粤语俚语的伟大解释
导语:粤语俚语是用来表达新事物或者给旧事物赋予新的词语。下面是我对粤语俚语的解释,欢迎参考!
Top?Top?,是吗?最好的?还是?极端金额?什么是真实的?Top?然后呢。
?Top?这个词,来自粤剧术语,是原创?Top?剧院满了。
剧场爆满,不叫爆棚吗?真的吗?
戏班下乡演出,一般都是在平地上搭建临时竹剧场。满屋的时候,是什么?爆裂?;然后呢。Top?它建在一个固定建筑的剧院里。
南方早期的剧场是按照中国古民居的规格建造的,只有一个地下大厅,没有二层;大厅座位前台是屏风(可以卷起来变成大秀),台下是两排座位。中间有人行道,入口在后面。入口处两边都是木厅,也就是原木做的单杠,就像我们今天新房的铁门,晚上用来防盗的。
以前除了座位票,还有企业票(就是站着看戏)。当更多的人进入剧院,站在入口旁边的木栅栏前,这是?Top?是啊!
常用语是:?可惜我给你2000块!?就是我最多只能借你2000块!
香港今天的成功,很大程度上是因为香港人的拼搏精神。
香港人经常标榜自己的机智,有个形容词的意思是:捧一个学生?。
这是什么?抓住一个学生?然后呢。
简单来说,是吗?即兴发挥?,?等待时机?。就是在事先没有准备或者临时变故的时候,要懂得变通。
?抓住一个学生?这个词最初是一个戏剧术语。因为剧团必须是现场演出,现场的突然变化是无法预料的。只能靠演员即兴发挥。
?保持?,那是?抱着?;?健康?,那是?人生?。
?抓住一个学生?大家一起,一定不要放过一个生命的机会,然后把它变成一种机智的展示,这也是香港人引以为傲的力量。
吃脑的中国人,食谱里什么都有,连石头都可以入药。难怪有人说背对天的动物可以吃!
粤语里有句话:?吃脑子?。
这次?食脑?不是真的吃脑子,是思想词。
?食物?,不是直译成?吃饭?,但是?依赖?的含义。
?脑子?,不是?头?,但是?大脑生成的智慧?。
?吃脑子?在粤语中的意思是:?成功靠脑子?,常用语是:?靠吃脑子我们才有今天!?(意思:我们有今天,多亏了我们想出的点子!)
简而言之?吃脑子?,那是?用脑子?、?动动脑筋?。
拓宽?拓宽?这个词其实是香港商业电台的于庄小姐杜撰出来的。它是用英语写的。“活”演变而来,即场景的意义。
?拓宽?也代表了本土乐迷音乐空间的拓展,没有边界和界限的音乐,以音乐拉近人与人之间的距离,走向乐坛的和谐?现在,商业电台经常举行?拓宽演唱会?就是这个意思。
萧蔷港人习惯称蟑螂为肮脏的害虫?萧蔷?。
蟑螂是什么时候开始叫蟑螂的?萧蔷?我不知道,但可以肯定的是,香港影星周星驰曾经把一只蟑螂叫做“唐伯虎殿秋香”?萧蔷?从此,香港很多蟑螂都有了名字。
另外,香港的居住环境拥挤,气候温和,香港人忙得连打扫卫生的时间都没有,所以家里有蟑螂是很常见的。有些人甚至不介意让蟑螂走来走去,所以大家都欢迎它们有这个外号。
粥?粥?这个词,在粤语里,是?长时间拿着听筒和别人聊天无聊?。
那么,你为什么在电话里闲聊呢?粥?,不是?汤?还是?做饭?然后呢。
所以呢?粥?全名是什么?打电话吗?。
?大麻?,广东人发明的一个词,有两个意思:一个是煮食物的锅;第二是?做饭?耶!
?粥?主料以前是米饭,现在用电话代替了,就是变相用米饭做饭没用!
没有米饭煮的粥,广东人称之为什么?没有米粥?;没有米就没有粥,只是没有粥。田明顶?是啊!
粤语的意思是,当一个人不负责任,没用,无聊或者没意义的时候,就叫?没有米气?还是?嗯,米饭怎么样?。
煮粥就是要热粥暖胃,对身体有好处。如果吃了没有米气的无营养水,会被认为是多余的,没用的!
在电话里说了一大堆没有意义的废话,没有结尾,没有任何建树,是不是名副其实?打电话吗?是啊!
现在所有因为对上级不满而辞职的下属都叫“?分枪?。
?分枪?,这是一个警察术语。?卡农?指的是警察的枪。
?分裂?这是一个外来词,不是吗?扔掉?的含义。
?分枪?原来警察扔下枪,辞职了。
在香港,公务员很少会被政府偏袒,除非犯了严重的错误。
警察是公务员,几乎是吃铁饭碗的人。所以,如果一个警察要辞职,他会工作不开心,会生气。枪侠?(枪),发泄不满,这种激烈的动作,叫什么?分枪?。
当然,敢吗?分枪?谁,如不想说下去!
慢点说。分枪?“辞职”这个词已经成为所有工薪族辞职的代名词。
被解雇了?被解雇了?什么事?被解雇了?的含义。
以前去广东或香港打工的外地人,多由用人单位包养。
这些背井离乡的农民工,可以随身携带一个轻便的行李,最多多带一床棉被或者竹席。
当时的店铺大多是前铺后住,也就是房子前端是商业铺面,店主一伙人住在店铺后面的房间或者阁楼里。
当员工被老板解雇时,他需要收拾行李离开。这个动作叫做。背着包袱?还是?被解雇了?。
?背着包袱?看字面理解意思。被解雇了?就看想象力了!
原来粤菜有名字?被解雇了?,也就是炒鱿鱼片,鱿鱼片熟了,会自动卷成一圈,就像被辞退的员工把被褥(凉席或被子)卷起来一样。所以,除了?背着包袱?再说了,被开除也叫?被解雇了?。
广东人骂别人傻,是叫他们干的吗?猪头C?!
为什么是猪?c?,不是猪?答?还是?b?
所以,这个?猪头C?这个词是从上海谚语改过来的吗?猪头三?是的,那么,为什么叫猪头呢?三个?,不是猪?两个?还是?四个?然后呢。
语文难学,就是多字游戏,除了正统的诗词,还有灯笼上的解谜,歇后语,还有一种游戏叫?脚缩韵?猜字游戏是指只说出演讲的前半段,听者就会理解(或猜测)下一段的意思。比如广东有一种很有名的饮料,茅根竹蔗水。而广东人也俗称?钱?为了什么?水?所以当有人说。毛根柱?什么时候,所有人都会明白这是什么?借水?(借钱也是,因为?拐杖?用什么?借?谐音)。
另一方面,上海谚语是什么?猪头三?,也是脚语的缩写,整句是?猪头三兽?;?猪头三?被骂的人就是被骂的人吧?牺牲?是啊。
?牺牲?,是吗?野兽?意义。
?猪头三兽?这是什么?所以呢?三种动物?,这是三种颜色的祭品,即猪头、公鸡和鲱鱼,统称?猪头三兽?。
俗话说穿越时空的缝隙,就会有新的变化,新的诠释。猪头三?,靠骂人?野兽?到了香港后,他变成了一个笨人。
剥花生和爱上电灯泡,粤语里叫什么?约会?。六十年代以前,民风淳朴保守,有个有趣的说法是两个恋人在约会。剥花生?然后呢。灯泡?。
父母看到女儿被追求,既高兴又害怕,怕女儿吃亏,所以会在妹妹和男友约会时,送小儿子和女儿去陪妹妹。那时候,男女约会并带着一个年幼的孩子是很平常的事。这个妨碍自己手脚的无知的人叫什么?灯泡?;而这种干扰情侣情话的行为叫什么?剥花生?。
很多人觉得?灯泡?(就是灯泡)会发光,影响现场的浪漫气氛。这是一个误解。灯泡?字里有歇后语━?呃,通风?。
灯泡是真空物体,不能通风;粤语?呃,通风?意思是一个人不了解这个世界,不知道如何躲避。
?剥花生?就是兄弟姐妹谈恋爱的时候害怕?陪我坐坐?来这里的弟妹无聊,一般会买些零食让他们打发时间。那时候零食不多,花生是最常见的,坐在边上的小朋友就拿它当零食吃。剥花生?来解闷!
胆囊在某个地方很熟悉,甚至是某个地方很厉害的人?胆囊?。?胆囊?那是?本地蛇?的含义。
?土地?它指的是地方和地区。?大胆?可以代表勇气,可以在某个地方很有勇气的走动。你一定非常熟悉当地的环境。
?大胆?你能做到吗?中心?解,所以呢?胆囊?也可以代表某个地方的中心人物,但通常仅限于形容势力强大的歹徒。
普?普?是动词吗?漂浮?,意思是流浪。
在香港,许多年轻男女喜欢过夜。迪厅,酒吧,聚会,各种颜色都很精彩。
?普?用来形容年轻人晚上呆在这些场所消遣。?出口利普?还是?去浦?意思是一样的。
再说,?浦头?意思?出现?的含义。如果有人经常不出现,好像消失了一样,你可以用?成日(常)嗯(不)浦头?来描述他。
你知道怎么买棺材吗?你知道怎么买棺材吗?用来形容不知死活的人。
?土地?,指的是地点和位置。?我不知道我不知道。我甚至不知道去哪里买棺材,也不知道去哪里买棺材,就是对死亡完全没有概念,就是不知道生死,不知道好坏。
再说,?嗯,知道死亡?我不知道死亡是什么。不知道“死”字怎么写(不知道?死掉?一个词怎么写),都是形容同一类人。
傻?傻?你不需要知道是什么意思,因为大家都不是笨人。
在广州,有很多用来骂人的句子。死掉?把一个词放在开头的目的是为了加强语气。
例如:
?婊子?、?八个死人?(也就是38岁还是讨厌的女人和男人)?死包?、?死亡女包?(就是讨厌的男生女生,通常被家长用来责备孩子)?死脑筋?没有分男女老少的骂人语言?傻?用来骂非常非常愚蠢,过分愚蠢的人。
“吐电”这个词是什么?吐血?进化了。
如:让你兴奋?吐血?啊(愤怒到极点)
给你刺激?哦,电?啊(加强愤怒的程度。)
你在存钱。
省钱:省钱
我们的汽车加满了油:(汽车耗油量很低)
你很尴尬:省省吧(你来的少。)
我是棍子,恶棍,还是神?棍子,单身汉。
总之不管棒子,绝对不是荡妇!
拿起:拿起(在手中)
口袋:种植食物的容器。(这里解释为乞丐讨饭用的碗)
股票跌到一文不值,所以这次是当头一棒。我没有钱,所以我不得不乞讨为生。
呃,鬼吃豆腐。呃:骗,骗?你,呃,我?:你在骗我吗?
吃:广州话中很常见的动词,吃:吃;吃:吃
关于这个词有一个故事:
从前有个秀才(人在那里有待考证)。他的口才很厉害,骗人的功夫也不含糊。一天晚上,一个鬼魂来到他家。鬼魂已经很久没有吃人了。
棍子解释道:小偷
理由:这种贼一般都戴个什么样的名字?棍子男孩?塑料凉鞋,他们会用刀片割开别人的手提袋,偷走里面的财物。你脚上是什么?棍子男孩?凉鞋是收集刀片的地方。久而久之,人们称之为小偷?棍子男孩?。
我是棍子,恶棍,还是神?棍子,单身汉。
总之不管棒子,绝对不是荡妇!
金奎大的想法描述了过于放松和放任自流。
金奎大:老广州女人?整点出发。(一种占卜。以左手食指、中指、无名指第一指节的六个部位来数吉凶、赦咎、成败、磨利:食指第一、二指节是金奎大、流年;中指第一段和第二段是快升和空死;无名指的第一和第二部分是赤口和小荠。大安是指出门在外的人在家平安无事,却没有回来。它也意味着稳定和肯定。
例子:大歪,你不要以为当版主就能出大主意,因为我阿姨把你踢出来了。
;