幽游白书完全版漫画和旧版漫画，都有哪些出版社（包括港台、日本和大陆的出版社）出版？ 各自优缺点？求解

个人推荐台湾东立。幽游白书值得买个好版本来收藏。

我当初买了河南大学出版社，简体文，纸张比较粗糙。刚买时还以为是D版 ⊙﹏⊙b汗~

里面翻译一般般，不如东立、天下的好。（不过东立、天下都是繁体的，不知道LZ是否看习惯）

如果LZ是南方人，讲粤语的，看香港天下版对白比较顺一些，

若不是就买台湾东立吧，个人觉得东立版的翻译是最好的一套。

如果LZ因为资金烦恼的话，不如下载电子版收藏吧：

在“漫画补档”论坛上，有扫漫达人分享了高清版的《幽游白书》，有东立版和天下版，

这两个版本我也同时收藏了，毕竟漫画书年久后会发黄，影响阅读。

可电子版就不同，用ipad、大屏液晶电视机来看很爽。

至于《花音》，我只收藏了电子版，是台湾大然版，也是高清，应该是最好的版本，

要相信扫漫达人的眼光和执着，他们只扫最好版本的漫画。