英语口语课第175期:他喝很多。
想把他灌醉吗？嗯……你永远做不到，你知道，他的腿是空的。
桌子下面听起来像“桌子下面”。桌子下面的意思是“桌子下面”。例如，其中一个骰子已经滚到桌子下面了。一个骰子滚到桌子下面了。
想把他灌醉吗？
这里的“喝”是“喝酒”的意思。你为什么在桌子底下喝酒？其实这是你的误解。这里的桌子下面是“喝醉，喝醉，喝醉”的意思。我们可以理解醉酒的人总会摔到桌子底下。
《唐顿庄园》里有一场戏，老伯爵夫人发现伯爵不见了，以为他去喝酒了。他现在应该在桌子底下了。他现在可能喝醉了。
所以“想把他喝到桌子底下？”不是想在桌子底下喝酒，而是“你想把他灌醉吗？”
再听两个例子:
我知道他们想把我灌醉，但我坚持自己的极限。我知道他们想把我灌醉，但我就是不喝太多。
坚持在这里的意思是“坚持”，极限极限。在这个场景中，说话者说坚持我的限度意味着他不会喝太多。
如果你把那些酒喝光，你会醉的。
如果你喝了所有的酒，你会喝醉的。
桌下基本上是“桌子底下”的意思，口语中可以表示“喝醉了趴下”，也可以表示“私下秘密”，来源于桌游，因为有些赌客为了换牌，经常把手放在桌下。所以桌子下面后来衍生出“私下里，偷偷摸摸”的意思。
为了得到那个职位，她偷偷给了钱。
她贿赂自己得到了这个职位。
如果我加班，你能私下付我钱吗，这样我就不用交税了。
如果我加班，你能私下给我发工资让我不用交税吗？
我们做任何事都是光明正大的，从不偷偷摸摸。
做任何事，我们都光明正大，从不偷偷摸摸。
在上一节中，我们学习了“桌子底下”、“喝醉了”和“私下里”的意思。这一段是为了理解整个句子的后半部分。在这之前必须学会的一个短语是空心腿。
中空的；空洞的；空心记号:谐音“善漏”——空心管道漏。
Hollow leg字面意思是“一条空空的腿”，意思是一个人很会喝酒(或者吃得很多)，就像把腿上的酒全喝光了一样，喝完了才能看出他在喝酒，你能理解吗？对空腿的英语定义是对食物或饮料有很大的容量或需求。意思是人们吃得很多或者喝得很多，常用的短语是空心腿。
我不知道他怎么能吃这么多。他的腿一定是空的。
我不知道他怎么能吃这么多。他的胃口一定像无底洞一样大。
加里吃饭的方式..你会认为他有一条空腿。
从格雷吃饭的方式来看，你会认为他吃不饱。
现在我们可以理解开篇那句话的意思了:想把他喝到桌子底下？嗯……你永远做不到，你知道，他的腿是空的。你想灌醉他吗？你做不到。你知道他能喝很多。
——你家胡***是不是喝多了？-这是唯一让我担心的事。他经常说他有一条空腿，没人能把他灌醉。又是一次长谈，相信你能看懂。好了，我们来复习一下今天学的内容。兔子下面这个短语的意思是“在桌子下面”；秘密地，私下地；喝醉”，有一个空心的腿意味着“吃很多或喝很多”。今天的节目到此结束。下次见。再见！
未经许可，请勿转载本节目。