、萧艾、小杜,为什么国内语音助手的名字都是“小”?
“小爱同学”
“小艺术”
……
虽然时至今日,语音助手依然逃脱不了被调侃的日常,但我们已经开始习惯私下调用Siri做一些简单的事情,比如设置闹钟或者查看天气。但是,在称呼Siri或者“小X”的时候,你有没有想过:这些名字是怎么来的?
2011出现在iPhone 4S上的Siri无疑是这一轮语音助手潮流的引领者,其相关资料也较为详尽,所以我们对语音助手命名的探索就从Siri开始。
严格来说,siri并不是百分之百的“苹果制造”。它最初是以应用程序的形式出现在App Store中的。它的名字来自于它的开发者基塔劳斯的一个前同事的女儿。在挪威语中,“Siri”的意思是“带领你走向胜利的美女”;在斯瓦希里语中,“siri”是“秘密”的意思;在僧伽罗语中,“siri”的意思是“美”。Kittalaus很喜欢这个名字,甚至打算给女儿取名为Siri,但是她生了个儿子,所以只能在自己的产品中弥补遗憾。
2010推出App Store后,Siri迅速引起了苹果的注意。仅仅三周后,基塔劳斯接到了乔布斯的电话,随后他飞到了乔布斯位于库比蒂诺的家中,与他交谈了三个小时。同年4月,苹果以2亿美元将Siri收入囊中。
在选择Siri为其语音识别技术和公司命名时,Kittalaus认为这个名字“好写好读”。许多人还认为Siri的成功很大程度上是因为它的好名字。令人惊讶的是,乔布斯一开始并不喜欢这个名字。其中一个主要问题是Siri在日语中“什里”的发音是“屁股”的意思。
然而苹果从上到下挠头,也没能想出一个更好的名字。和乔布斯一样固执,只能妥协。但现在看来,基塔劳斯的坚固没有任何问题。这个简单又朗朗上口的名字已经成为语音助手的代名词,成为其他公司试图超越的标杆。
微软的Cortana有一个非常不同的起源。
它的名字来源于微软旗下知名游戏《光环》中的人工智能Cortana。这是一个女性角色,原本设定为帮助人类,最后却被发现有邪恶倾向。当微软开始开发针对Siri的语音助手时,它使用Cortana作为项目代码。没想到名字泄露后,特别受开发者和用户欢迎。在他们的强烈要求下,微软最终同意使用Cortana作为其语音助手。正式名称。
但是,用一个邪恶的AI角色来命名语音助手,总让人觉得不对劲。
Alexa的灵感来自《星际迷航》中的语音和对话系统,亚马逊的R&D工作人员希望它能像小说中的计算机一样知识丰富,随时可用。对了,亚马逊的创始人贝佐斯是《星际迷航》的铁杆粉丝。
然而,与苹果和微软对语音助手的随意命名不同,亚马逊的Alexa是经过长时间的科学测试后命名的。软元音包围的X识别性高,更容易被机器识别。开发者也认为Alexa的名字很容易让人想起著名的亚历山大图书馆,给人一种知识渊博的印象。
如前所述,Alexa中间的“X”可以让名字更准确地被机器识别,但同样是“X”中心的Bixby却成了史上最难的语音助手,没有之一。
Bixby中“X”的发音是“K”和“S”的“辅音组合”,这对于很多地区的人来说都很难,即使是在三星的大本营韩国。更有甚者,“X”后面跟着一个“B”形成三个辅音(K,S,B)的组合,上一段楼梯都很难做到。
和苹果的Siri一样,三星的Bixby也来自外部收购,收购价格超过2亿美元。无独有偶,被收购的加州Viv实验室的负责人也参与了Siri的开发。但是为什么要给语音助手起这么别扭的名字呢?三星一直没有给出答案。
与竞争对手相比,谷歌给自己的语音助手取的名字太随意了,谷歌助手还不如一个名字来得直白。
小杜
说完国外的语音助手,我们再来看看国内厂商的命名。早些时候,我们抱怨谷歌不在乎给语音助手命名。他们的中国同事百度(对不起,我不应该比较两者)也好不到哪里去。“小迪”这个名字同样直白。如果说有什么优势的话,大概就是比Google Assistant更短更好看了。
萧艾·薛彤
小米的语音助手“小爱同学”是国内知名的语音助手,但这个看似简单的名字也经过了半年的考验。小米的设计总监南迪尔曾经写过一篇文章,详细介绍了萧艾名字的由来。
起初,R&D人员使用了一个他们认为符合小米气质的亲切名字:“小米娜娜”,但由于重叠词的发音和识别问题,其唤醒率并不理想,存在很大的误唤醒问题。
考虑到识别性,R&D人员最终将语音助手的名称定为四个字,并从便于记忆的角度出发,确定其格式为:姓名+称谓,最终锁定为“小爱同学”。
据小米介绍,“爱”字的拼音“AI”是人工智能的英文缩写。“小爱”这个词在日常对话中出现的频率降低,解决了伪觉醒的问题。“同学”是每个人都有过的称呼,亲切又贴切,同时代表着小米的人工智能在不断学习和成长。
除了爱同学爱学生,我发现国内其他厂商在给语音助手命名的时候特别偏爱“小”字,比如:
我们相信,在这些看似不起眼的名字背后,有一个类似萧艾同学的反复推敲的过程。可惜除了萧艾同学,其他国内厂商都太低调,很少透露自己语音助手的命名原因,比如华为的小I。我们唯一能知道的是,小伊的英文名是Celia,但这个英文名的来历和它的中文名一样让人捉摸不透,不过如果你愿意,你可以把小伊改成“萧艾”。