《铸剑》原著小说
过了很久，风平浪静；他也想睡觉。突然，扑通一声，他又睁开了眼睛。与此同时，我听到了沙沙的声音，那是爪子抓着陶器的声音。
“好！该死的！”他想着，心里很高兴，轻轻地坐了起来。
他下了床，借着月光走到门后，摸到了消防钻，点燃了宋明，在水缸里拍了张照片。果然，一只大老鼠掉在了那里；但是，剩下的水不多了，我爬不出来了。我只是沿着水缸内壁抓着它转圈。
“活该！”一想到每天晚上咬家具，他就觉得轻松，这让他无法安心入睡。他把宋明插进土墙的小洞，乐此不疲；然而，他那圆圆的小眼睛又让他讨厌了。他伸手拔出一根芦苇木，直直地压到水底。过了一会儿，他松手了，老鼠也跟着飘了上来，还抱着瓮壁转圈。只是抓地力没有以前那么强了，眼睛浸在水里，只露出一点点尖尖的红鼻子，喘着粗气。
他最近很不喜欢红鼻子的人。但这一次，当我看到这只尖尖的小红鼻子时，我突然为它感到难过，于是我用芦柴把手伸进了它的肚子。老鼠抓住它休息了一会儿，然后沿着芦苇杆爬了上去。当他看到全身——湿漉漉的黑发，大大的肚子，蚯蚓一样的尾巴——他又觉得非常可恨。他急忙摇了摇柴璐，扑通一声，老鼠又掉进了水缸里。然后，他用柴璐在它的头上敲了几下，让它赶快沉下去。
《宋明》六回后，老鼠不能动了，只能浮在水中央，有时还会微微跳到水面。眉尺又觉得对不起他，就把芦柴折断，轻松地拿出来放在地上。刚开始，老鼠完全不动，后来有了一点气息；很多时候，四只脚动了一下，翻了个身，好像站起来就跑了。这让眉尺大吃一惊，于是我抬起左脚，踩了下去。咯吱一声，他蹲下来仔细一看，只见口角上有一点血迹，大概是死了。
他自怨自艾，仿佛做了一件大恶，心里很难受。他蹲着瞪着眼，站不起来。
“Chier，你在做什么？”他妈已经醒了，在床上问。
“老鼠……”他慌忙站起来，转过身，却只回答了两个字。
“是的，老鼠。我知道。但是你在做什么？杀它还是救它？”
他没有回答。宋明累垮了；他默默地站在黑暗中，渐渐看到了皎洁的月光。
“唉！”他妈叹了口气说:“你做爱就十六岁了，气质依旧，不冷不热，一点都没变。看来没有人为你父亲报仇了。”
他看见母亲坐在灰色的月亮阴影里，好像她的身体在颤抖；低沉的声音里，有着无限的悲伤，让他浑身发冷，毛骨悚然，转眼间，他觉得血液突然沸腾了全身。
“父亲的复仇？父亲的仇恨是什么？”他走上前去，焦急地问道。
“是的。我想让你举报。我想早点告诉你；只是因为你太年轻说不出口。现在你成年了，还是有那种气质。那我该怎么办？凭你的气质能做大事吗？”
“是的。说吧，妈妈。我想改变……”
“自然。我不得不说。你必须改过自新。然后，过来。”
他走过去；他的母亲坐在床上，她的眼睛在黑暗的白色月光下闪闪发光。
“听着！”她严肃地说:“你的父亲是一个著名的剑匠，是世界上最好的。我已经卖掉了他所有的济贫工具，你看不到任何遗物；但他是举世无双的著名铸剑师。二十年前，公主生下了一块铁。据说她是有一次抱着铁柱怀上的。那是一块纯蓝透明的铁。国王得知这是一件奇珍异宝，决定用它来铸剑，希望用它来保家卫国，杀敌自卫。可惜你父亲当时当选了，就把铁拿回家没日没夜的锻炼。他花了三年时间铸造了两把剑。
“当炉子最后一次打开时，那是多么可怕的景象啊！当冒出一股白色气体时，地面也感到震动。白气在中午变成了白云，覆盖了这个地方，渐渐呈现出一种绯红的颜色，像桃花一样映照着一切。在我黑暗的火炉里，躺着两把红色的剑。你父亲从井里慢慢滴出水来，剑嘶嘶作响，慢慢变蓝。七天七夜，我看不到剑。我仔细一看，它还在炉底，纯净透明，就像两块冰。
“快乐的光彩，便来自你父亲的眼睛；他拿起剑擦了擦，擦了擦。然而，他的额头和嘴角也出现了悲剧性的皱纹。他把两把剑装在两个盒子里。
“只要看看这几天的场面就明白了，不管是谁，都知道剑已经炼好了。”他低声对我说。一到明天，我就得去见国王。但我献剑的那一天就是我生命结束的那一天。恐怕我们再也不会见面了。"
“‘你……’“我惊呆了，猜不出他是什么意思，也不知道怎么说好。我只是说，‘你这次做出了这么大的贡献...
“‘唉！“你怎么知道的，”他说。国王总是善于猜疑，而且极其残忍。这次我为他打造了一把天下无双的剑，他一定要杀了我，免得我再为别人锻造一把剑来抗衡或者超越他。"
我流泪了。
“‘你别难过。这是不可避免的。眼泪永远洗不掉命运。我已经准备好了！他的眼里突然闪过一道闪电，他把一个剑盒放在我的腿上。这是男剑。他说。你留着吧。明天，我只会把这把女剑献给国王。去了一次不回来怎么办？那是因为我再也不会在地球上了。你不是怀孕五六个月了吗？不要难过；生完孩子，好好养。等你一成年，就把这把男剑给他，教他砍在国王的脖子上给我报仇！" "
“爸爸那天回来了吗？”眉尺急忙问道。
“没回来！”她平静地说。“我四处打听，没有消息。后来有人说，第一个给你父亲自己的剑喂血的人，就是他自己——你父亲。我怕他的鬼惹事，把头埋在前门后院！”
突然，我的眉心尺子全身都在燃烧，我感觉每一根头发都好像闪出火花。他的拳头在黑暗中嘎嘎作响。
他妈站起来，把木板从床上挪开，下了床，点着了宋明。她从门后拿出一把锄头，给了眉尺。“往下挖！”眉尺心跳，却很平静的一锄头轻轻的挖了下去。挖出来的黄土都有五尺左右深，土壤颜色有些不一样，是朽木。
“看！要小心！”他妈妈说。
眉脚落在挖好的洞穴旁，俯下身，小心翼翼地打开那棵烂树。指尖冰凉的时候，就像触碰到了冰天雪地，纯蓝透明的剑出现了。他看清楚了目标，拿着它，拿出来。
窗外的月亮和房间里的宋明突然失去了光彩，但绿光充满了房间。剑溶在绿光里，看起来好像什么都没有。眉尺细看，似乎看出它有五尺多长，但没有那么锋利。剑口反而是圆的，就像韭菜叶一样。
“从现在开始，你要改变优柔寡断的性情，用这把剑报仇！”他妈妈说。
“我已经改邪归正了，我要用这把剑报仇！”
“我希望如此。你穿着青衣，背上带着这把剑，谁也看不清楚。我已经在这里做好了衣服，所以明天我会继续你的路。不记得我了！”她指着床后的破皮箱说。
眉尺拿出新衣服试穿。长度刚刚好。他又折好，包好剑，放在枕头上，静静地躺下。他觉得自己已经改变了优柔寡断的性情；他决心不着急，睡着，早上醒来，不改变常态，心平气和的找他报仇。但是他醒了。他翻来覆去，总是试图坐起来。他听到母亲失望的叹息。他听到了第一声鸡叫；他十六岁的时候知道自己生了孩子。
二
当眉尺肿眼，头也不回地跨过大门，穿着青衣，背着青剑，大步走向城池，东方尚未露出太阳。冷杉林的每一个尖端都挂着露珠，隐藏着夜晚的空气。然而，当我们到达森林的另一端时，露水中闪烁着各种光彩，渐渐地就变成了黎明。向前望去，依稀可以看到灰黑色的墙壁和垛口。
和卖洋葱的混到了城里，市场已经很热闹了。男人们站成一排；女人也时不时把头伸出门外。他们中的大多数也有肿胀的眼睛；耷拉着脑袋；黄脸婆，连粉都不如涂抹。
眉统治者预见到将会有巨大的变化来临，他们都焦虑而耐心地等待着这种巨大的变化。
他一直往前走；一个小孩突然跑过来，差点碰到背上的剑尖，弄得他直冒汗。在离皇宫不远的北方城外，人们一层层地挤在一起，都伸着脖子。人群中也有女人和孩子在哭泣。他怕隐形男剑伤人，不敢挤进去；然而，人们在他们背后蜂拥而至。他不得不撤退；眼前只能看到人的背影和拉长的脖子。
突然，前面的人都跪下了；远处有两匹马并排跑着。之后又有武人持棍、刀、弩、旗，满路走。来了一辆四马大车，车上坐着一群人，有的敲锣打鼓，有的吹着不知叫什么的东西。之后有一辆车，里面的人都穿着彩绘的衣服，不是老头就是矮胖子，浑身都是油和汗。然后一群拿着剑和戟的骑士。跪着的人摔倒了。正在这时，眉间尺看到一辆黄盖的大车驶来，中间坐着一个白胡子小脑袋的胖子。腰间还依稀看见佩戴着和他背上一样的蓝色宝剑。
他并没有觉得浑身发冷，但马上又热了起来，像熊熊的烈火。他伸手握住肩上的剑柄，抬起脚，从躺着的人脖子的空处走出来。
但他只走了五六步，就一头栽倒了，因为有人突然抓住了他的脚。这个秋天对一个面容干瘪的男孩来说是正压力；他害怕剑尖会伤害他。当他吃惊地爬起来时，他的肋骨下挨了两记重拳。他没有太在意。再看路，不仅黄盖的车过了，他支持的骑士也过了大阵。
沿路所有的人也都起来了。那个满脸干瘪的男生还抓着眉心尺的领子不松手，说把宝贵的腹部压坏了，得保。如果他不到80岁就死了，那他就不得不死。闲人立刻又围拢过来，瞪眼看着，却没有人说话；后来有人从旁边批评了几句，但都是附和这个面容枯槁的少年。眉尺遇到这样的敌人，真的是气得笑不出来。他只是觉得无聊，但又走不开。就这样，煮了一锅小米，眉宇间的尺子早就急怒了，但看的人依旧不减，还是津津有味。
前面那一圈人晃动了一下，进来一个黑人，黑胡子黑眼睛，瘦得像铁。他没有说话，只是对着眉间尺冷冷一笑，抬起手轻轻摸了摸那个满脸干瘪的男孩的下巴，定住了他的脸。男孩也看了他一会儿，他却慢慢放开，溜走了；那人也溜走了；看的人也烦了，分开了。只有几个人来问年龄，住址，家里的姐姐。眉尺没有理会他们。
他向南走；我想，城市里这么热闹，很容易被意外伤害。还不如在南门外等他回来替我父亲报仇。地方人烟稀少，真的很好展示。这时候全城都在说国王出山，仪仗威严，自己荣耀，跪拜有多低，等等，要作为百姓的楷模，很像蜜蜂的官排。直到将近南门，才渐渐平静下来。
他出了城，坐在一棵大桑树下，拿出两个馒头充饥；吃饭的时候突然想起了我妈，眼睛鼻子都不酸了。然而之后就没有了。周围是一步步的安静，至于他，他清楚地听到了自己的呼吸声。
天空越暗，他就越不安。他全神贯注地向前看，没有看到国王回来的迹象。在上城卖菜的村民，出了城，空着担子回家。
在被冷落了很久之后，一个黑人突然从城市里闪了出来。“去吧，眉宇脚！国王在抓你！”他说，听起来像一只猫头鹰。
眉尺浑身一颤，走火入魔，立刻跟着他；然后就是飞奔。当他静静地站了很久，他意识到他已经到了杉木林的边缘。后面的远处有银色的条纹，但是月亮已经从那里出现了；我面前的黑人只有两只眼睛。
“你怎么认识我的？..... "他极其艰难地问道。
“哈哈！我一直都知道你。”那个男人的声音说。“我知道你拿着一把男剑，想为你父亲报仇。我也知道你不能举报。不仅没有上报；今日有人报说，你的仇人已经从东门回宫，命人来捉你。”
眉尺不觉悲。
“唉，我妈叹气也不奇怪。”他低声说。
“但她只知道一半。她不知道我要为你报仇。”
“那你呢？你会为我报仇吗，义人？”
“哦，不要用这个名字来冤枉我。”
“这么说，你同情我们的孤儿寡妇了？……"
“好了，儿子，不要再提这些被侮辱的名字了。”他冷冷的说，“仗义，同情，那些东西，以前被清洗的，现在变成了放鬼债的资本。”我心里没有你所说的东西。我只想为你报仇！"
“好的。但是你怎么能为我报仇呢？”
“只要你给我两样东西。”两个磷火下的声音说。“两块？听着:一个是你的剑，一个是你的头！”
眉心尺虽然觉得奇怪可疑，但也不奇怪。他现在不能说话。
“不要怀疑我会骗你的命和财宝。”黑暗中的声音再次冷冷说道。“这都取决于你。你相信我，我就去；你不信，我就活。”
“但是你为什么要给我报仇呢？你认识我父亲吗？”
“我一直都知道你的父亲，就像我一直都知道你。但我想报仇，但不是为了这个。聪明的孩子，让我告诉你。你不知道我有多擅长复仇吗？你的就是我的；他就是我。灵魂上有那么多伤害，我恨自己！”
黑暗的声音刚停，眉间尺子抬手到肩去拔蓝剑。他从后巢向前砍去，头落在地上的青苔上，把剑交给黑衣人。
“哈哈！”他一手拿着剑，一手捏着头发，抬起眉尺的头，吻了两下滚烫的死唇，冷冷地、尖锐地笑着。
笑声立刻在冷杉林中传播开来，在深处，随着一群眼睛如磷火般闪烁，它突然靠近，听到了饿狼的喘息声。第一口撕裂了青衣的眉心，第二口全部消失，血渍瞬间被舔光，只能微微听到啃骨头的声音。
第一只大灰狼向黑人扑来。蓝剑一挥，狼的头落在地上的青苔上。其他的狼第一口就撕掉了它的皮，然后第二口所有的尸体都不见了，血渍瞬间就被舔光了，只能微微听到啃骨头的声音。
他已经捡起了地上的青衣，裹住了他眉间统治者的头颅，并把他的绿色宝剑背在了背上。他转身向黑暗中的城市走去。
狼群站着不动，耸着肩膀，吐着舌头，喘着气，用绿色的眼睛看着他走。
他在黑暗中向城市走去，扬长而去，用尖锐的声音唱着:
哈哈，爱，爱，爱！
爱青鉴Xi，仇人自尽。
有几个丈夫？
这位女士喜欢蓝剑，但她并不孤单。
两个敌人自杀了。
如果你是老公，你就没有爱情了！
爱情死去，死去，死去，
啊，唉，唉，唉！
游山玩水并不能让国王感到有趣；再加上密报说路上会有刺客，他更加失望了。那天晚上他很生气，说连九妃子的头发都没有昨天黑的漂亮了。好在她撒娇似的坐在他的御用膝盖上，扭了七十多次，让龙眉之间的皱纹渐渐舒展。
下午，王在一起的时候，又有点不开心了。当他吃午饭时，他只是看起来很生气。
“唉！无聊！”打了一个大哈欠后，他大声说道。上至皇后，下至弄臣，看到这种情况都感到不知所措。白胡子老臣口口声声说王已经厌倦了那个又矮又胖的矮子的掌掴[12]；最近的走绳、爬杆、抛丸、倒立、吞刀、吐火这些精彩的招数，都是无意义的。他经常生气；他一生气就按他的蓝剑，总是想找毛病，想杀几个人。
两个抽空在宫外闲逛的小太监刚回来。他们一看到宫里所有人的悲伤，就知道又是一场灾难，一如往常。其中一人吓得脸色发白。一个个像是信心大增，不慌不忙，跑到国王面前，伏下身子说道:
“我刚才拜访了一个陌生人，他很有技巧。他可以解除国王的烦闷，所以我来打听一下。”
“什么？!"王说。他的话总是很短。
“那是一个黑瘦的、像乞丐一样的男人。穿着一身青衣，背着一个圆圆的绿色包裹；唱着一首编好的歌。有人问他。他说他擅长耍花招，这是前无古人，后无来者的。人们从未见过它。我一看到，就解除了烦恼和无聊，天下太平。但是大家都请他玩，他却拒绝了。都说先有金龙，后有金鼎。……"
“金龙？我是。金鼎？我有。”
“奴才也是这么想的。……"
“传进去！”
话还没说完，四个武士就跟着小太监冲出去了。从女王到小丑，每个人都喜气洋洋。他们都愿意玩这一招来解忧解闷，天下太平；就算不行，这一次也会有乞丐般的黑瘦子来遭殃，只要他们能拿到，直到引进。
没用多长时间就看到六个人逼近金阶。太监是第一个，后面是四个武士，中间是一个黑人。直到最近，男人的衣服是蓝色的，男人的头发是黑色的；颧骨细，眼窝骨，眉骨都凸出很高。当他恭敬地跪下时，他看到背上有一个小圆包，蓝布上画着一些深红色的图案。
“弹吧！”王不悦地说道。当他看到他的家伙很简单时，他认为他可能不能玩什么好把戏。
“我命名为敖的盛宴；在温温镇长大。职业少；迟到见大师教我招数是小孩子的头。这一招不是一个人能玩出来的。金龙前必须放置一个金鼎，盛满清水，用动物炭折磨[15]。于是我放下孩子的头。水一开，这个头就随着波浪上下起伏，跳了几百下，发出美妙的声音，欢快地歌唱。此歌舞为一人所见，则解焦虑烦闷，为众民所见，则天下太平。”
“打！”王对命令道。
没用多少时间，庙外就摆了一个煮牛的大金鼎，盛满了水，下面堆着动物炭，点起了火。黑衣人站在旁边，见炭火发红，便脱下包袱，打开，双手捧着孩子的头，高高举起。那端是眉清目秀，长眼白牙红唇；脸上带着微笑；头发蓬松，就像烟一样。黑衣人抱着它转了一圈，然后伸手把它抱在三脚架上，动了动嘴唇，说了一句我不知道的话。然后他松开手，听到扑通一声，掉进了水里。水花同时飞溅，足有五尺多高。之后，一切归于平静。
过了很久，什么都没发生。国王一开始很生气，后来皇后和他的妃子、大臣、太监都急了，矮矮胖胖的小矮人开始冷笑。当国王看到他们的嘲笑时，他觉得自己很愚蠢。回头看武士们，他想命令他们把欺负国王的野人扔到牛鼎里煮了杀了。
但与此同时，我听到了水沸腾的声音；炭火也旺，映着黑衣人变红变黑，烧得像铁一样泛红。王刚再次转过头，他已经向天空伸出双手，望着虚无，手舞足蹈，突然用尖利的声音唱道:
哈哈，爱，爱，爱！
爱与血，谁是孤独的。
人很可爱，看不见。
他用一百个头，一千个头用一万个头！
我有头没老公。
爱一个头流血至死！
流血，唉，唉，唉，
啊，唉，唉，唉！
随着歌声，水从鼎口升起，从上到下很宽，像一座小山，但从水尖到鼎底不停地旋转。那头就像水一样上上下下，一圈一圈的转，一圈一圈的转，让人依稀能看到他幸福的笑容。过了一会儿，我突然换成逆流游泳，打着旋来回穿梭，弄得水花四溅，一阵热雨洒满球场。一个侏儒突然叫了一声，用手摸了摸鼻子。不幸的是，他被热水烫伤了，他无法忍受这种痛苦。最后，他忍不住大声抱怨。
黑衣人的歌声停了，另一端停在水中央，正对着王宫，颜色转为凝重。花了十几秒钟才慢慢的上下晃动；游泳从摇晃到起伏，但不是很快，姿态优美。在水边游三圈。突然，我睁大了眼睛，黑黑的眼睛特别奇妙。与此同时，我开始唱歌:
王是壮丽的；
战胜敌人的仇恨，战胜敌人的仇恨，要坚强！
宇宙无穷无尽。
还好我也在！
年少聪明，念念不忘。
不同的地方不一样！
这是一个宏伟的大厅，
回来，跟我走！
头突然升到水尖，停住了；翻了几个跟头，上上下下，眼睛扫视四周，很是妩媚，嘴里还唱着:
啊，唉，唉，唉，
爱情死亡，死亡，死亡，死亡，死亡！
我快死了。
我用脑袋，却没有老公！
他用了一百个头和一千个头...
唱到这里，该是沉下去的时候，却不再浮上来；歌词也分不清。汹涌的水流，随着微弱的歌声，渐渐低了下去，像退潮一样，最后到达丁口以下，远处什么也看不见了。
“怎么了？”等了一会儿后，王不耐烦地问道。
“陛下，”黑人半跪着说道。“他正在鼎底做最神奇的团圆舞，不到近处看不见。我没有魔法让他上来，因为团圆舞一定是垫底的。”
国王站起来，走下金色的台阶，冒着酷暑站在鼎边，探头去看。我看见头仰面躺在水中央，看着他的脸。当国王的目光落到他脸上时，他笑了。这笑容让王觉得似曾相识，但他一时想不起来是谁。就在惊疑中，黑衣人已经拔出了随身携带的青刀，一挥手，闪电般从后巢直劈而下，扑通一声，王的头颅落入鼎中。
仇人相见，分外眼尖，狭路相逢。国王的头刚一露出水面，眉尺的头就扑上来，在耳轮上狠狠地咬了一口。丁的水立刻沸腾了，发出澎湃的声音；两端在水中决一死战。大约二十回合，国王头部受了五处伤，但他的额头统治者的头上有七处伤。国王很狡猾，总是试图绕过他的敌人。眉尺一不小心疏忽了，最后咬到了后颅窝，转不过弯来。这一次，国王的头坚持，但他只是一次又一次地蚕食它；就连三脚架的外侧似乎也听到了孩子呼唤痛苦的声音。
从皇后到弄臣，惊恐凝露的神色也动了，仿佛感受到了黑暗和悲伤，皮肤上一颗颗布满了小米；然而，他带着秘密的喜悦凝视着，好像在等待着什么。
黑人似乎有点害怕，但面不改色。他悠闲地伸出手臂握着看不见的绿色剑，像一根枯枝；伸长脖子，好像在看三脚架的底部。手臂突然弯曲，绿剑突然从身后劈下。剑落到头上，掉进鼎里，哐当一声，雪白的水同时溅到空中。
他的头一入水，就立刻直奔国王的头，咬住了国王的鼻子，几乎把它咬掉了。王忍不住“啊哟”大叫一声。他张开嘴，额头尺子的头趁机挣脱了。当他转身时，他用力咬了国王的下巴。他们不但不松手，还用尽力气把它上下撕扯，弄得国王的头再也合不上嘴了。于是他们就像饥饿的小鸡啄米一样，乱咬一通，直到国王的头和眼睛都歪了，鼻子塌了，脸上青一块紫一块。以前我会在三脚架里打滚，后来只能躺着呻吟。最后我沉默了，只有发泄，没有进气。
黑衣人和眉尺头也慢慢不说话了，离开王头，绕着鼎壁游来游去，看他是装死还是真死。当他得知国王的头确实已经死了，他相视一笑，然后闭上眼睛，背对天空，沉入水底。
烟灭了；水波静静。这种特别的寂静惊动了神庙里殿下的人。其中一个先叫了一声，大家立刻尖叫起来；一个迈开腿向金顶走去，大家争先恐后地去抱。有的人挤在后面，只能从人脖子的缝隙往里窥视。
炎热的空气也使人们脸上发烧。鼎中的水平如镜，上面浮着一层油，映出许多面孔:皇后、公主、武士、老兵、矮人、太监。……
“啊，亲爱的！我们国王的头还在里面，唉，唉！”六妃子突然疯了似的哭了起来。
上至皇后下至弄臣，都恍然大悟，急忙散开，不知所措，转了四五圈。一个最足智多谋的老兵再次上前，伸出手摸了摸向鼎的侧面。然而，当他全身发抖的时候，他立刻缩了回去，伸出两根手指放在嘴里吹。
停了一会，大家在庙门外讨论打捞方法。煮三锅小米花了一点时间，最后有了结果:我去大厨房组装了一个丝勺，命令武士们齐心协力去抓。
器皿很快就组装好了，丝勺、漏勺、金盘、桌布都放在三脚架旁边。勇士们卷起袖子，他们用铁丝勺和漏勺一起打捞。有勺子碰的声音，有勺子刮金鼎的声音；随着勺子的搅动，水打着旋。过了一会儿，一个武士的脸色突然变得凝重起来，他用双手小心翼翼地慢慢举起勺子。水滴像珠子一样从勺孔里漏出来，勺子里面出现了白色的骷髅。大家惊呼；他把他的头骨倒进一个金盘子里。
“啊！吾王！”皇后、妃子、旧臣甚至太监都泪流满面。但很快就一个接一个地停止了，因为武士又捞起了同一个头骨。
他们含着泪环顾四周，看到勇士们满头大汗，还在打捞。之后，我捞出一堆白发黑发；还有几勺短的东西，白胡子，黑胡子。之后，是一个头骨。之后，还有三根棍子。
不要停，直到鼎里只剩下清汤；捞出的物件被分成三个金盘:一个头骨、一根胡须和一根头发，还有一个发夹。
“我们的国王只有一个脑袋。哪一个属于我们的国王？”九妃子着急地问。
“是的……”老臣们都面面相觑。
“如果果肉没有煮熟，就很容易分辨。”一个侏儒跪着说。
大家只好心平气和地看着头骨，但黑白的大小几乎一样，连孩子的头都分不清。皇后说，国王的右额上有一道疤，是他当王子时落下的，怕骨头上有痕迹。果不其然，矮人在一个头骨上找到了:正当大家高兴的时候，另一个矮人在黄色头骨的右额头上看到了一个类似的伤疤。
“我有个想法。”三公主骄傲地说:“我们国王的龙很高。”
太监们马上开始研究鼻骨，其中一个确实看起来比较高，但也差不多；最遗憾的是右额头没有疤痕。
“另外，”老臣们对太监说，“国王的枕骨有这么尖吗？”
“奴才们从来没有注意过国王的枕骨……”
皇后和嫔妃们也互相回忆。有的说是尖的，有的说是平的。当给她梳头的太监过来询问时，她一句话也没说。
当晚召开了王公大臣会议，决定谁是国王的头，结果和白天一样。而且连胡子和头发都有问题。白的自然是国王的，但是因为灰色，黑的也很难处理掉。讨论了午夜，只挑选了几个红胡子；然后，因为九公主抗议，她说，她确实看到王有几个黄色的胡子。现在我们怎么知道从来没有红的呢？所以只好又合并成了一个谜。