卖油人删掉的句子
其实删除这句话的目的并不是为了影响文章的主旨。教材《卖油人》想告诉我们,熟能生巧。只有坚持不懈的努力,才能达到卖油人的高超技艺,这需要日积月累的训练才能掌握。
但加上最后一句“这和庄生所谓有什么区别”,整篇文章的意思就变了。这句话包含了两个典故,一个解牛专家,一个轮子——平轮。车轮平是春秋时期齐国著名的造车工人。轮扁是指技艺精湛的人。大家都很熟悉识牛的技巧,也说明技巧得心应手。
欧阳修是北宋著名的学者和政治家。自然,他的文章“充满了文字”。他看不起陈尧咨,所以他讽刺地写了这篇文章。但因为前半段对学生有正确的教育作用,他选择了一本教材,曲解了自己的本意。
事实上,我们大多数人都知道,文章的最后一句往往起着总结和画龙点睛的作用。欧阳修的深意也在最后一句。
《卖油翁》全文:
陈康苏公善射,天下无双,公亦以此为荣。品尝和拍摄在家里的花园里,有卖油的卸下包袱,站着不动,却久久不去。见其发箭十有八九,但略显笨拙。
康肃问:“你知道怎么开枪吗?我枪法好吗?”。翁道:“别的倒没有,只是手熟。”康肃怒道:“二安敢轻射!”翁说,“我是靠我的油知道的。“而是把一个葫芦放在地上,用钱捂住它的嘴,放油,让钱进去,但是钱没有湿。因为:“我没有别的,但是我的手很熟悉。”康素笑着驳回了这件事。
翻译:
康肃陈宫尧子擅长射箭,世界上没有其他人能比得上他。他还夸耀自己的这项技能。有一次(有一次),(他)在家里射箭(射箭)。一个卖油的老头放下担子,站在那里侧身看着他,寸步不离。卖油的老头见自己十箭中八九,也只是微微点头。
陈尧咨问石油商:“你也知道射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老头说:“没有别的,只有本事。”陈尧咨生气地说:“你竟敢轻视我的箭术!”老人说:“倒油我就明白这个道理了。”
于是他拿出一个葫芦放在地上,在葫芦嘴上放一枚铜钱,用油勺慢慢往葫芦里倒油。油从钱洞里注入,但钱没有湿。于是他说:“我别的(秘诀)都没有,但我精通我的手。”陈尧咨微笑着送走了他。