你知道锤子是什么意思吗?
你懂个锤子,这句英文的意思很简单。是网络上常用的回复别人“你懂个锤子”。你知道锤子最初意味着你知道锤子。
所以网友直接把这个英文和“你懂个锤子”放在一起。一般如果有人说了一些建议或者专业的东西,你觉得不对,这个时候可以回复“你懂个锤子”!
其实现在这样的梗还是很多的,就是通过英汉翻译,或者直接中式英语。不过话又说回来,网上频繁使用大量中式英语,不仅简单,而且通俗易懂。只是在正式场合,肯定有语言障碍的问题。
锤子是英语单词、名词、动词,当用作名词时,表示“锤子”;锤子;锤子;锤头鲨;锤子;“重重一击”,当用作动词时,意思是“锤打;反复敲门;击球;容易被打败;灌输;(非正式)严厉的批评;宣布(某人或公司)破产。
短语搭配:锤子扔锤子;扔锤子;扔锤子;铅球;流星锤流星锤;流星锤骑兵;哈默希尔,哈默希尔。
双语示例:
我想让你把那把锤子给我拿来。你能帮我拿一下那个锤子吗?什么锤子?是什么锤子?嘿,是那个打你脸的人吗?嘿,上次那个人用锤子打你的脸了吗?