如何把下载的GAL游戏的字幕从日文改成中文？

2D被汉化的几率很低，因为游戏和文字太多了，只有几个经典游戏被汉化了，比如谄媚肉香。

因为3D的字数和量都很少，大部分都是中文。

至于中文补丁的使用，没有固定的方法，看说明书做就行了。通常解压后可以直接盖在游戏安装目录里。如果是很久的游戏，很可能是直接打了中文补丁。