古文翻译!
世人传说你东坡先生已经逝世,如今仍然还在人世间混着玩呢?
归道山:指人死亡。道山,传说中的仙山。
尚尔:仍然。
原文:
苏长公(苏轼)在惠州,天下传其已死。后七年北归,见南昌太守叶祖洽。叶问曰:“世传端明(苏曾为端明殿学士)已归道山,今尚尔游戏人间邪?……”
大意:
苏轼被贬在惠州,天下人谣传他已死。过了七年他回到北方,见到南昌太守叶祖洽。叶问苏说:“世人传说你这端明殿学士已经逝世,如今仍然还在人世间混着玩呢?……”
世人传说你东坡先生已经逝世,如今仍然还在人世间混着玩呢?
归道山:指人死亡。道山,传说中的仙山。
尚尔:仍然。
原文:
苏长公(苏轼)在惠州,天下传其已死。后七年北归,见南昌太守叶祖洽。叶问曰:“世传端明(苏曾为端明殿学士)已归道山,今尚尔游戏人间邪?……”
大意:
苏轼被贬在惠州,天下人谣传他已死。过了七年他回到北方,见到南昌太守叶祖洽。叶问苏说:“世人传说你这端明殿学士已经逝世,如今仍然还在人世间混着玩呢?……”