用什么全文翻译软件比较好?
翻译专业,研究生,科研人员总是要阅读大量的文献,他们会需要阅读大量的外文文献。这些文档下载的时候基本都是PDF格式的。如果是手动翻译的话,我们都知道在复制PDF内容粘贴到网页翻译时,可能会出现多余的换行符,导致排版混乱,翻译乱码,翻译不符合中文阅读习惯,所以手动删除换行符会很麻烦。
于是大家就想:可以找翻译软件来翻译!但实际上,目前的翻译软件没有一个是特别完善的,或者是非常专业和昂贵的,比如国外的SDL Trados,很多不从事翻译的人都没听说过;要么就是只能免费翻译小兆的文档,翻译效果太好。最重要的是会导致pdf文件格式的紊乱,比如谷歌翻译。综上所述,很多文档翻译工具的翻译结果都不是很理想,要么是翻译质量不尽如人意,要么是pdf文档格式混乱,数据图表丢失。
在选择可以翻译pdf文件的翻译软件方面,很多人都是外行。以防被骗,以下翻译软件选择指南,记得收藏后再享用!
简介:了解翻译软件
翻译软件:顾名思义,就是把一种语言翻译成另一种语言的软件。无论是浏览网页还是阅读文献,我们都会遇到几个难懂的英语单词。在过去,我们可能只能通过手动翻字典来解决问题,但现在在这个信息时代,我们可以选择使用翻译软件来帮助我们。
尤其是面对成百上千页的英文pdf文档时,快速的文档翻译总能抚慰疲惫的心灵。
自20世纪80年代中期以来,基于语料库和多引擎机器翻译方法的广泛使用,翻译软件的性能和效率得到了显著提高。随着人工智能深度学习技术的快速发展,神经网络翻译方法开始兴起,使得翻译软件的准确率上了一层楼。
所以不要小看现在的机器翻译软件,还是有很多方便、简单、实用的翻译软件可以选择的。
进阶:什么样的pdf翻译软件好用?
要知道,一个好用的pdf翻译软件就像一个完美的伴侣。不管你是否需要,它都会一直在你身边,所以你必须了解以下几个主要功能。
实用篇:哪个pdf文档翻译软件这么“香”?
市面上的pdf文档翻译软件各有特色,但也有很多雷区。比如有的“头”太大,下载不了;有的如百度、谷歌,非常便携、免费,但翻译效果并不理想;操作界面按钮也太多,各种功能复杂,学习操作需要时间和成本;有的很贵,600多欧起……对大学生和普通工作党不太友好。
与专业翻译人员相比,更实用、更受欢迎的pdf文档翻译软件应满足以下日常需求条件:轻量级、安装简单、支持对常用Windows版本的适配、费用合理、翻译结果达标。
这时候就有必要了解一下云易通AI专业文档翻译软件(CTCFILE),这款软件简单易懂,能力超强。云易通作为专业的pdf文档翻译软件之一,擅长翻译21常见文档格式,并且基于人工智能深度学习技术,翻译准确率也相当高,是一款非常适合大众的pdf文档翻译软件。
让我们来看看这个pdf文档翻译软件是如何工作的,它有什么优点!
安装Windows版云易通,运行云易通后,直接把需要翻译的pdf文件拖到翻译区。如果你的文件没有几百兆那么大,那么翻译整个PDF文件,生成一个可编辑的word文件格式,基本上只需要十秒钟。而且翻译出来的译文排版和颜色和原文几乎一样,不需要人工排版。
解决PDF翻译中的文档格式问题
云易通特别优化了英文和中文pdf的换行符和句尾,基本保证了翻译后的文档格式还原。以下是使用云译通直接复制翻译的结果。可以看出,相比直接复制粘贴到网页,翻译效果有了很大的提升。同时借助庞大的多语言语料库,保证翻译质量,翻译速度快,保证响应机制。
翻译效果比直接复制粘贴到网页版要好得多,同时翻译时间大大减少,翻译质量好。云易通的文档翻译支持多种格式文档的翻译,包括我们常见的PDF、Word、PPT、jpg、excel等。列出了21种官方格式。
双模自由切换,应对不同场景。
双语对比模式符合用户之前的使用习惯,原文与译文对比显示。
单一翻译下载模式只提供翻译窗口,方便大家关注翻译。
云易通已经发布好几年了。经过多次迭代,其功能变得更加丰富和人性化。如果想玩的彻底,建议你去官方微信官方账号看完整的用户指南wiki,最大化发挥其功能。特别是具有PDF翻译、word翻译、ppt翻译等多种翻译功能。
用户指南:
官方网站:
详细视频教程:?