请问有什么零基础学英语的小技巧吗？
因为我们每天都在学习。在学习外语的时候，你会意识到你在努力学习，但是学习母语往往是无意识的。比如网络上经常出现一些新词，你每次都需要查资料才能理解它们的意思。这也是学中文。比起学习母语，学习英语的一大障碍是你很容易认为“我的英语不好”。？当你遇到一个新的中文单词时，你会查百度，记住它的意思。或者记不住，下次再检查，直到记起来，永远不会怀疑自己中文不够好。？但一遇到英语生词，马上就觉得“我的英语烂透了”，好像只有完全不遇到生词，英语才算好——连母语者都做不到这一点。？
另外，关于单词，除了名词，掌握意思比翻译更重要。例如:
上图摘自爱词霸对“排序”的解释。这种解释在汉英词典中很常见，这些词典列出了“sort”一词在中文中所有可能的翻译。？
那么问题来了，这些解释到底对应的是什么？换句话说，“排序”是什么意思？？
与“表”不同，“排序”并不对应特定的对象，它的意义就是它的用法。想象一下所有使用“排序”这个词的场景和句子。正是它们决定了“排序”的意义。？
如下图所示，“排序”的意义不是四个字母或者它们所属的圆圈，而是那个圆圈和其他单词之间的联系，也就是蓝线。
那么“排序”这四个字母是用来做什么的呢？只是“排序”这个词的名字，我们给它命名只是为了准备使用。如果不使用，那么命名就没有意义。？
这段话可能有点难懂。举个例子，我以前和朋友下象棋。我这里丢了一个老兵，就找了个瓶盖对朋友说:“这个瓶盖是老兵的。”？
其他时候，瓶盖就是瓶盖。为什么这个地方可以用于未来？因为我和我的朋友都明白国际象棋的规则。瓶盖只是一个载体，它在这个游戏中的意义是老兵需要遵循的游戏规则。？
假设所有的英语词典和使用英语的人突然把“sort”拼写成“otrs”，这完全不会影响它的意思，因为只是名字变了，它在英语中的用法没有变。？
明确了这一点，我们就明白了，“排序”不能简单地翻译成“排序”或“类别”。英语和汉语是不同的语言，英语中英语单词的用法不能完全等同于汉语中汉语单词的用法。？
如果我们想学习地道的英语，我们需要掌握上图中的蓝色线段。但是，通过翻译学习，我们把“排序”映射到“排列”上，进而掌握了“排列”的含义，也就是那些红线段。？
也就是说，我们好像在学英语。其实我们只是先找到英文单词在中文中的映射，然后不断复习中文单词的用法。？
当然，这种映射并不那么简单。“sort”在不同的情况下有不同的翻译，所以映射的种类也很多，但即使有越来越多的完整映射，英语中“sort”的用法也不可能完全等同于汉语中汉语词的用法。？
所以，学习英语的正确方法是尽量不要做映射。？
尽量留在这个蓝圈里，不要偷懒用中文当助手。读原文，不读译文。不要用《英汉词典》，用《英英词典》。不要使用字幕。？
不要问“这是什么？”相反，问“那是什么？”；不要问“这个词是什么意思？”而是问“这个词是什么意思？”；不要问“这个用英语怎么说？”相反，问“你用英语怎么说？”。？
需要澄清的是，我并不反对翻译，认为翻译是不可能的。翻译是为了“传达意思”，我们的语言不是完美的媒介，无法准确描述世界。？
禅宗说:“道无言，因言显道。”“显”字说得好，语言只能“显”道，而不能把握道。？
所以翻译的时候，只需要明确原文的意思就可以了。虽然可能有变形，但从某种意义上来说，原文也是不准确的。
出于篇幅和更多技巧的原因，可以访问这篇文章，希望对你有所帮助。