德国童谣《小赖皮之歌》的汉译

翻译和原文:

我是小赖皮之歌的孩子

我的名字叫咬咬，我是一只小鳄鱼。

komm aus？gypten，我什么都不知道

我住在埃及，靠近尼罗河。

第一次我在一个房间里

所以我呆在我的蛋蛋里。

但是我知道，我是自由的

咬啊咬，让自己自由。

施尼施纳施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮

咬，咬，咬，咬。

施尼施纳施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮

咬，咬，咬，咬。

我是小赖皮之歌的孩子

我的名字叫咬咬，我是一只小鳄鱼。

hab scharfe Z？他和他的儿子在一起

我的牙齿很锋利，有很多很多牙齿。

我不知道，我不知道

我什么都能咬。

我很高兴我能这么做

咬啊咬，因为我咬得很好。

施尼施纳施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮

咬，咬，咬，咬。

施尼施纳施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮

咬，咬，咬，咬。

我是小赖皮之歌的孩子

我的名字叫咬咬，我是一只小鳄鱼。

我知道这是我的最爱

咬人是我最喜欢的游戏。

我睡在妈妈跑的地方

我和妈妈一起爬。

告诉我该怎么做

我会让你看看我有多擅长咬人

施尼施纳施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮

咬，咬，咬，咬。

施尼施纳施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮

咬，咬，咬，咬。

我是小赖皮之歌的孩子

我的名字叫咬咬，我是一只小鳄鱼。

我不知道该怎么做

虽然狠辣，但是没有什么坏脾气。

我喜欢爸爸在这里

我要去咬爸爸的腿。

然后，然后，我就有了一个梦想

那我去睡觉了

施尼施纳施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮

咬，咬，咬，咬(咬！)

施尼施纳施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮

咬，咬，咬(对！)咬，咬，咬(咬！)

施尼施纳施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮

咬，咬，咬(嗯…)咬，咬，咬(对！)

施尼施纳施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮施纳皮

咬，咬，咬，咬。

扩展数据:

《SCHNAPPI》是德国女歌手Joy Gruttmann演唱的一首歌。它讲述了一只名叫小赖皮之歌的小鳄鱼，张着嘴试图咬它父亲坚韧的腿，并讲述了他的母亲是如何为此感到自豪。

这首四岁女孩的儿歌风靡德国，击败罗比·威廉姆斯、凯莉·米洛等众多红星登上德国流行榜榜首，成为有史以来进入流行榜前十的最年轻歌手。

歌曲介绍

Joy四岁多时录制的歌曲《Snappy-Cute crocoil》不仅成为流行音乐排行榜的榜首歌曲，在夜店里也不时听到这首歌的舞蹈版，进入成人市场。Joy甚至有自己的官方网站，出售印有时髦图案的棒球帽和T恤衫，以及音乐视频和歌曲CD。

相信没有人比比约里更惊讶这首儿歌能风靡全国。三年前，她只是随便哼哼，但她的阿姨爱丽丝把它录了下来，放在网上，作为一种家庭娱乐。艾瑞斯指出《小赖皮之歌》的所有歌词都是乔伊安排的。第一次听的时候，她觉得这首歌很骄傲，很能打动人心，让人们想起快乐的童年。

参考资料:

百度百科-《施纳皮》