动漫“我不管” 日语怎么说？

正确说法：

“我不管”——“わたしならかまいはしない”

读音：wa ta shi na ra ka ma i wa shi na i

你说的“shi ra na i”大部分翻译为“我不知道”之类的意思。