he健康大使

The new government recognized his services to the cause of freedom by the offer of the post of ambassador either at Berlin or at Vienna.

新政府在柏林或在维也纳大使一职的提议承认他自由的事业服务。

But Locke was no place hunter；

但洛克没有地方是猎人；

he was solicitous also on account of his health;

他殷勤还的他的健康状况 ；

his earlier experience of Germany led him to fear the “cold air” and “warm drinking”;

他早些时候的德国的经验使他担心"冷空气"和"温暖饮用"；

and the high office was declined.

和高的办公室被拒绝。

But he served less important offices at home.

但他曾在家里不太重要的办事处。

He was made commissioner of appeals in May 1689, and, from 1696 to 1700, he was a commissioner of trade and plantations at a salary of L1000 a year.

他曾在 5 月 1689 年申诉专员，并从 1696 到 1700年，他担任专员的贸易和种植园，月薪 1500 立式折的一年。

Although official duties called him to town for protracted periods, he was able to fix his residence in the country. In 1691 he was persuaded to make his permanent home at Oates in Essex, in the house of Francis and Lady Masham. Lady Masham was a daughter of Cudworth, the Cambridge Platonist; Lock had manifested a growing sympathy with his type of liberal theology; intellectual affinity increased his friendship with the family at Oates; and he continued to live with them till his death on October 28, 1704.

虽然官方职责，叫他镇长期，他能够解决他的居住在该国。1691年是说服他让他永久的家在奥茨在埃塞克斯，在众议院弗兰西斯和妻子玛瑟姆。玛瑟姆夫人的女儿德沃斯，剑桥柏拉图；锁已表现出越来越多的同情他的型自由性主义神学；知识的亲和力不断的得到增加，他的友谊与家庭在奥茨；他继续与他们的生活，直到他去世于1704年10月28日