加菲猫I电影全中文对白
嗯
太讨厌了
哦
我讨厌星期一
波基，掩护我。我要搬家了
准备跳跃
爬，爬...你好
哦，睡美人，醒醒
你不用在梦里遇见我，我已经来到你的身边。
快起来。你有工作要做。
你不仅是我的主人，也是我的主要照顾者。
现在...现在不行，加菲。
向上...啊哈...好吧。
举手之劳太容易了。等着瞧吧。...
想抱抱我吗？是
想逃避你的责任，嗯
事实上，你只是想...跳上去。
我不买它。
你看，我在锻炼，在做自己的事。
大炮来了。
哦，早上好
加菲猫
好的，我想你应该已经洗完了。
它把我烧死了。这里有一条毛巾。
加菲，别这样
这尝起来像猪肝。是啊，一定很好吃。
是啊是啊。
嗯
哎哟...猪肝
那正是猪肝。
早餐真不错。
我想我应该少吃猫粮。
把自己变成一个胖猎人
嗯...
加菲，看牛奶车。哦，干得好，奴隶奴隶奴隶
送奶车每天都来，是的，但是今天可能不会来了。
也许它会改变航向，也许这将是我们最后一次看到它。
快点，过马路。我们是猫。我们喜欢牛奶。
咱们过去弄点。
但是你...没有但是。
我永远不会离开死巷。
有一个麻烦配送中心。
所有的坏事都发生在那里，所以我不去那里。
我发现如果你多等一会儿，...
好运会自己到来
送牛奶的来了，送牛奶的来了。
他穿上鞋子。他拿起牛奶托盘，咳出努努。...
我们今天再玩一次宇航员。
真的吗？是的，我喜欢那个游戏。
你真是一个勇敢的小宇航员。
好了，准备进入你的飞船，奴隶指挥官
但是奶牛呢...牛奶？
能上太空谁还需要牛奶？
你在执行一项秘密任务，是吗？
你要去探索牛奶之路，好吗
当你进入你的小飞船时，我开始点火。
人民感谢你准备发射。
我准备好了，朋友。三二一。
哇，我喜欢这种感觉。
旅途愉快
我在天堂。喔！
不要往下看，我是飞鹰。
到爸爸这里来，宝贝。
我可以看到这里的一切。我能看见我的房子。
这不是喝的。
我能看到整个街区。
真的吗？太好了。太好了。嘿，又有一辆牛奶车。
哦，那更好
我能看见...哎呀，任务失败，奴奴。
哇，哇，加菲，我们再来一次
大家都去哪了？
你不应该到街的这边来，肥猫，否则我会揍你。
你呢，卢卡？你是生物进化失败的结果。
好吧，那又怎样？
你今天会吃不了兜着走。我每天都吃不了兜着走。
老实说，卢卡，这次我怎么逗你呢？
什么？我能问你一个简单的数学问题吗？
我只会拼写，或者用闪亮的东西分散你的注意力。
你竟敢取笑我？我希望如此，但是你看起来不可笑。
你永远不知道我能做什么。
我想我已经知道了。又是那些鸭子。
真佩服自己修好了。
哦
如果我没被这铁链捆住，你就死定了。
所有人退后。不知道这东西会有多厉害
我喜欢早上肉桂苹果派的味道。
闻起来像胜利。
哦，我讨厌这只肥猫
我该如何打发漫长的一天？
老鼠
不，谢谢，我吃饱了。
抓住它，加菲
抓住它，乔恩
哦，这是经常发生的事情
没人再用老鼠药了。
不要跑。
哭泣或呕吐的声音
那是我的球
如果猫不抓老鼠，养它有什么用？
我不打算抓老鼠
好吧，我会处理的
我知道你不想听我说，但你能听吗？
路易斯:当乔恩在家的时候，你在家做什么？
对不起，加菲。没办法。
你看，当他看到你的时候，他对我很生气。你不明白吗？
你明白吗？当然，正如你知道的，我必须吃了你。
乔恩买了一些卡达姆坚果饼干。我想自立。
嘿
啊哈
嗯嗯。哦，好孩子。
听着，我知道只要你用心，你就能做好。
你是最好的猫，嗯
是啊是啊。
是啊是啊。...
你最近尝过自己吗？
嘿，你说的不是总统套房。
你最好消失几天，化点粉，理个发，留个胡子。
酷毙了。我欠你一次，加菲。
我想问你一个问题。你喜欢你的猫吗？
最后，按照我正常的作息时间继续休息。
你必须让它吃克比利猫粮。
对吧，小猫咪？
那只猫无处不在，电视，报纸，t恤。
她为什么这么喜欢抛头露面？
嘿，伙计，嘿，先别和包里的东西亲密接触
记得要开心。
和你在一起的时候我很开心。你擅长烹饪。...
番茄酱、干奶酪、肉末和面条的大杂烩。
加菲猫想都别想。
那是我的食物。
我只是轻轻地咬了一下。
谢谢你，快乐。感谢观看。
我是克里斯托弗·麦洛。记住。...
开心点
好了，停下来。非常好。
我们完了。
给我苯海拉明！给我苯海拉明！
赶快
赶快
该死的猫过敏
网上还是没有消息？
哦，不，但是他们正在为快乐纽约寻找一个狗演员。
狗演员，我的机会来了
狗还在找，我却在和猫打架。
我觉得今天还不错。
我觉得今天还不错。
当然很棒，你这癞蛤蟆。
看过这个节目的50个家庭主妇都喜欢。
沃尔特·j·查普曼在海牙现场报道
哦，别这样。多么一个...啊（What a+adj+n感叹句句型）
暴动百事通
大家都说我帅。
我比你聪明，生在你之前。
但你说你在海牙现场报道。
我满怀怨恨地在这里为当地早间节目工作。
该你了，丹
加菲猫
你把那四盒杂烩面都吃了。
这不是我的错。它们太好吃了。
你认为我该拿你怎么办
爱我，喂我，不要离开我。
来吧，我们去你喜欢的地方。
那会帮助你消化食物。
啊哦，我知道你想带我去牛奶冷却器。
谢谢你
不，那是温迪的房间。去看凯蒂是不对的。
那我就不知道了。你想去奥利夫花园吗？
乔恩带我离开死胡同去看兽医，原因之一是。...
他最近一直在那里跑，但是每次去都不是为了我。
乔恩一定是自己去的。
加菲猫很好。
他只是一只快乐、肥胖、懒惰的猫。
没必要再讨论了。
你知道我很担心。我明白。
哦
你知道吗，你比我认识的任何人都关心这件事。
它有名字。这是一个医疗保健组织。
让我们把加菲猫留在这里一会儿。我有些私事想和你谈谈
好吧。哦，她真漂亮。
哦，可怜的家伙，你从高中就对她着迷了。
你能约她出来让她直接拒绝你吗？
那我们继续生活吧。
我会约她出去
祝我好运。好吧，大胆点。
你是男人，你是年轻人，你是老板。
你告诉她，让她知道你到底是谁。
你这个无可救药的傻瓜
贝蒂，我们今天从瑞典按摩开始吧。...
修指甲和脚趾甲怎么样？
海藻浴丝瓜...
胃部按摩...
给尾巴打蜡，最后给脚底按摩。
乔恩，我有很重要的事情要问你。
一些我不能告诉大多数来这里的男孩的事。
不，等一下。我想我知道这意味着什么
你知道，是的
莉兹，我一直想问你这个问题。
你确定我们说的是同一件事吗？完全地
是的，我这辈子从没这么确定过。
莉兹，我准备好接受了
我准备好了。...
谢谢你
这是一只狗
一只狗。我准备好接受一只狗了。
你好
嗯，我觉得它很喜欢你。嗯，是的。
你好
很热闹。一个活泼的年轻人，不是吗？
他的名字叫欧弟，他当然不喜欢它。...
在笼子里度过一生
它需要被爱。
好的，谢谢你。非常感谢，女士们先生们。
不，我的邻居不会习惯的。
嘿，波特曼，我想跑
舞会怎么样，各位？请待在安全栅栏后面。
我很高兴你想出来见我。...
但是有人在等我。他很爱我，离不开我。
不，请不要哭。
我知道不被爱是什么感觉，或者你知道。
我会尽量回来看你的。如果我不能来，我会给你写信的。
拜拜。谁认识这个人
再见，伙计们。加菲尔德要走了
乔恩，你知道如果你不想接受，你就不能接受。
不，不，这很好。
我一直想知道是否有真的
和我的宠物玩是什么感觉？
你是一个非常好的朋友。
请问我还这么可爱吗
乔恩，我想我们有个小问题。
哦，乔恩...
我可以让过渡期更平稳。
乔恩，在我的座位上，乔恩。
我们可以一起出去玩公园狗展...乔恩，嗯，乔恩。
所有那些，呃，乔恩，伙计
等待...等一下。你是...你在约我出去。
哦，乔恩，伙计，是时候装个汽车报警器了。
我不敢相信一只杂种狗闯进了你的车。
加菲，这是欧弟。他要和我们一起回家。
哇，你来这里约别人出去，却带了一只狗出来
哦，这对你太不公平了。哦，别太难过了。
哦，不...我们不能带狗回家。
嘿，我可不是好惹的
你在看什么虱子包？
乔恩，现在还不晚。
快点，在它知道我们住在哪里之前掉头。
把这个只会闻别人裤腿的东西送走
来吧，欧弟，我们走吧。
这是你的新家。
来吧，伙计
乔恩，我已经是你的万人迷了。...
现在你带回了一个虱子包。
加菲猫乔恩带了一只狗回来。
我知道努努。他怎么能做这种事？
嗯，我不知道，奴隶奴隶。
一只猫的家里又多了一只狗。...
这真是不可思议。
我们能不谈这个吗？我是说，这没什么大不了的...问题
这只是我生活中的一只口吃的虫子。
一只小虫子
一个又臭又懒又笨的...
口吃虫，我要给他点颜色看看。
来吧，看到了吗？我仍然是乔恩的知己
回头见，加菲。祝你在虫子方面好运。
(疾病)开始
他在为猪肝报仇，是吗
这是对他小气鬼的报复。
这是你的新家，欧弟。我的办公室在那边
电视在那边。
还有厨房。是
你想四处看看。好吧，看看房子周围。环顾四周。
你为什么不给他画张地图？
好吧，我只需要保持冷静，就这样。
乔恩喜欢猫而不是狗。
这种情况会在一周内结束，最多10天。
这只小狗真是又蠢又野。
不，这只是一个噩梦
当我再次睁开眼睛时，我只需要闭上眼睛。...
一切都会恢复正常。
啊，这太不正常了
离我远点。哦，太好了。
狗虱，有人，有人给我打疫苗。
这太可怕了。我...
我需要用人类最好的朋友电视。
来放松一下。
不，不...号码
嘿，新来的，让我告诉你规则，好吗？
首先，这是我的椅子，好吗？
如果你敢上来，我就把你踢出去
很好
嗯，我觉得我至少在心理上比它有优势。
离我远点。我没开玩笑，欧弟。
带着杀虫剂去散步。我很忙。
你想玩得好，你可以做我的新宇航员。
去跳进那个桶里，然后我们会把你送上太空。
拜托，那很简单。过来这里。我把你的球扔进了桶里。
跟随而逃。
来吧，欧弟，像这样。
过来，跳进桶里。帮我一个忙。
走吧。不，你只要这样就行了。
啊哦，别碰那个
啊
哦不。
哇！
啊
哦不。
休斯顿，我们有麻烦了。
欧弟，把桶拿开。
你能把桶收起来吗？
好了，该玩另一个游戏了。
这叫用我的爪子拍你。
来吧，回来。
来吧，我就用我的左爪子
如果我的腿再长一点，我就能抓住你了...过来这里。
等一下
慢点。
啊
好吧，好吧，好吧，我终于抓到你了，肥猫
嘿，卢卡，你有新链子了，伙计
看起来很棒。你看起来也很棒。你现在负责户外工作。
我等待这一刻已经很多年了
是平年还是狗年？
这是什么...别挡我的路，小家伙
哦，卢卡，这是欧弟·欧弟，这是卢卡。
卢卡，帮我个忙，吃了它，好吗？求你了。
加菲，你没事吧？我也这么认为
卢卡想和欧弟共进午餐。
没有欧弟，你会成为卢卡的磨牙玩具。
是的，他救了你的命。
欧弟是个英雄。为什么？就因为我没有被撕成碎片。
不，在得到进一步通知之前，他还是个白痴。
嘿，月光游侠...
如果我是你，我会找一条好毯子。
乔恩从来不让我睡在床上。
欧弟...你想睡在床上吗？
好
什么
是啊，伙计，好孩子。谁是好孩子？是
你今晚想睡在床上吗
是的，我想是的。我也这么认为
我想我是时候准备一场猫狗大战了。
晚安，欧弟。晚安，加菲。
很好。我希望我足够幸运去做一个噩梦
又是糟糕的一天。
哦，你这个小屁孩。哦
哇，哇，宝贝
别下去，哑狗
不代表什么。你不明白。
离开这张椅子。走开。我现在不想玩。
哦，看看你想让我说什么。
谢谢你在卢卡面前救了我
谢谢你在卢卡面前救了我。滚开。
我在哪里？对了，我来了。我在这里。
哦
那有点蹩脚。
在背后偷个偷袭好吗
哦，对不起。我...我想你一定忘记了什么
我看到了这些，我想它们一定是你漂亮的。...
哦，我喜欢打架
小心点。你知道你不能碰这个。
来吧，嗯
没错。别跟我鬼鬼祟祟的，小子。
哦，继续
这里，去掉那些无力的动作
你不觉得这很不连贯吗？
不，这里应该是这样的
你能做到吗？
你的臀部有问题吗？请到这里来。
我是一只遛狗。
好吧，让我们点些更难的，像这样
哦，看看这个。仔细看这个动作。
你能做到的。嗯嗯。
也许你应该在车库里多练习。
以免在我这种水平的选手面前出丑
快转身。
跟我来。也许有些事情会更有挑战性。
嗯，这个怎么样？让我们去大门。
出来吧。
看看谁在走廊里。
我走在走廊里，拿着火把，准备被烧死
嗯嗯。那是一个奇怪的步法。
嘿，来看加菲和欧弟一起跳舞。
他们现在是好朋友了。
发生了什么事？哦，我的上帝，欧弟，你在这里做什么？
我在跳独舞。你在这里做什么，一只爬行的狗？
你们都看到了吗？谢谢各位。谢谢你。
啊哦，我们有大麻烦了
看那个傻瓜。看他的脸。
快点，伙计，过来，赶紧送回宠物医院。
我们和莉兹约好了要把它送回狗舍，不是吗
对吗？你不想收养它，是吗？
嗨，加菲乔恩带欧弟去和莉兹约会了。...
他把你一个人留在这里。我知道，奴隶奴隶
他们出去玩，你只能呆在这里。
你什么意思？
好吧，我觉得有点不对劲
乔恩带欧弟出去的时候把你留在了家里
就像你不再是他的知己。
嘿，你在说什么？我们玩脑外科手术怎么样？
你能帮我拿工具吗？
太可惜了。
乔恩已经完全失去了理智。
不再意识到我对他有多重要。
在这个艰难的时刻
我必须能够理解他
嘿，等一下。等等我。你丢下了我。
请慢一点。我就在你后面。
哇...哦，我想我拉伤了腿筋。
好了，没事了。我上来了。我做到了。放松点。
哦，我可怜的鼻子
所以如果你是玛丽的主人，请过来认领。
谢谢您们。
现在，在表演开始之前，请注意南草坪上的小吃部。
买些糖果
我们在那里出具保函。...
好吧，我得走在前面。是...
我会赶上你的。也许只是轻微脑震荡。
或者...或者颅骨骨折。
或者我需要透视。
猫的视角
我宁愿现在问评委...
他们愿意改变他们的视角吗？
哦，小心脚下
女士们先生们，欢迎来到狗展。
嗯，如果我做些让步呢？
比如，我用一团毛线来卷怎么样？
我可以像法拉利或美洲虎一样咕噜咕噜叫。
但是我不能像一些愚蠢的狗一样拱。
啊，狗。是啊。
哦，怎么，你想自己解决？别动，宝贝。坐下吧。
别动。我死了
哦，我真的死了
对不起，我能从这里过去吗？
防水布下没有人。你踩着我的耳朵了。
请照顾好你的狗。
伙计们，管好你们的宠物。
音乐音乐，你这个白痴。
没错。放音乐。
别踩我的膝盖，好吗
我希望这次我的腿不会让我失望。
我对此感到失望，并要求道歉。
这太无礼了，欧弟·欧弟。
欧弟，欧弟，来吧，来吧，伙计，回来。
欧弟·欧弟，你想表演吗？是啊，伙计。
好的，很好。看来我需要搭个便车。
女士，我是一只有麻烦的猫。我需要借你的长裙。
哦，来吧，我们走
走，走，开车。
快点，粉红女郎，快跑。哦，对不起。对不起
加油，加油，粉红女郎，加油，粉红女郎，加油。
我们确信我们找到了一个新的表演明星。
女士们先生们，这太棒了。
有才华的年轻人，嗯
开着粉红女郎，开着他们追上去。
一只猫的生命掌握在你手中。哇哦。
谢谢你让我搭车。
不好意思，请拨打911。
请求某人做某事
这是我自找的。
我发誓如果我这次活下来，我再也不和狗吵架了。
好吧，你抓到我了。
但是在我说再见之前，哦，这是不是最大的讽刺？
邮差，看看谁目睹了这一切。
你太蠢了。
哇，是啊。
喔，喔，喔。
伟大的
欧弟，过来。干得好。哦，嗨
女士们先生们，快乐的查普曼。
这是一只有天赋的狗。
你知道，这是一种真正的动物
在电视上有所作为的狗。
哦，谢谢你，查普曼先生，但是欧弟是我的宠物。
我只想让他成为我的宠物。
你在开玩笑吗？
好吧，这是给你的。
还有，嗯...
如果你改变主意，这是给你的。
你可以随时打电话给我，向我问好。
我改变主意了。我想成为明星。
没问题的
好吧，让我们为欧弟欢呼。
这真的是我们不寻常的介绍的完美结局。
对我们今天的冠军微笑。...
欧弟，一只跳舞的小狗。
永远不要离开死巷，永远不要离开死巷。
从不...永远不要离开死巷。
不要离开死巷，不要离开死亡。...
我回家了...回家。
我今天很开心，谢谢你。是的，我也是。
想进来坐坐吗？
今天不行。我知道
我很抱歉，乔恩。我会过来的。我今天就是不行
我今天必须出诊。
哦真的吗
星期天怎么样？
星期日...星期天很好。星期天很好。星期日
行
嗯，我-...
周日见。星期日
星期日
为什么？为什么会这样
以前只有我一个人。这都是我的。
那个愚蠢的流鼻涕很臭...
昂贵的迪斯科狗与此无关。
啊
哦不。
嗯。...
你不能这么做，乔恩。它在耍我们。你没看见吗？
你知道，我懒得毁了你的房子。
我被激怒了，被攻击了，我快疯了。
你不能像其他动物一样把我赶出自己的房子。
哦，开门，乔恩。【男性名字】乔恩
你知道我怕黑
是啊，真是个好孩子。谁是好孩子？
我曾经独自拥有乔恩。
没有人来分享白天和黑夜。
我从黎明吃到黄昏。
我在我的房子周围徘徊。
但现在我在寒冷的夜晚被赶了出来。
独自等待黎明的第一缕阳光
我被一只狗取代了。
我曾经以为我有一个家。
一个属于我自己的特别的地方。
但是现在狗来了，猫走了。
我失去了乔恩。我失去了支持。
我被一只狗取代了。
别理我。你赢了。
你和他在里面，我一个人在外面
欧弟，跟我出去。
我被感动了。
你怎么能这么蠢？
明天早上见，伙计
你知道小狗时不时需要一点粗暴的爱吗？
我认为这对培养你的性格有好处。
你好，博基。你想我了吗？
你知道，我想明天和欧弟讲和。
我会教他如何在浴室外面喝水。
可怜的欧弟。
那只猫真是头猪。加菲猫是一只猪。
晚上你不能把狗关在外面。
为什么
因为狗会...逃跑
别担心，乔恩。我会帮你吃完所有的面条。
哦，看我们找到了什么。
你是一只迷路的小狗，不是吗？
好吧，让我们帮你回家。
哦，今天早上我真的感觉好极了
我睡得像只肥猫。
嘿，高大无知的人类早上吃什么？
欧弟，你在哪里，我的孩子？
放松点。嗯，我想他出去露营了。
欧弟，我想他昨晚可能去卢卡家过夜了。