翻译的世界末日
多么庞大的翻译工程啊!!!
我们开始吧:
这首歌叫做:世界的尽头。
海啸会把你的城镇生吞活剥,
潮水会淹没我们居住的城镇。
恐怖分子会毒害我们所有的天空。
恐怖分子要摧毁这个家。
尸体会被冲上沙滩,
海滩上有尸体。
地狱会让你的父母屈服。
地狱会让你的父母站起来!
......
你逃走,我留下,
你跑,我留下。
我厌倦了逃避。
我厌倦了逃亡的生活。
......
我想呆在家里直到世界末日,
我会呆在家里,等待世界末日。
在他们扔炸弹的时候睡着了。
在沉睡中等待炸弹落下。
这一切都是梦,
这是一个梦。
这就是我要唱的。
我也会为它歌唱。
......
我想呆在家里直到世界末日,
我会呆在家里,等待世界末日。
在他们扔炸弹的时候睡着了。
在沉睡中等待炸弹落下。
这一切都是梦,
这是一个梦。
这就是我要唱的。
我也会为它歌唱。
......
收拾好你所有的行李,锁上你所有的门,
把你所有的东西打包,锁好所有的门。
清空城市,为你们的小生命祈祷。
清理所有的城市,为你微不足道的生命祈祷。
你们都逃走了,我留下了。
你们都跑了,我留下了。
我厌倦了逃避。
我厌倦了逃亡的生活。
......
我想呆在家里直到世界末日,
在他们扔炸弹的时候睡着了。
这一切都是梦,
这就是我要唱的。
......
我想呆在家里直到世界末日,
在他们扔炸弹的时候睡着了。
这一切都是梦,
这就是我要唱的。
(此处翻译同上)
......
你周围的一切,都会变成,
你的一切都变得
最大的一堆灰烬,
全部化为灰烬。
你无法想象的。
你可以永远幻想。
......
你周围的一切都会变成,
你的一切都变得
最大的一堆虚无。
不存在的东西。
所以继续跑,继续跑。
所以快跑,快跑,快跑。....
......
我想呆在家里直到世界末日,
当他们扔炸弹的时候睡着了
这一切都是梦,
这就是我要唱的。
......
~
这一切都是梦,
那就是将要唱的。
这一切都是梦,
那就是将要唱的。
(此处翻译同上)