一部只会用刀杀人的电影

英语电影名《杀死比尔》

摘要

新娘(乌玛·瑟曼饰)曾是致命毒蛇暗杀组织(D.I.V.A.S .)的成员，试图通过婚姻走出血腥的生活。但是她以前的同事(由汉娜、刘玉玲、薇薇卡·A·福克斯、迈克尔·马德森等人饰演)和每个人的老板比尔(由大卫·卡拉丁饰演)的到来毁了这一切。“比尔，”新娘恳求道，“我怀孕了，而且是你的孩子。”但回答是“砰”的一声枪响！四年后，当她在医院醒来时，她立即踏上了从德克萨斯州到冲绳、东京和墨西哥的复仇之旅。她想为了一个目标而杀人。“当我到达目的地时，我会杀了比尔。”

[

昆汀·塔伦蒂诺将用《杀死比尔》向他喜欢的类型片致敬，包括意大利西部片、中国功夫片、日本武士片和动画片。在《杀死比尔》中，塔伦蒂诺不仅让每一章都呈现出不同的风格，还在很多细节上将这几类电影的迹象可视化。意大利面西部片是与美国西部片交叉的产物。上世纪四五十年代，意大利人非常热衷于美国西部片，但是到了60年代，由于市场和发行因素，美国西部片淡出了意大利市场，于是意大利人决定自己制作西部片。与美国西部片相比，意大利西部片的人物更加粗犷，没有英雄的正义感，更多的是对金钱等本能欲望的追求。不过意大利西部片也比较幽默，不仅在言语上，在动作上也很幽默，不顾生死。其中塞尔吉奥·莱昂(Sergio Leon)是第一个代表，他的金钱三部曲(fistful of dollars、暮光之城护卫队、独行侠决斗地狱门)和西部往事都是经典之作，深深影响了塔伦蒂诺。在《杀死比尔I》中，虽然没有太多经典的意大利西式场景，但至少从台词中借用了不少“陈词滥调”，给角色增添了不少酷炫的感觉。塔伦蒂诺是上世纪六七十年代香港功夫电影的铁杆粉丝。他尤其喜欢邵氏旗下的张彻导演的电影。硬桥硬马的武功加上血溅当场的惨烈场面，符合塔伦蒂诺的暴力风格。虽然由于两部电影的分工不同，港式功夫在这部第一卷中的表现并不充分，但观众至少可以从乌玛·瑟曼的黑黄装中看出塔伦蒂诺对功夫巨星李小龙的敬意。事实上，在采访中，塔伦蒂诺曾直言不讳地承认，服装设计是李小龙在《死亡游戏》中形象的翻版，只不过换成了皮革。“疯狂88”的“黑超面具”也和青蜂侠的造型有关。更不用说选角了，从上世纪70年代看到邵氏功夫经典《少林三十六房》的那一刻起，塔伦蒂诺就想和刘家辉合作，现在他终于如愿以偿了。比尔的扮演者大卫·卡拉丁也是塔伦蒂诺在美国的功夫偶像。卡拉丁在美国和查克·诺里斯(李小龙的弟子，连续六届世界空手道冠军，西方世界跆拳道第一黑带)齐名。他的电视电影和电视剧《功夫》在上世纪70年代风靡美国，他甚至还写了一本书《少林精神》，探讨功夫的哲学。塔伦蒂诺对武士电影的痴迷程度甚至超过了港片功夫电影，但说到武士电影，从小就很难听到黑泽明这样的大师，因为他对纯粹展现武士刀功的血腥电影感兴趣。就这样，千叶真一这个并不大牌的演员，因为常年奋斗在日本武士电影的第一线，得到了塔伦蒂诺的高度评价。塔伦蒂诺邀请千叶真一前来，甚至拒绝让老人亲吻自动刀，而是以剑道之神的身份出现。甚至他在电影中的名字也来源于千叶真一的电视剧《服部哲·汉兹:卡格诺·冈丹》。日本武士的剑道和刀法，就像日本人的性格一样，是优雅和残忍的统一。影片中，塔伦蒂诺不仅崇拜山城的美貌，还用直观的暴力镜头展现了山城嗜血的本性。最终，结合多重元素，塔伦蒂诺不仅呈现了一场华丽迷人的流派盛宴，更凸显了一种叛逆精神。其实拍摄《杀死比尔》的想法源于塔伦蒂诺在洛杉矶南湾区的童年。当地有很多叫“研磨屋”的二次元电影院。磨房并不是一个高档的地方，专门放映投资小、周期短、情节简单的B级片，而其中的功夫片在塔伦蒂诺的脑海里留下了深刻的烙印。他回忆道:“上世纪70年代初，当我还是个孩子的时候，功夫电影风靡一时。在这些电影院，所有的功夫电影都放映了大约两年。即使当对功夫电影的狂热消退时，它们仍然可以在70年代末至80年代初的南湾地区找到。我认为这是最伟大的电影类型之一。”另外，在电视上，塔伦蒂诺看到了李小龙的《青蜂侠》。后来，在美国广播公司的电视剧《功夫》中，扮演功夫大师的大卫·卡拉丁睁开了眼睛。几年后，塔伦蒂诺开始热衷于亚洲动作电影，并对日本电视台播出的千叶真一主演的《影子武士》表现出偏爱。到了80年代中期，新一波的香港动作片开始出现。那时，塔伦蒂诺已经成为曼哈顿海滩一家音像店的店员，当然他对这些电影非常喜爱。塔伦蒂诺自己也承认，千叶真一的暴力作品影响了他后来的《致命浪漫》剧本，而香港动作片《龙虎风暴》则在1992中激发了落水狗的灵感。他说:“我说过很多次，我的电影发生在两个完全不同的世界。一个是低俗小说和《危险联络员》风格的昆汀世界，一个是电影世界。”《杀死比尔》是我拍摄的第一部发生在“电影世界”的电影。这部电影的故事不是发生在我们生活的世界里。女人不再是弱者。她们可以像男人一样杀人和被杀。”其实一开始，塔伦蒂诺并不想把《杀死比尔》分成两部分。后来，哈维·温斯坦提议把它分成两部电影。塔伦蒂诺认为这个想法非常有趣，不到一个小时他就想出了该怎么做。2003年夏天，塔伦蒂诺给瓦恩斯塔姆看了剪好的样片的第一部分，后者毫不含糊地评论说结局很精彩，应该是两部。然而，虽然同属一个家族，但两部电影都有各自的基调和叙事策略。第一个关注日本文化，第二个关注中国文化。

[编辑此段]亮点

昆汀·塔伦蒂诺推迟了拍摄日期，因为乌玛·瑟曼怀孕了。电影剧本和角色“新娘”是导演昆汀·塔伦蒂诺送给乌玛·瑟曼的30岁生日礼物。乌玛·瑟曼在电影中穿的黄色礼服显然是为了纪念李小龙在电影《死亡游戏》中穿的1978。事实上，这部电影中的许多道具都是向李小龙致敬。电影的大部分亚洲场景都是在北京电影制片厂的摄影棚里完成的，包括大量的日本内景。特效艺术家克里斯托弗·艾伦·纳尔逊说，制作两部电影《杀死比尔》用了450加仑假血。“操”字在片中只出现17次。这是昆汀·塔伦蒂诺的第一部电影，其中“他妈的”出现不到100次。昆汀·塔伦蒂诺在一次采访中说，这部电影中的所有音乐都属于其他电影，它们来自他收集的电影配乐。冲绳被认为是最不可能吃到美味寿司的地方之一，所以那里的寿司店也是一个很好的藏身之处。在一个餐馆的场景中，“新娘”杀死了57个人。电影预算中约有6万美元用于制造剑及其配件。剧本的编写和调整用了1年。每当塔伦蒂诺感到困惑时，他就会停下来看功夫电影，通常一天一部港片，有时一天两三部，还有日本武士电影和动画片。这些电影的影像充斥着塔伦蒂诺的脑海，以至于他当时对好莱坞电影一无所知。制片人希望沃伦·比蒂能扮演比尔，但沃伦·比蒂拒绝了邀请，并推荐大卫·卡拉丁来扮演。为了让这部电影有一种上世纪70年代中国武侠片的感觉，昆汀·塔伦蒂诺给摄影导演罗伯特·理查德森开了一张电影清单，希望他能尽快掌握这种视觉风格。此外，塔伦蒂诺还禁止使用数码特效和鞭炮，坚持使用填充假血的中国避孕套来制造血液飞溅的效果，这曾是张彻的常用方法。凯文·科斯特纳拒绝在《无限的地球》中扮演比尔，因为他想自己导演和扮演这部电影。这部电影中著名的长镜头排练了6个小时。一气呵成的拍摄结束后，传言操作相机稳定器的工作人员因为疲惫而晕倒。这部电影是加拿大新电影分级制度实施后第一部被评为R级的电影。拍摄期间，栗山千明不小心撞到了站在摄像机旁边的塔伦蒂诺。为了让罗伯特·理查森担任这部电影的摄影导演，塔伦蒂诺在2002年的情人节将剧本连同一束玫瑰送到了理查森的家中。塔伦蒂诺最初希望由一名日本演员在电影中扮演石井欧仁。后来，看完《西域威龙》，他决定邀请刘玉玲一起玩。塔伦蒂诺和乌玛·瑟曼在拍摄《低俗小说》期间开始制作这部电影。他们谈到了他们最想拍的电影类型。塔伦蒂诺说他们最想拍一部70年代风格的功夫片，而瑟曼则提出了穿婚纱的片名。据乌玛·瑟曼说，塔伦蒂诺曾经让她看两个血腥的男人，咖啡和一把美元。剧本初稿长达220页。当新娘抵达东京机场时，她走过红苹果香烟的广告，这是塔伦蒂诺创作的品牌，曾出现在《低俗小说》中。

[编辑本段]精彩对话

O-Renishii:傻傻的高加索女孩喜欢玩武士刀。愚蠢的高加索女孩喜欢和山城玩。看着我，松本...好好看看我的脸。看着我的眼睛。看我的嘴。我看起来眼熟吗？我看起来像谁吗...你谋杀了？莲:看着我，松本……...好好看看我的脸，我的眼睛和我的嘴。我看起来眼熟吗？我看起来像被你谋杀的人吗？- .-新娘:[日语]石井欧仁！你和我还有未了的心愿！新娘:(日语)石井欧仁！我们之间的账还没算完呢！

[编辑此段]穿帮镜头

地理错误:婚礼本应在德克萨斯州的埃尔帕索举行，但在教堂外可以看到一棵祈祷树(约书亚)。祈祷树只能在加州的莫哈韦沙漠和亚利桑那州看到。显示错误:当服部半藏准备用手指在车窗玻璃上写下“比尔”这个名字时，可以看到有人已经写好了名字，并把它擦掉了。显示错误:刘玉玲砍下黑帮老大的头时，她说第一句台词的两个场景中，持刀的手明显不一样。显示错误:在新娘在后备箱询问Sophe之前，她划掉了O-Ren的名字。O-Ren的名字是用黑色墨水写的。后来，当新娘在飞机上时，她的名字是用红墨水写的。杂:Gogo用脚镣球击打新娘胸部时，新娘的嘴角沾满了鲜血。在下一个场景中，她有一口洁白的牙齿。情节漏洞:女主角竟然公然带山城上了飞机。安全性真的这么弱吗？(注:这不是剧情漏洞。在昆汀的电影世界里，是和现实不一样的世界。在昆汀的电影里，刀具是可以用交通工具带的。在影片的最后一架飞机上，除了新娘的刀，飞机上还有另外一把刀，飞机上还有一个特殊的东西，可以让乘客拿着自己珍贵的刀。)当新娘离开医院时，她坐在轮椅上爬进了汽车。然而，当新娘在13小时后再次从车厢里出来时，轮椅已经不见了。当女主角在服部哲·半藏的店里和他说话时，服部哲·半藏用刀切开寿司，扔在刀架上。之后刀呈45度倾斜，但镜头变了，刀成了90度垂直。在打斗场景中，当校车停下来的时候，Vernita Green和新娘怒目而视。Vertina手里拿着一把刀，和她的食指平行。但镜头一换，她拿刀的姿势就反了。换镜头后，她的手又出现在刀顶上。在与新娘尼基交谈时，维尔妮塔的右胸上没有血，但当他们在厨房交谈时，她的胸部突然出现了血。新娘和Vernita打了一刀后，在厨房聊了起来。新娘穿的毛衣变了。一开始衬衫只遮住了毛衣领口的一小部分，后来衬衫遮住了胸部的很大一部分，最后衬衫遮住的地方少了很多