求全职猎人 片尾曲 萤的歌词 大家帮个忙
蛍 by永井真人
この街では 见えない星の方が多いんだ
でも见える星だって なにかに照らされてるだけさ
でもオレはひとりでだって 辉いてみせるぜ
たとえ太阳がなくなっても 仆が笑ってあげるよ
どんなにきれいに派手に辉けたとしても
谁かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
ぜいたくはきりがなく 小さなぬくもりを欲しがった
ただ谁もわかってくれない 冻りついた心は
来るとわかった未来から 仆の目を覚ました
どんなにきれいに派手に辉けたとしても
谁かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
まだ最终には间に合うだろう
待たせたね何も知らずに
确かな予感がするだろう あなたを呼ぶこの声が
どんなにきれいに派手に辉けたとしても
谁かに照らされるなんていやだから
それなら少しでも…
萤
这个城市里大多是看不见的星星
而那些看的见的星星
也只不过是受到了外界光线的照耀
而我哪怕是独自一人
也要放出自己的光芒
即使没有太阳
我也会对你微笑
如果是借别人的光才能发亮
就是再辉煌我也不要
一点点也不要……
欲望没有止境
总在寻找一些小小的温存
而却从来没有人知道
当冻结的心知道一切将来临
我慢慢地睁开眼睛
如果是借别人的光才能发亮
就是再辉煌我也不要
一点点也不要……
终于没有错过吧
不知不觉中让你长久地等待
你是否有过强烈的预感
这个呼唤你的声音
如果是借别人的光才能发亮
就是再辉煌我也不要
一点点也不要……
hotaru
kono machi dewa mienai hoshi no hou ga ooin da
demo mieru hoshi datte nani ka ni terasareteru dake sa
demo ORE wa hitori de datte kagayaite miseru ze
tatoe taiyou ga nakunatte mo boku ga waratte ageru yo
donna ni kirei ni hade ni kagayaketa to shite mo
dare ka ni terasareru nante iya dakara
sore nara sukoshi demo...
zeitaku wa kiri ga naku chiisana nukumori o hoshigatta
tada dare mo wakatte kurenai kooritsuita kokoro wa
kuru to wakatta mirai kara boku no me o samashite
donna ni kirei ni hade ni kagayaketa to shite mo
dare ka ni terasareru nante iya dakara
sore nara sukoshi demo...
mada saigo ni wa ma ni au darou
mataseta ne nani mo shirazuni
tashikana yokan ga suru darou anata o yobu kono koe ga
donna ni kirei ni hade ni kagayaketa to shite mo
dare ka ni terasareru nante iya dakara
sore nara sukoshi demo...