的东西，几乎像一颗心！以德报怨，尽管今天的人们
还觉得这种美德是一种恶！看门狗舔人！它是冰，但是它融化了！这是一个铁夹子，却变成了一个。
手！突然感觉手指松了！放手，多么可怕的事情！
一个勇敢的人迷失了方向，正在撤退。
被迫承认正确不一定有效，教条可能是错的，代码也不包含一切。
社会不是完美的，权力会被动摇，永恒可能被打破。法官只是凡人，法律也是凡人。
可能有错误，法院可能误判！我看见无边无际的天空中有一条裂缝，像蓝色的玻璃！
沙威的心里出现了一个淳朴的良心所能产生的巨大震动。(1)超出正常轨道的灵魂无法反抗。
尽管被甩出的正直，却直直地与神相撞，摔得粉碎。当然，这很奇怪。公共安全部
火炉，权力的驱动者，骑着瞎铁的马走在又直又硬的路上，能让一盏明灯把马打跑！不
可转移的，直接的，正确的，几何严格的，被动的，完整的，它会屈服！火车头也可以进入大
马士基之道②！
①大振，原文是“方布”(Fampoux)。“方布”是法国的一个地名，1846年7月。
8月8日火车在这里出轨，引起很大震动，因为这条线路通车不到一个月。
②达马斯，叙利亚的首都。参见《圣经》和《新约》中的“大马士革之路”。
耶稣的门徒保罗说，当他去大马士革的时候，他看到了一个异象，这个异象使迫害他的基督徒变成了基督徒。
州长的追随者。这是一个比喻，一束突然的光可以改变一个人的看法。
上帝永远存在于人们心中。这才是真正的良心。它不受虚伪良心的影响。它禁止火星熄灭。
灭绝，它命令光去记住太阳，当头脑遇到虚假的绝对时，它指示头脑去认识真正的绝对和人性。
胜人不死的光荣现象，可能是我们心中最壮丽的奇迹。沙威能理解吗？沙威
能否洞察其中？沙威能经历什么吗？肯定不是。但是在这种不容置疑的不理解的压力下，他觉得
我的头裂开了。
这个奇迹没有改变他的脸，却伤害了他。他忍受着这种变化，非常愤怒，对这一切。
他只觉得生活异常艰难，感觉好像从此呼吸都会不舒服。
头上出现了他不知道的东西，他不习惯。
到现在为止，我在他上面看到的是一个清晰、简单、透彻的平面，没有什么是我不知道或者
模糊的地方；没有什么是不确定的，调整的，联系的，清晰的，准确的，明确的。
有限，有限；一切都是可以预测的；权力是一个公平的东西，它不会推翻自己，不会在它面前。
觉得头晕。沙威从下面只看到他不知道的东西。不当的、偶然的、无序的、混乱的缺口、滑
走进深渊的可能性，属于下层阶级，属于造反派，属于坏分子，属于低贱的人。现在沙威要
后来抬起头，他突然惊讶地看到了他从未见过的东西:上方是一个深渊。
怎么了！彻底毁了！完全被打乱了！依据是什么？
所有确定的事情都崩溃了。
怎么会？这个社会的弱点，一个大度的小人都能发现！怎么会？一个忠实的法律仆人可以
在两个罪名里看自己:放人逃跑的罪名和抓这个人的罪名！政府对员工的命令并不是全部
真的很靠谱！执勤中可有不可逾越之路！为什么这些都是真的！不要屈服于惩罚。
在过去的混混手下，还没来得及站起来，终于倒下了对吗？这能相信吗？有没有一些情况下法律
你要在变脸道歉的罪人面前退缩？
是的，的确！沙威看见了！沙威碰了它！他非但没有否认，反而参与了。这是一个问题。
真实的。可怕的是实物可以有这样的畸形变化。
如果让事实各司其职，也仅限于成为法律论据，但这些事实是上帝派来的。
是的。现在无政府状态也会从天而降吗？
这样，在这种被夸大的痛苦和压抑的幻觉中，他印象中的一切本来都是可以被限制和纠正的。
已经消失了，社会、人类、宇宙，从此在他的眼前只有一个简单而丑陋的轮廓，所以惩罚，
审判了什么，法律赋予的权力，最高法院的判决，司法机关，政府，拘留和镇压，官方
智慧、法律的正确性、权力的原则、所有政治和公民安全所基于的信条、主权、司法权和免于腐败。
既然法典的逻辑，社会的绝对存在，群众的真理，这一切都成了瓦砾，垃圾堆，混沌。
的；沙威本人——秩序的监督者，廉洁的警察，守卫社会大门的狗——现在被打败了。
打翻在地；在这一切的废墟上，站着一个头戴绿帽、头戴光环的人；他的
他的头脑非常混乱，这是他脑海中的一个可怕的幻觉。
这个罪犯戴着一顶绿色的帽子。
这是可以忍受的吗？我不能。
如果有异常现象，这是一个例子。只有两条出路。一是坚决找到冉阿让，把犯人送出去。
在监狱里，另一个...
沙威离开了栏杆，这一次他抬起头来，稳步走向查特莱克斯广场一角的柱子，那里点着一盏灯。
灯笼作为纪念品。
当他到达那里时，他从窗口看到一个警察，于是他走进去，推开了只有他们看守的门。
式，警卫会认出自己的人。沙威说了他的名字，把文件交给警察，在邮筒里找到了。
点着蜡烛坐在桌旁。书桌上有一支笔，一个铅墨罐和一些纸，这是可能的。
晚上巡逻存放物品时的抄本和备用。
这张桌子总是配一把带草垫的椅子，这是规矩，所有岗哨都配；
桌子上还有一个装着锯末的黄杨木盘子和一个装着密封用红色浆糊的纸箱。
粘贴，这种表格属于初级警官使用的格式。这就是政府的正式文件开始的地方。
沙威拿起一支笔和一张纸，开始写起来。他是这样写的:
为了工作，有几点需要注意:
第一:我要求警察局长看一看。
第二:当被拘留者从初步调查办公室到达时，他们赤脚站在石板上等待搜查。很多人回到监狱后咳嗽。
咳嗽，增加了药费。第三:跟踪可疑人员时，一定距离要有替换警察。
看，这是好的，但是在重要的场合，至少要两个警察见面，因为万一出现某种情况，一个
如果一名警察在工作中表现出弱点，另一名警察可以监督他并替换他。
第四，我不能理解为什么要对马德琳监狱作出特别规定，禁止囚犯拥有一把椅子和支付租金。
不允许收费。
第五，马德琳监狱餐厅的窗户只有两道栏杆，这样女厨师的手可能会被犯人碰到。
给你。
第六:有的在押人员，叫吠犬，负责叫其他在押人员到会客室。他们
囚犯要花两个苏才能把自己的名字念清楚。这是抢劫。
第七:在纺织车间，一根断线要扣十个苏，这是工头滥用职权，断线对纺织品无害。
第八:莱佛士监狱的来访者要经过儿童医院才能到埃及圣玛丽接待室，不好。
第九:在警察局的院子里，我们每天真的能听到警察在说警长对嫌疑人的审讯。
警察应该是神圣的，传播他在预审办公室听到的东西是严重违纪的。
第十:亨利夫人是个正派的女人。她管理的监狱食堂很干净，但是交给一个女人来掌握。
秘密监狱活板门的小窗是错的。这与文明国家的刑罚监狱是不相称的。
沙威用他最平静、最工整的书法写下这几行字，一个逗号也没有漏掉。他写得很坚定，写得很有重点。
钢笔发出沙沙声。在最后一行的末尾，他签了字:
沙威
一流的侦察兵
查特莱广场的海报
1832年6月7日
凌晨1点
沙威吸干纸上的墨水，像封信一样折好封好，在背面写下“向政府报告”，并把它
他把它放在桌子上，走出了邮局。有铁栅栏和玻璃的门在他身后关上了。他又一次拐弯抹角地越过了沙特雷克斯。
广场，回到河岸，机械地、准确地回到离开原来位置前的一刻钟。他用同样的方式用他的胳膊肘
姿势靠在原来的石栏杆上，好像从来没有走过。
它又黑又深。这是午夜后一个坟墓般的时刻，一片乌云遮住了星星。天空阴沉而厚重。
厚厚的一层。城里的房子没有灯光，也没有路人；放眼望去，路和岸都是空的。
没有身材；圣母院和宫廷钟楼仿佛被夜色勾勒出来。一盏路灯在河堤的路缘石上发出红光。
那些桥的影子一字排开，在雾中变形。这场雨导致河水上涨。
我们还记得，沙威俯身的地方，就在塞纳河急流的上方，可怕的旋涡就在它的正下方。
面，旋涡拧开又拧紧，形成一个无穷无尽的螺旋。
沙威低下头。天很黑，我什么也看不清。你能听到海浪声，但你看不到河流。偶像
呃，在这令人眩晕的深渊里，有一丝光亮，隐隐约约，蜿蜒如蛇，水就有这种力量。
漆黑的夜晚，不知道从哪里弄来的光，变成了一条水蛇。光线消失了，一切又变得模糊起来。
安全。苍茫的世界仿佛在这里开了一个口子，底下不是水而是深谷。这条河的大坝又陡又平。
浆糊不清，混着水汽，突然消失，就像无限空间的悬崖。
我什么也看不见，但我能感觉到水的敌对的冷空气和无聊的石头的湿气。一阵恶风从深渊吹来
把它直吹起来可以想象却看不到的河水上涨，海浪悲伤的呜咽，高大阴森的桥拱，在想象中。
陷入了这种忧郁的虚空，整个阴影充满了恐怖。
沙威一动不动地呆了几分钟，望着那个黑洞洞的洞，好像他在全神贯注于前方的虚空。
水汩汩地流着，他突然脱下帽子，把它放在石栅栏边上。不一会儿，一个高大的黑色身影站了起来，出现在围栏上。
电线杆上面，远处迟到的行人可能会把他当成鬼。这个人斜靠在塞纳河上，然后笔直地站着。
掉进了黑暗中，立刻发出了低低的溅水和刺进水里的声音。只有冥界知道这个影子消失在水中。
剧变的秘密。