千家万户有雪花飘，一点点寂静落瓦沟。都是玉尘消积，一半表示冰片还在流。

千家万户到处飘着雪花，无声地落在路旁的低洼处。如玉的尘埃消失堆积，即将形成冰片，却依旧流水般流淌。出自《薛在长安》。

原文:

长安习雪

作者:朱万

朝代:唐朝

千家万户有雪花飘，一点点寂静落瓦沟。

就像玉尘消而积，半片冰片还在流。

光含晴空园，光绕御楼。

平地已被余足滋润，年富力强。

翻译:

千家万户都在飞舞着大片的雪花，一点一点无声地落入瓷砖上的凹槽里。晶莹如玉尘，落到顶上融化了，后面又落下来，在屋檐下结成了冰。随着屋顶上的雪不断融化并流下，冰逐渐冻结并变长。

清晨的雪光让宫殿的内院干净整洁。雪花追逐微风，缓缓绕过宫殿建筑。地上的白雪已经落了一尺多，来年的丰收年就看明君了。

扩展数据:

这首诗的题目是“长安雪”，实际上是一种看雪的感觉。作品中所写的雪，既不是银妆素裹的旷野之雪，也不是漫天飞舞的雪花，而是江南庭院里的细雪。作者站在窗帘下，视野从未超出庭院的上下。

诗人的“相思”，在于他对花一样的雪的向往，在于他对“看不见的”春天的希冀，在于他对桂枝上花的虚妄表象的惋惜。同时也隐约流露出诗人对自己千载难逢的机会的伤感。

关于作者:

朱纨字巨川，号沧州子，出自西蜀。每年生死不明。他生活在唐代宗大历初期，是唐代宗大历时期的一位学者。风流，好琴酒，纵情山水，不应征用。龚氏，善吟诵事。《万诗集》共四卷，是《新唐》书法、艺术、文学的传世记录。

百度百科-长安习雪