《火星救援》 片名为什么叫“The Martian”

火星人　Martian

如果是直译的话

一些中国翻译本就与原片名差异很大，为了便于中国观众理解，就像 星际穿越 Interstellar 直译是 恒星际，这样的话也更吸引眼球