请教用VirtualDubMOD将字幕内嵌到.avi视频中出现的问题
新手不要用VirtualDubMOD,这个操作起来比较麻烦。
建议用格式工厂进行视频转换,转换参数中指定外挂字幕的文件名,设置字幕大小,转换之后,字幕就嵌入到视频当中了。
补充回答:
先把srt格式的字幕用记事本打开,选择另存为,编码这里选择UTF-8,确定。
下载mkvtoolnix工具,使用其中的mkvmergegui工具,把电影文件、字幕文件添加到一起,生成一个mkv文件。这时候,字幕是软封装的,可以在播放器里面进行切换或者关闭。
再用格式工厂进行视频转换,把mkv转换成其他格式(例如avi),这时候不需要再指定外挂字幕的文件名了,可以设置字幕大小,转换之后,字幕就嵌入到视频了。