求《哈利·波特》经典语录~(中英对照)
麦格教授:这个孩子会非常出名，我们世界的每个人都会知道他的名字。
麦格教授:这个男孩会出名的。在我们的世界里，没有一个孩子不知道自己的名字。
当邓布利多决定把小哈利留在他姨妈家的门阶上时，麦格教授提出了自己的反对意见。也许这不合适？神秘人杀死了他的父母，但只给他留下了一道闪电疤痕。哈利是魔法界的小英雄，但他将对此一无所知，并在一个狭窄黑暗的橱柜中长大。
2.弗农姨父:世界上没有魔法！
弗农姨父:没有魔法这种东西！
正如罗琳反复描述的那样，德思礼一家是最“守规矩”的家庭，他们讨厌一切超出常识的东西。在他们面前说“巫师”和“法术”这两个字，简直就是大逆不道！家里有个小巫师？这是他们永远不会承认，也无法接受的。
海格:你是个巫师，哈利。
海格:你是个巫师，哈利！
现实对德思礼一家是如此残酷，飞信是不够的。即使他们逃到了海里的某个小岛，来自魔法世界的追踪也会接踵而至。巨大的冲击力，海格打开门，冲进哈利的生活:哈利，你是个巫师！这是11年来哈利收到的最好的生日礼物！
4.奥利凡德:奇怪的是，你注定要使用这根魔杖，而另一根魔杖的主人给你留下了那个伤疤。
奥利凡德先生:奇怪的是，你命中注定要得到这根魔杖，而它的兄弟给了你那个伤疤。
哈利在奥利凡德先生的店里试了一根又一根魔杖。对于制造魔杖的人来说，魔杖选择了主人，而不是主人选择了魔杖。哈利的魔杖被选作11.5英寸长，带有冬青木和凤凰羽毛。哈利和伏地魔之间的神秘联系在这里被首次提出。神秘人魔杖的核心来自同一根凤凰羽毛。
5.马尔福:你很快就会发现，有些巫师家庭比他们的家庭优越，没有人愿意和坏人交朋友。
德拉科·马尔福:你很快就会发现有些巫师家庭比其他的要好，波特。你不想和错误的人交朋友。
巫师世界并不总是充满新奇和欢乐，哈利很快意识到这个世界存在种族和阶级差异。女巫、麻瓜、泥巴种、纯血统家族，这些词汇会在以后的故事中不断出现。不得不说，马尔福的话恰恰起到了相反的效果。
6.邓布利多:哈利，人不能活在梦里。不要靠梦想而忘记生活。
邓布利多:沉湎于梦想而忘记生活是不应该的。
厄里斯之镜让哈利如愿见到了他的父母。这个可怜的孩子忘乎所以，沉浸在梦幻世界中。幸运的是，邓布利多唤醒了他。虽然此后哈利一直思念着父母，但他更愿意将这份思念转化为一种面对现实生活的力量。
7.罗恩:哈利，你必须向前看。我觉得该去的人不是我，不是赫敏，而是你。
罗恩:哈利，是你必须继续下去，我知道。不是我，不是赫敏。你！
罗恩不可能不知道巨型巫师棋的危险性。但是他有足够的友谊，他也知道只有哈利才能达到那个终极目标。无论是救世主的光环，还是主角的金手指，罗恩说这话的时候都是认真的。
8.赫敏:我？仅靠书本和聪明，但还有一些更重要的条件，友情和勇气。
赫敏:我？书和聪明。还有更重要的东西:友谊和勇敢。
当男生羡慕赫敏的聪明和无所不能时，她觉得无非就是多读书，多思考。而她提出的这两点，让我们看到了这个女孩真正的特别之处。的确，友谊和勇气是哈利？波特在魔法世界中前行最重要的动力。
9.伏地魔:世界上没有绝对的善恶。区别只在于分不清事实的强者和弱者。
伏地魔:没有善恶之分，只有力量和那些太弱小而无法寻求力量的人。
伏地魔在蛰伏多年后等待复出，但他的力量仍然很单薄，只能住在奇洛教授头后的头巾里。对权力的执着让他抛弃了道德，最终走上了悲剧的道路。
10.邓布利多:反抗敌人需要很大的勇气，但反抗朋友需要更大的勇气。邓布利多:勇敢地面对你的敌人需要很大的勇气，但勇敢地面对你的朋友则需要更多的勇气。
这是邓布利多给纳威的特殊奖励，他从中获得的最后十分让格兰芬多超过斯莱特林，多年来第一次赢回学院杯。如果把整套书联系起来，邓布利多的这句话是不是也是对自己人生的反思？面对曾经的好友格林德沃，他需要多大的勇气？
哈利？波特与密室，2002
罗恩:它不是很大，但它总是家。
罗恩:虽然不多，但这是家。
韦斯莱一家把哈利赶出了德思礼家，回到了他们的“陋居”。这是哈利第一次进入魔法家庭。一切都是新奇而温暖的，韦斯莱一家对他也是那么热情友好。这是罗恩的家，也是哈利能感到安心的地方。
卫斯理:哈利，你一定很了解麻瓜。告诉我，那个橡皮鸭到底是干什么用的？
韦斯莱先生:现在，哈利，你一定知道所有关于麻瓜的事情，告诉我，橡皮鸭到底有什么功能？
巫师世界看起来老气横秋，整体封闭，但也有巫师对麻瓜世界充满好奇。典型代表就是罗恩的父亲，魔法部麻瓜事务部的韦斯莱先生。见过麻瓜家庭长大的哈利后，他自然有很多事情要问，包括在浴缸里用橡皮鸭。
哈利:伏地魔杀了我的父母。他只是个杀人犯。没什么。
哈利:沃尔特杀了我的父母，他只不过是个杀人犯。
书店不期而遇，卢修斯？马尔福以傲慢的态度看着哈利一行，他对伏地魔的崇拜激起了哈利的愤怒和不满。
4.赫敏:不直呼对方的名字只会加深你的恐惧。
赫敏:对名字的恐惧只会增加对事物本身的恐惧。
在巫师界，很少有人有勇气直呼伏地魔的名字，仿佛提到这个名字就会带来灾难。大多数人都称他为“神秘人”，食死徒们尊称他为“黑暗公爵”。
多比:多比只有在主人给他衣服的时候才能自由。
多比:多比只有在主人送给他衣服的情况下才能获得自由。
在这部电影中，小精灵多比在刚出场时给哈利·波特制造了不少麻烦，但也揭露了巫师世界不公平的种族制度。幸运的是，多比的话在影片的最后启发了哈利，用一个陷阱让多比获得了真正的自由。
6.马尔福:后代的敌人，小心！你是下一个，泥巴种。
德拉科·马尔福:继承人的敌人，小心了！下一个就是你了，泥巴种！
学校发生了可怕的事情。诺里斯太太被吓呆了！墙上有两行红色的字母，“密室被打开了。继承人的敌人们，注意了。”一直以血统纯正为荣的马尔福恶毒地将赫敏称为下一个可能的受害者，因为她是一个来自麻瓜家庭的“泥巴种”。
7.分院帽:但我还是坚持我原来的观点，你在斯莱特林会有所成就。
分院帽:但是我记得我去年说过的话:你在斯莱特林会表现得很好。
分院帽一开始就告诉哈利:如果你选择斯莱特林，那所学院会帮助你成就大事。然而，哈利内心对黑巫师和纯血统的反感让他坚持选择了格兰芬多。一年后，分院帽还是坚持:其实你在斯莱特林会做得很好。
8.邓布利多:霍格沃茨有人发出求救信号，肯定会有人伸出援手。
邓布利多:在霍格沃茨，帮助总是会给予那些请求帮助的人。
因为邓布利多的存在，霍格沃茨几乎成了魔法界最负盛名、最坚固的避难所。他会保护所有需要帮助的人，鼓励大家永远保持希望。即使在他死后，霍格沃茨也将是对抗伏地魔的最后一个堡垒。
9.汤姆·里德尔:伏地魔是我的过去、现在和未来。
汤姆·里德尔:伏地魔是我的过去、现在和未来。
留在日记里的16岁的汤姆·里德尔亲自向哈利演示了字母游戏。因为他讨厌麻瓜父亲留下的姓氏，所以他不得不为自己创造一个新的更响亮的名字。汤姆吗？马尔沃罗？里德尔是伏地魔。他附身于金妮，打开了密室，并试图杀死哈利。
10.邓布利多:决定我们成为什么样的人的不是我们的能力，而是我们的选择。
邓布利多:决定我们成为什么样的人的不是我们的能力，而是我们的选择。
分院帽的陈述和他会说蛇语的能力让哈利非常困扰。他真的和斯莱特林以及密室有什么说不清的联系吗？邓布利多再次开导了他，他对哈利有了足够的信任和期待。校长的支持一直是哈利信心和勇气的重要来源。
哈利？《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》，2004年
哈利:我不在乎，任何地方都比这里好。
哈利·波特:我不在乎！任何地方都比这里好。
哈利再也无法忍受德思礼一家的压迫和玛姬姑妈的辱骂，在一场颇具戏剧性的冲突后，他收拾好行李箱，离家出走了。十多年来，在德思礼一家，他没有体验过几个家庭的温暖。对他来说，学校才是人生真正开始的地方。
2.邓布利多:我们还是可以找点乐子的，虽然在这么黑暗的时候，只要我们点亮灯，光明就会重现。
邓布利多:但是你知道，即使在最黑暗的时候，当一个人只记得打开灯的时候，幸福也是可以找到的。
摄魂怪爱悲伤和绝望，对付他们最有力的武器就是快乐。有时候可能会很难，但是在邓布利多看来，总是有希望的。他的那句“点灯”和第七部给罗恩的熄灯器有关，是另一个意味深长的伏笔。
3.鲁邦:你最害怕的其实是害怕本身。
莱姆斯·鲁邦:这表明你最害怕的是什么...是恐惧本身。
鲁邦向哈利解释了为什么博格特会在他面前变成摄魂怪，以及为什么哈利对摄魂怪的反应比其他学生更强烈。摄魂怪会带回他最糟糕的记忆，他父母惨死在他面前的场景。鲁邦的温柔、耐心和劝说很快使他成为哈利的知心人。
4.斯内普:是鲁邦。你出去散步是为了欣赏满月吗？
西弗勒斯·斯内普:好了，好了，鲁邦，我们在月光下散步，是吗？
看到火场地图上不该有的名字，哈利晚上在学校走廊穿梭，可惜被斯内普教授当场抓住。这时候，鲁邦出现帮他解围，但斯内普依然怒不可遏，一语双关地讽刺鲁邦的狼人身份。
特里罗尼:他今晚会回来。今晚，背叛朋友的人和心灵被腐蚀的凶手将安全逃脱。无辜的人会流血，奴隶和主人会再次相遇。
特里劳妮教授:他今晚会回来！背叛朋友的人，他的心因谋杀而腐烂！无辜的鲜血将会流出，仆人和主人将会再次团聚！
特里劳妮教授偶尔会陷入一种不正常的状态，与平时的自己完全相反。然而此时此刻，她的预言血统是最准确的。十多年前，正是她的预言揭示了伏地魔和哈利·波特之间的联系。这一次，对于她的“胡言乱语”应该怎么处理？
小天狼星:我宁死也不会背叛我的朋友。
小天狼星:我宁死也不会背叛我的朋友！
小矮星说他的背叛是被迫的，但这些借口对小天狼星来说都是废话。十三年的牢狱生活让他更加坚定了复仇的决心。
7.小天狼星:我永远不会忘记第一次进学校的感觉。作为一个自由人再次走进来感觉一定很好。
小天狼星:我永远不会忘记我第一次走进那扇门的时候，作为一个自由的人再次走进那扇门的感觉真好。
真相大白后，小天狼星在夜晚的霍格沃茨从远处说话。他回忆起快乐的学生时代，那时他和哈利一样，是一个充满梦想的神奇男孩。
还有什么？可惜我写不下来！