你说的コスプレしたぃ是什么意思？

1.コスプレ是日语片假名，代表英语单词cosplay。cosplay是日本的一种动漫衍生活动，即人们穿上漫画中主角的服装，摆好姿势供他人欣赏。

2.したぃ是什么意思？

总结一下，这句话的意思就是:我要做cosplay。