欧美三大经典童话(外国)
侏儒怪从前,有一个磨坊主,他的女儿极其美丽、聪明、伶俐,所以她的父亲总是不厌其烦地吹嘘她,把她吹得天花乱坠。
一天,磨坊主被召进宫里。他向国王吹嘘说,他的女儿能把稻草纺成金子。
谁知道国王是个贪婪的人。他一听磨坊主的话,就立刻命令把女孩召来。女孩入宫后,国王把她带到一个堆满稻草的房间,然后给了她一个纺车,并告诉她:“你必须在明天黎明前把所有的稻草都给我纺成金子,否则,你将被处死。”
虽然女孩一再解释她根本没有这个能力,但国王不听,锁上门就走了,把她一个人留在房间里。
女孩坐在角落里,面对自己的厄运,满腹心事,于是放声大哭。正在这时,门突然开了,一个矮个子男人一瘸一拐地走了进来。他看起来很滑稽,对女孩说:“晚上好,女孩。你为什么哭得这么伤心?”
“唉,”女孩回答说,“我必须把所有的稻草都纺成金子,但是我怎么才能做到呢!”
“如果我为你旋转,”小家伙说,“你会奖励我什么?”
“给你我漂亮的项链。”女孩回答。
小侏儒相信了女孩说的话,于是他坐在纺车前。纺车不停地转啊转,发出欢快的声音。不一会儿,工作完成了,房间里所有的稻草都被纺成了金子。
当国王进入房间时,他真的很惊讶和高兴,但他的心变得更加贪婪。他把磨坊主的女儿放在另一个有更多稻草的房间里,让她把这个房间里的稻草再纺成金子。这个可怜的女孩不知道该怎么办,所以她坐在那里又哭了起来。但就在这时,小矮子打开门问:“如果我帮你转,你会奖励我什么?”
“给你这枚钻戒。”女孩回答。
于是,她的小伙伴拿着戒指,然后去纺车前转了转。他不停地转啊转,天亮之前,终于把家里所有的稻草都纺成了金子。
当国王看到这么多闪闪发光的金子时,他非常高兴,但他仍然不满足。他把磨坊主的女儿带到另一个更大的房间,对她说:“如果你今晚把这里所有的稻草都纺成金子,我就嫁给你做王后。”
当国王离开,女孩独自一人时,小矮人又来了,问女孩:“如果我第三次为你纺金子,你会奖励我什么?”
“我没什么可给你的了。”她回答道。
“那么,你必须答应我,”小个子男人继续说道,“当你成为王后时,你会把你的第一个孩子给我。”
“那是绝对不可能的。”女孩心想,但她现在已经绝望了,答应了他的要求。矮个子男人又一次把所有的稻草都变成了金子。
第二天早上,国王又来了,发现一切如他所愿,就娶了磨坊主的女儿做了王后。
当王后的第一个孩子出生时,她太高兴了,以至于忘记了那个小男人和她自己的承诺。谁知有一天,小侏儒突然来到她的房间,提醒她不要忘记自己的承诺。她对这突如其来的不幸感到心碎,不得不把王国里所有的金银财宝都献给他作为交换,但侏儒什么也没说。女王放声大哭,哭得像个泪人。小个子男人看到她的心就软了,对她说:“我给你三天时间。如果你能在这三天内说出我的名字,你就可以留下这个孩子。”
于是,王后派了许多使者到全国各地去打听她从未听说过的名字。
第二天,小矮子又来了,她开始说她记得的所有名字,比如迪姆斯、本杰明、简·罗米等等。但小个子每次听到都说:“那不是我的名字。”
第二天,她说出了她听到的所有有趣的名字,比如罗圈腿、小罗国、八字脚等等。但小个子每次听他们说话,还是说:“那不是我的名字。”
第三天,一个信使回来说:“我上山的时候,在森林里发现了一个小棚子。棚子前有一堆篝火在燃烧。一个滑稽的小矮子一只脚绕着火堆跳过去,一边跳一边唱:
我今天酿酒,
明天炫耀;
唱歌跳舞是多么快乐,
明天这孩子将是我的;
皇后绞尽脑汁也说不准。
我叫朗·派勒斯·迪尔钦!"
女王高兴得跳了起来。过了一会儿,小矮子又来了,问:“王后,我叫什么名字?”王后回答说:“你的名字是约翰吗?”“不行!”“你的名字是汤姆吗?”“不对!”
“也许你的名字是龙·派勒斯·迪尔钦?”
“女巫一定告诉过你!女巫一定告诉你了!”小矮子大叫一声,气得跺脚,以至于右脚深深地陷进了地下。他不得不弯下腰,双手紧紧抱住小腿,用尽全身力气往外拉。然后,他匆匆离去,虚惊一场,大家开怀大笑。女王再也没有见过他。
死神的教父从前有一个穷人,他有十二个孩子。为了养活他们,他不得不日夜工作。第十三个孩子即将出生,他在困境中不知所措。他跑到马路上,想请遇到的第一个人做孩子洗礼的教父。他遇到的第一个人是一个仁慈的上帝。上帝知道他在想什么,就对他说:“可怜的人,我可怜你。我愿意做你孩子的教父。我愿意照顾他,给他带来人间的幸福。”
穷人问:“你是谁?”
“我是仁慈的上帝。”
穷人说:“那我就不请你做教父了。你把一切都给了富人,却让穷人挨饿。”说完,他转身继续往前走。很快,他遇到了魔鬼。魔鬼说:“你在找什么?如果你要我做你孩子的教父,我会给他无数的黄金,让他享受世间所有的欢乐。”
穷人问:“你是谁?”
“我是魔鬼。”
穷人说:“那我就不请你做教父了。你骗人,惑人。”
他继续往前走。他骨瘦如柴地死去了。死神说:“让我做你孩子的教父吧!”"
穷人说:“你是谁?”
“我是让所有人平等的死神。”
穷人说:“你适合。无论你是富有还是贫穷,你都是平等的。请做我孩子的教父。”死神回答说:“我愿意让你的孩子出名有益。跟我做朋友不会有坏处的。”穷人说:“下周日会有洗礼。请准时来。”死神准时到来,正式成为孩子的教父。
男孩已经长大了。有一天,教父来了,要他和他一起去。死神带他去了森林,指着那里生长的一种杂草说:“现在请接受教父的礼物,我会让你成为一名好医生。”每当病人家属邀请你看病的时候,我总会出现在你面前。如果我站在病人的头前,你可以大胆地说,你可以让他恢复健康,然后给他一些这种杂草制成的药,他就会康复。但是,如果我站在病人的脚边,那么他就是属于我的,你一定要说什么都做不了,世界上没有医生能救他。但请记住,在使用这种草药时,你一定不能违背我的意愿,否则你会受到伤害。"
不久,这个年轻人成了世界上最著名的医生。人们一说起他,就说:“他只要看看病人,就知道病人是能康复还是会死。”大家从四面八方赶来,请他看病,付给他丰厚的报酬,很快他就成了富翁。
后来国王生病了,医生被请来问他能不能治好国王的病。但当他走近病床时,他看到死神站在病人的脚边,这意味着任何草药都无法治愈他的疾病。
医生想:“如果我骗死一次,他肯定会怪我,但我是他的教子,他可能会对我视而不见。我要碰碰运气。”于是他把病人扶起来,让他睡着,让死神站在病人的头前。然后他把这种草药给了国王,休息了一段时间后,国王康复了。
死神阴沉着脸走到医生面前,指着他威胁道:“你欺骗了我,这次我饶你一命,因为你是我的教子,但如果你再敢这么大胆,我就杀了你,把你带走。”
不久,国王的女儿得了重病。她是国王的孩子。国王日夜哭泣,直到双目失明。国王下令,谁能救公主的命,谁就可以成为她的丈夫,继承王位。医生走到病人的床前,看到死神站在她的脚下。他应该记得他教父的警告,但公主作为丈夫的美丽和幸福迷住了他,他忘记了所有的建议。他没有看到死神向他投来愤怒的一瞥,也没有看到死神高举双手,用萎缩的拳头威胁他。他抬起病人,把她的头放在她刚刚放脚的地方,然后给她服下草药。公主双颊顿时绯红,生命之火被重新点燃。
当死神看到属于自己的东西第二次被骗走,他大步走向医生说:“现在你完了,现在轮到你了。”他用冰冷的双手紧紧抓住他,让他无法反抗,把他带到了地下洞穴。在那里他看到成千上万的蜡烛在燃烧,一排排的蜡烛无穷无尽,有大的,有半大的,也有小的。每时每刻,蜡烛熄灭,又被重新点燃。这些蜡烛不断变化,好像在来回跳跃。死神说:“看,这是人类生命之光。大的是孩子的,大的是小夫妻,小的是老人。但往往一些孩子和年轻人烛光很少。”
医生说:“请给我看看我自己的生命之光!””他想他的蜡烛一定很大。死神指着一支快要燃尽的蜡烛说:“看,那是你的。”医生战战兢兢地说,“哦,亲爱的教父,给我点一个新的吧。请行行好,让我重新享受生活,做国王,做美丽公主的丈夫!”死神回答他,“我不能这么做。一个出门,才能点一个新的。" "那么请把旧蜡烛和新蜡烛连接起来。如果旧蜡烛燃尽,新蜡烛会立即继续燃烧。”医生恳求了又恳求。死神假装满足了他的愿望,得到了一根新的大蜡烛。然而,他想要报复。当他插入蜡烛时,他不小心撞倒了蜡烛并杀死了它。医生立即倒在地上,他自己也落入了死神的手中。
狗和麻雀一只牧羊犬的主人一点也不在乎。他经常让狗挨饿。他再也受不了了,于是非常悲伤地跑了出去。它走在路上,遇到了一只麻雀。麻雀问:“我的好朋友,你为什么这么悲伤?”狗回答说:“我太饿了,我没有东西吃。”麻雀说:“既然如此,跟我进城吧。我会给你找很多好吃的。”于是他们一起进城。路过一家肉店时,麻雀对狗说:“你在这里等一会儿,我给你啄一块肉。”正说着,麻雀落在了案板上。它小心翼翼地环顾四周,看看有没有人注意到它,然后在案板边上啄了一块肉,拉了又拉。狗立刻冲上去,抓起肉就往一个角落里跑,很快就吃完了。麻雀说:“喂,你要是还想吃,就跟我到另一家肉店去,我再啄一块肉给你吃。”狗吃完第二块肉后,麻雀说:“你觉得怎么样?我的好朋友,你吃饱了吗?”狗回答说:“我已经吃了很多肉,但我还是想吃面包。”“那你跟我来!”麻雀说:“你很快就会有食物了。”麻雀带着狗去了面包店。它在窗户上啄了一会儿两块面包,然后把它们拖了出来。狗吃完后想再吃点,于是麻雀带着狗去了另一家面包店。它为狗啄了更多的面包。当狗吃完时,麻雀问他是否吃饱了。狗拍拍肚子,满意地说:“我们吃饱了。我们现在就走出城的路吧。”
他们两个走出了城市,来到了马路上。因为天气比较暖和,风很暖,狗吃饱了,他觉得困,没走多远就说:“困死了,好想睡个午觉。”麻雀很明白,回答道:“好了,你可以睡觉了。我会在那根树枝上等你。”那只狗立刻伸开四肢躺在路上,很快就睡着了。
当一个马车夫赶着一辆由三匹马拉着的装有两桶酒的马车过来时,狗正在睡觉。麻雀看到司机并没有调转缰绳躲避狗,而是直接朝狗跑去。眼看就要轧死狗了,他大喊:“停车!请停车!马车夫先生,否则你会倒霉的。”但是车夫喃喃自语道:“你会给我带来厄运的!我想看看你怎么给我带来厄运!”说完“叭叭”挥舞着马鞭,竟然驾着马车碾过了这条可怜的狗。看着狗被车轮碾过,麻雀叫道:“你这个残忍的家伙,你杀了我的狗朋友。你记住我说的话,你会为你的所作所为付出全部代价。”傲慢的马车夫一听,说:“你是这样的吗?来,来,来!我倒要看看你能把我怎么样!”说罢,驾车离去。
车夫走过去后,麻雀愤怒地飞起,落在车厢后部,钻到车篷下面,啄一只桶的塞子,直到它松动。瓶塞一掉,酒立刻流了出来,司机根本没察觉。当他转身向车后看时,发现车厢里滴着酒。当他停下来时,他看到桶是空的,叫道:“啊!我是一个多么不幸的人啊!”麻雀说:“你这个坏蛋,这还不够!”“它向前飞去,落在一匹马的头上,使劲啄马,马疼得抬起两条前腿,不停地踢。司机见此情况,拔出一把小斧子对准麻雀,就是一斧子。他想把麻雀砍死,但它飞走了。这时,马车夫用力砍下的斧头落在了那匹可怜的马的头上,马立刻倒地而死。车夫见了,叫道:“啊!我真是一个不幸的人!”麻雀说,“你这个坏蛋,这还不够!" "
当车夫套上另外两匹马时,麻雀又飞到马车后面,钻到车盖下面,啄开另一个酒桶的塞子,让所有的酒都流了出来。马车夫知道了,又叫道:“啊!我是一个多么可怜的人啊!”但是麻雀回答说:“你这个坏蛋,这还不够!””说完,他飞到第二匹马的头上,又啄了一下那匹马。赶车的人向前一跳,又一斧子扔向麻雀,麻雀又飞走了。斧头击中了第二匹马的头部,那匹马倒在地上死了。他喊道,“我是一个多么不幸的人啊!”麻雀回答说,“你这个坏蛋,这还不够。”然后他落到第三匹马的头上啄了一下。车夫一怒之下,不仔细看也不考虑后果,发疯似的朝麻雀劈去,第三匹马被他打死了。”哦亲爱的!”他喊道,“我是多么可怜的人啊!”麻雀回答说,“你这个坏蛋,这还不够!" "当它飞走的时候,它说:"我现在要让你的家人不得安宁了。"我也想惩罚你。"
最后,马车夫被迫离开马车,又气又怒又无奈地回到了家里。一进门,他就对妻子喊道:“嘿,我今天真倒霉。我酒喝完了,三匹马都死了。”当他的妻子看到他时,她也哭了:“哦,亲爱的!一只恶意的鸟飞到我家,带走了世界上所有的鸟。它们飞到我们阁楼上的谷仓,正在大嚼我们的食物!”丈夫冲到阁楼,看到楼上有成千上万只小鸟在鸣叫,吃着麦子。麻雀站在鸟群中。司机看着几乎完工的谷仓,哭道:“我是一个多么不幸的人啊!””麻雀说,“这还不够,你这个残忍的坏蛋。我要你的命!”“说完就飞走了。
马车夫看到自己的家就这样没了,怒气冲冲地冲下楼,跑进厨房,坐在烟囱的角落里,闷闷不乐地思考着这个计划。他仍然没有反省自己的行为。这时,麻雀站在窗外喊道:“马车夫,你这个狠心的家伙,我要你的命!””司机生气地跳起来,抓起一把锄头,朝麻雀扔去。麻雀没打中,但打碎了窗户。麻雀要他这么做,就飞下来趴在窗台上叫道:“马车夫,我要你的命!”“这一来,他愤怒到了极点,完全失去了理智,使劲地撞着窗台,一下子把窗台砸成了两截。麻雀飞来飞去,司机和他的妻子疯狂地追着它跑,砸碎了家里所有的家具、玻璃、镜子、椅子、凳子和桌子。最后连墙都破了,却连麻雀的毛都没动。然而,他们终于抓到了麻雀。
妻子说:“要不要我马上杀了它?”丈夫说:“不行,不能让它这么容易就死了。要让它死得更惨,我就吃了它。”麻雀拼命拍打着翅膀,伸着脖子叫道:“马车夫,我要杀了你!””马车夫不能再等了。他把锄头递给妻子,喊道:“老婆,砍这只鸟,砍死在我手里。“妻子用力砍,一怒之下,没有砍麻雀,而是砍在丈夫头上,丈夫应声倒地而死。麻雀趁机悄悄飞走,回到自己的窝里。