winmenc

1、源文件有可能是外挂字幕，这个格式工厂不支持外挂字幕的导入

2、如果不是1，你有可能设置了裁剪功能，将下面字幕的部分裁掉了，你看看，设置一下

推荐转码软件：WinMenc，转码质量好，对各种字幕支持好