为什么有人反对游戏本地化？

谢谢你的邀请。游戏的本地化其实是一件很无奈的事情。一方面是国内巨大的市场很有诱惑力，另一方面就是和谐的问题。

首先，和谐的游戏，小说，动画都是不完整的。比如莫言的文笔和网络作家的文笔，就是两种感觉。前者以塑造人物为目的，后者以取悦观众为目的。和谐的游戏缺少这些形状。当然，一些低俗的游戏是不需要考虑的。他们只是为了讨好玩家，和讨好读者没什么区别。

举个实际例子；在星际争霸2的人族战斗中，有一个清理感染的任务。如果你选择帮助精神，女医生会被感染。而国服过度和谐造成的效果比不和谐的更恐怖，医生的形象也完全从感染者的恐怖变成了未知的恐怖。这两个不一样！